People come from all over the world to visit Mavis, the traditional gaff-rigged dinghy known to all those who love the Arthur Ransome books as Amazon. She has been lovingly renovated but, still being a bit leaky, is on permanent display at the Coniston Museum in the Lake District. It was in this clinker-built dinghy and another little ship named Swallow that the Altounyan children learnt to sail on Coniston Water in the late 1920s.
In later life they used Mavis to teach their own children and grandchildren to sail. She was kept in Brigit Sander’s (ne Altounyan) boathouse at Slate Quay, which so resembles Ransome’s illustrations of the Amazon boathouse.
One of the secrets of ‘Swallows and Amazons’ is that the character of Captain John, was, if anything, loosely based on a the eldest girl in the family. Arthur Ransome obviously needed to balance genders and have two boys and three girls instead of only one boy, as in real life. Taqui Altounyan seemed to take this in her stride, giving him what advice she could. She has detailed this in her memoirs of the family’s lives: In Allepo Once and Chimes from a Wooden Bell – excellent books that have become much sort after.
Roger Wardale, author of many books about Arthur Ransome and the locations he used in his stories, kindly sent me these photographs of Taqui that he took when she was showing him some of the places where she played as a girl.
The Lake District, where her Collingwood Grandparents lived, was obviously a special place for her.
These photographs of Roger’s show her walking back in time,
visit Mavis in Coniston Museum
and go aboard SL Esperance on Windermere,
soaking up the atmosphere in her cabin.
Very many thanks to Roger Wardale, whose own books can be found listed here.
In 2014, Revelation Films contacted me, saying that they were thinking of producing new packaging for a 30th Anniversary release of ‘Swallows and Amazons Forever!’, the BBC Drama adaptation of ‘Coot Club’ and ‘The Big Six’ starring Rosemary Leach, Julian Fellowes, Colin Baker, John Woodvine and Henry Dimbelby. It also featured William the pug dog, who became a national treasure when he took on the role of Ethel’s Little Willie in Eastenders.
I spent nine months working on this television series that was shot on 16mm film almost entirely on location in East Anglia. We spent the idyllic summer of 1983, mainly afloat on the Norfolk Broads. DVDs now offer Extras, which I was commissioned to write.
They tell me that this DVD is one of their top ten bestsellers along with LA Law, Highway to Heaven and Dr Quinn, Medicine Woman starring Jane Seymour.
I wanted to suggest they had the book titles in larger letters: ‘Coot Club’ and ‘The Big Six’ by Arthur Ransome. Neither the Swallows or the Amazons appear in it after all. However, interesting actors such as Patrick Troughton and Sam Kelly do. I thought that including photos of them might appeal to those who appreciate Classic TV.
It was thought that my shot of Julian Fellowes playing Jerry the Hullabaloo showed him looking too young to be recognised these days. I am sure he’d agree with me that it is just the mustache that is distracting. I don’t remember it being a real one.
The production manager at Revelation Films told me she liked the photograph used on the cover of the Puffin Book, which I explained depicted The Big Six. The publishers are currently searching their archives for the original shot, which I remember setting up at Gay Staithe. Sadly this abridged version of the books lacks Ransome’s own illustrations.
I suggested they edit the episodes together into two films but I understand some parents like being able to show each 28 minute episode at a time. We loved the opening titles graphic and music at the time but they seem rather dated now.
Sadly Revelation Films only own the UK rights but I’ve noticed you can buy it on Amazon.com . There are other outlets but you want to be able to guarantee the quality.
I am currently reading Roger Wardale’s new book Arthur Ransome on the Broads, which is also available from Amazon It is illustrated with photographs of some of the boats that we used when we were filming. This was the Teasel’s costume:
I loved seeing Roger’s photographs of the Fairway yachts in full sail. Perhaps one of Lullaby should be on the new cover of the DVD.
Arthur Ransome first visited the Lake District as a tiny baby. He said that his father, ‘carried me up to the top of Coniston Old Man at such an early age that I think no younger human being can ever have been there.’ Thereafter the family traveled up by train every summer, from 1884 – 1897, to stay on the Swainson’s farm at High Nibthwaite at the southern end of Coniston Water.
The four children were allowed to run wild in the hills or slide down the knickerbocker-breaker rocks above the farm whilst their mother painted and their father fished the River Crake. They had the use of a rowing boat, which they would take a mile up the lake to Peel Island for a picnic.
I’d love to take my family to spend a week at Low Water End, a holiday cottage at the southern tip of Coniston Water, which has boats, lake frontage and a small slipway.
Another lovely place to stay is Hill Top Farm, a traditional Lakeland house built in the 1700s and now owned by Martin Altounyan, son of Roger Altounyan and grandson of Dora Collingwood who was such a great friend of Arthur Ransome’s. They say you can see the Crake estuary from the garden. It is near Penny Bridge village, four miles from Coniston Water and just three miles away from Hill Top at Haverthwaite where Arthur Ransome lived at the end of his life.
As a young man Ransome escaped from London for a holiday in Coniston village and found himself invited to stay nearby at Lanehead by WG Collingwood, Dora’s father. Ransome writes in his autobiography that had originally meet the family in 1896 on Peel Island. ‘Mrs Collingwood told me that she remembered that meeting on the island and her surprise that my mother, who was a very pretty young woman, could have a family of such very ugly children.’
By 1904 Arthur Ransome was being taught to sail by Dora, Barbara, and Robin Collingwood in a heavy old dinghy called Swallow that they were able to take out on Coniston Water. He later stayed at Low Yewdale at the north end of Coniston, which I believe still offers Bed and Breakfast or a self-catering cottage. Ransome would set up ‘a tent on a small mound close to Yewdale Beck a hundred yards up the valley’ so that he could sleep outside when it was fine. In her guide-book,In the Footsteps of the Swallows and Amazons Claire Kendall-Price shows you how you can walk from Low Yewdale to Ambleside via The Drunken Duck, a pub you can now stay at that I believe Ransome visited.
It is easy to see how all this experience, the houses Ransome loved and places he knew of since childhood were poured into his Swallows and Amazons series of books. You will have to tell me which of his stories were written here:
After many adventures in Russia and the Baltic, Arthur Ransome bought his second wife Evgenia to live at Low Ludderburn on Cartmell Fell above Windermere where they lived from 1925 until 1935. He loved the work room made for him at the top of the grey barn outside. They moved to Suffolk for a while but returned during WWII to live at The Heald, which overlooks Coniston Water.
It was here that Ransome wrote The Picts and The Martyrs. They had a jetty there where he kept his boat Coch-y-bonddhu, which is used as the model for the Scarab, a sailing dinghy bought for Dick and Dorothea Callum in the novel. The gardener’s cottage to The Heald has recently been rebuilt and is for sale.
In their later years, the Ransome’s loved at Hill Top Farm near Ealingshearth, where the views are stunning. It has been renovated but retains many of the original features.
Jim and Jill Searle of the Norfolk Country Sailing Base in Ludham helped us find traditional boats for the BBC adaptation of Coot Club and The Big Six set on the Norfolk Broads. Jill kindly sent me a copy of this photo taken of Lullaby just after she was chosen to play the Teasel back in 1983. Her costume consisted of a false transom, which is still at Hunter’s Yard in Ludham today.
Roger Wardale took this photograph included in his book, Arthur Ransome on the Broads , which Amberley Publishing brought out in full colour. He tells of Arthur Ransome’s half-dozen or so holidays on hired yachts and of the young people who sailed in the fleet, including Titty and Taqui Altounyan.
Roger found out that the Ransomes hired a 23′ Fairway’ yacht from Jack Powles of Wroxham. This had a Primus stove with a special cooking locker in the well. It sounds well kitted out with a wash-basin and self-emptying WC in a separate compartment. The three Somnus spring-berths had drawers underneath and there was even a wardrobe. Like the Teasel, she was built of mahogany with a ‘bright varnish finish’ and, given a fair wind, would have zipped along at quite a speed.
Roger said that he spent six days trying to find places Arthur Ransome visited that had not changed since the 1930’s. He found it difficult. What he did discover was the dinghy used to play Titmouse in the BBC TV series. She can still be visited at Hunter’s Yard.
It is still possible to hire the mahogany hulled, gunter-rigged yachts much as Arthur Ransome and his wife did in the 1930’s, together with a sailing dinghy or rowing boat. There are fourteen sailing cruisers in the Hunter’s fleet and none have an engine. They have lifting cabin tops so you have more headroom when you moor up. Lullaby, built in 1932, is 28ft long with four berths. Her mast can be lowered with counter weights so she can be taken under bridges with a clearance of six foot.
Roger Wardale says that in the 1930’s, many of the yachts had a ‘self-acting’ jib but Ransome considered it too large. There were times when he lowered it, only to find ‘he sailed better without it!’ They still have self-acting jibs but the size may have been altered.
Roger also found a cruiser similar to Janca, the 1930’s cruiser who played the part of the Margoletta. She was skippered by Julian Fellowes in his glorious role as a Hullabaloo, the spiteful, arch-baddie of Coot Club.
Back in 1983 we were hugely helped by a number of Norfolk boatmen who knew the broads well.
You will have to let me know the name of these gentlemen who spent long hours helping us in the summer of 1983.
Filming from one boat to another is tricky and much patience was need. In many ways the easiest boat to film with was the Death and Glory. She can still be found moored somewhere on the Broads.
I well remember setting up this shot for the cover of the abridged version of the two stories, which was brought out by Puffin to accompany the series. It shows the Death and Glory complete with her green chimney. The big secret was that the interior of the cabin was larger than the exterior. we puzzled over Ransome’s drawings only to decide that he had cheated the measurements too.
Bruce McCaddy and his team built the set inside a modern boat shed where it was kept for ‘rain cover’, since the interior scenes could always be shot if it was wet. It included ‘camera traps’ or sections that could be removed so the scenes could be shot. I never went inside but the boys loved it. In fact the weather was glorious. We enjoyed such constant sunshine in the later part of the shoot that we filmed the interiors when it was dry and so warm the boys got quite over-heated.
I recently found a family photograph album with pages illustrating holidays spent under sail in the 1930’s.
Not all the black and white photographs are as horizontal or as sharply in focus as one might wish but they show the glorious boats available for hire.
They also reflect what fun was had out on the water.
We were rather shocked by the cigarettes held in the mouths of the young men but Joan, who is pictured with them, was still agile at the age of ninety-nine.
Having sailed up to Horsey Mere with friends, my father hired a Hullabaloo boat to take us out on the Boards when we were little.
We went out of season, when boat hire was cheaper. As there was no one on the water my father let me take the helm mile after mile, despite the fact that I was only about seven years old.
We loved living aboard and were often surrounded by wild geese.
It seems Arthur Ransome, who had fished on the Broads with Titty’s father, Ernest Altounyan, in 1923, also enjoyed cruising in the spring. His biographer, Roger Wardale, said that ‘Both the Ransomes liked to visit the Broads just after Easter, before most of the motor cruisers had started the season and it was the best time of year for birdlife.’ He went on to describe how Arthur Ransome kept a log of his three weeks spent in a Fairway yacht, the essence of which he used to write Coot Club in 1933/34. ‘As well as visiting Roy’s of Wroxham, tying up at Horning Hall Farm and watching the racing boats go by, towing through bridges, mooring beside a Thames barge at Beccles and watching a fisherman catching eels with a bab, there are numerous details that combine to make Coot Club a valuable account of the social and natural history of the Broads as they were more than 70 years ago.’
Roger Wardale illustrated his book Arthur Ransome Master Stroyteller, using wonderful photographs and sketches by Arthur Ransome, including a very jolly one of the Hullabaloos that had not been published before. Do get hold of a copy of the book, to read the chapter on Coot Club for yourself.
The boathouse at the Slate Quay where Arthur Ransome came on holiday as a child sits at the southern end of Coniston Water. How wise he was to write about the places, the culture and experiences that he knew so well.
As you walk down the foot path from the lane you come across interesting artwork, although it would not have been around in Ransome’s day.
~ Sculpture at Slate Quay by Andy Gormsly~
The boathouse came to be owned by Bridgit Sanders, nee Altounyan, who was the inspiration for the youngest of the Swallows Vicky, the ship’s baby, and went on to become the first president of The Arthur Ransome Society. She lived with her family in the house nearby, teaching her children and grandchildren to sail on Coniston Water. Roger Altounyan rented half the house after he had children and would take them sailing in Mavis, the model for Amazon, bailing like mad.
Whilst fish enjoy the reedy habitat small boys are reputed to enjoy the ‘Knickerbockerbreaker’ rocks that rise above what must be Swainson’s Farm at High Nibthwaite, featured in Swallowdale, which you can find by the road nearby.
We pressed on in search of more of the real places that made an impression on Ransome’s life. Although we had a very good driver this was not always as easy as one might imagine.
But I did find another representation of the crossed flags. Can anyone guess where?
~Kneeler embroidered by Jean Hopkins~
We drove through the gentle countryside south of Coniston Water passing a house called New Hall, once rented by Arthur Ransome and his wife, and on, climbing up past Gummer’s How and wiggling down to reach The Mason’s Arms, which I gather this was one of his favorite pubs.
Then, seemingly in the middle of no where, we came across the Holy Grail: Low Ludderburn and the erstwhile grey barn where Ransome wrote ‘Swallows and Amazons’. He had a writing room on the first floor. Roger Wardale says he kept his car, the ‘Rattletrap’ in the wooden garage that you can see just in front of the building. It was private then, and is a private house now, but you can catch a glimpse of it from the lane that runs up and on, eventually taking you down to Blake Holme on Windermere, which he named as partly the inspiration for Wildcat Island.
I’ve always thought that Arthur Ransome must have been completly impervious to the damp, to cold and wet weather. I am not. By now it was raining so hard that my husband was wearing my pink beret, but we were still in good spirits.
It was not just British children who were saturated with the “Swallows and Amazons” novels of Arthur Ransome, as the review of “The Last Englishman,” by Roland Chambers, suggests (May 27). I grew up hundreds of miles from the ocean in Pittsburgh, wanting to be like Ransome’s characters. I wrote to him asking which of the English lakes was the right one. He sent me a postcard saying that it was “Windermere, with a few touches of Coniston, for the sake of disguise.” He ended with “You’ll be sailing some day!” and I lived on that.
So back to Windermere, and a long hot bath at Miller Howe, a lovely hotel that had a Jonathan Cape copy of Swallows and Amazons on the hall table. In the morning cloud was sitting on the high fells looking just like snow. I ran down to the lake to put my hands in the water, thinking, ‘This is the place for Winter Holiday’. But that is another book.
You can find maps showing these locations in ‘The Making of Swallows and Amazons’ or the ebook of ‘The Secrets of Filming Swallows and Amazons (1974)’ available from Amazon Kindle and other ebook platforms.
My mother was very excited about meeting the actress Brenda Bruce who Claude had engaged to play Mrs Dixon. She had arrived on 10th June whilst we were filming the fishing scene at Elterwater where she found Claude keeping up our moral by wearing my mother’s Donny Osmond hat. I think he needed it for warmth. It was unexpectedly cold. I can remember being worried that Brenda Bruce would be chilly as she was only wearing a blouse and flip-flops. Now I understand that she ‘was of a certain age’ and didn’t feel the cold quite so much as skinny twelve-year-olds with opinions.
I shouldn’t have been worried about Mrs Dixon. She looked wonderful in the film – was wonderful – and very comfortable in her nice clean dairy. I had no idea that Brenda Bruce was so well-known, that BAFTA ~ the British Academy for Television Awards had named her Best Actress in 1963. “Yes, you do!” Mum said. “She was the White Queen in Alice Through the Looking Glass.” She’d actually worked for Claude quite a bit and he trusted her to play a small part well. When I look back on Swallows and Amazons I can see that he made sure it didn’t become chocolate-boxy. You can tell by glancing at Mike Pratt’s costume. Mike Pratt who played Mr Dixon the provider of worms for our fishing bait, the lovely Lakeland colours of his garments contrasting with the harsh blues and reds of our 1970’s clothes.
What Richard Pilbrow and Claude Whatham did want to make the most of was the Westmorland scenery. In many ways they were making a landscape movie. I think what they most enjoyed was finding all the locations to put together Arthur Ransome’s imaginary lake as depicted in the end pages of Swallows and Amazons and I am often asked where the waterfall is. “It must be Niagara!” No, Sophie. It’s somewhere near Elterwater.
Kevin Burn sent me some suggestions with photos which made me feel pretty sure the actual waterfall is Skelwith Force. But Roger Wardale, who is an expert on Arthur Ransome’s locations, thinks not. “I don’t think it’s Skelwith Force which is more a series of rocky rapids in fairly level ground. I watched the film again yesterday and was reminded of the waterfall at Glen Mary (otherwise known as Tom Gill) the outlet for Tarn Hows dropping down to the Coniston-Ambleside road 4 miles from Skelwith Bridge.” So – any ideas most welcome!
What I can’t remember where Dixon’s Farm was filmed. The scenes set at Jackson’s Farm, Arthur Ransome’s ‘Holly Howe’ were shot at Bank Ground Farm by Coniston Water, but all I know about the location for Dixon’s Farm is that our tutor got terribly lost trying to find it…
Geraint Lewis of the Arthur Ransome Trust has written to confirm Kevin Burn’s theory about the location we used for Mrs Dixon’s dairy. ‘I had a long conversation once with Lucy Batty about her recollections of filming at Bank Ground in the house, barn, etc. She confirmed that they used the buildings shown as Tent Lodge Cottages on Google Maps – as Dixon’s Farm. That certainly seems to fit from the view of the lake and shoreline trees in the background.’
You can read more about the film locations and our antics in ‘The Secrets of Filming Swallows and Amazons’ available on Amazon Kindle and from all ebook providers:
Richard Pilbow says that the fantastic thing about filming Swallows and Amazons was that breakfast was served on location every morning, without fail, sending ‘a wonderful aroma across the set.’ Huge English breakfasts were dished up by John and Margaret, who worked for a location catering company from Pinewood, and greeted the film crew every morning, with bacon and eggs, mushrooms, sausages and tomatoes. And the fried bread was well fried.
It didn’t really matter that we missed breakfast at the Oaklands Guest House in Ambleside. A bacon butty would we placed into my hand as soon as we reached the base camp on Coniston Water. I only wish our guest house had been nearer Peel Island where we spent so much of our time filming.
I do believe my mother is still eating in the picture above. We all ate hugely to stave off the cold. You can see in the movie how much we enjoyed the iced buns before the Amazons attacked.
I remember the Parley Scene as being of importance to Mrs Ransome, who was still living at the time. Arthur Ransome had died in 1967 but his formidable widow owned the copyright to his books. And she did not want there to be any sexual frison between John and Nancy.
Richard Pilbrow had had quite a job of persuading her to give him the rights to the film at all. He know that Tom Maschler, the head of Jonathan Cape, had already had to turn down many movie offers. The Ransomes feared ‘a Disney-ization of the story, a vulgarization.’ They had vocally disliked the 1960s cartoon version of ‘Winnie the Pooh’. Whilst we children loved Disneyfications, we only wanted to bring the book the life.
Neither Arthur Ransome nor his wife, Evgenia, had liked the black and white BBC version of Swallows and Amazons made in 1962 when Susan George played the part of Kitty, rather than Titty. I watched it with Joe Waters at the BBC library in 1983. I reported that it was terribly boring and rather badly made but it was simply of its time, with rather a floral performance from Mrs Walker and comic scenes being given to the burglars. We enjoyed watching the whole series at a weekend of The Arthur Ransome Society. Susan George had such beautiful long plaits.
In his recently published book A Theatre Project, Richard describes how, by vowing to be true to the book, he finally persuaded Mrs Ransome to let him have the film rights. But life wasn’t easy. At the very last minute, just as we were about to start shooting, she put her oar in.
‘She took a violent dislike to the casting of Roger…He was dark haired. “This is outrageous; he has to be fair,” she protested.’ It was too late for Claude Whatham to re-cast. Richard admits that with regret he had to over-ride her. A dark secret revealed. I was amazed when I heard about it, since all the Swallows in Arthur Ransome’s drawings had very dark hair – as did the real children – the Altounyans, whose father was of Irish/Scottish and Armenian descent.
They lived in Aleppo, in Syria where Ernest Altounyan was working in his father’s hospital as a surgeon, and all looked quite tanned in the old photos. I though that, if anything, Mrs Ransome would have objected to me being too blonde but apparently she wanted ‘an English rose’ to play Titty. Once the books became well known, the Altounyans didn’t want people identifying the Walkers too closely with their children. There was a bit of an upset after the Ransomes’ offered to adopt Titty after which the dedication to ‘Swallows and Amazons’ was altered.
The writer Roger Wardale, said that Arthur Ransome’s intention was to keep the appearance of his characters vague so that any child could easily associate with them and imagine themselves in their place. He originally described the Amazons as having curly hair, but edited this out.
Although we loved filming on Peel Island, our real families, who had come up to the Lake District to be with us over half-term, couldn’t watch. This probably made it easier for us to concentrate but must have been disappointing for our friends. Our friends the Selbys, with whom I had learnt to sail, had driven up to Cumbria from Chelmsford and yet probably saw nothing except for the bedraggled crew and me at lunch time.
Other members of the crew had been joined by their children. Brian Doyle noted in his diary that took his daughter Pandora off to Beatrix Potter’s farmhouse Hill Top, travelling in Dad’s car with my sisters Perry and Tamzin.
Although it was good to be on Coniston Water hanging around at the base camp all day would have been terribly dull for them. This, however was about to change. That evening Mum went to help Terry Smith, the Wardrobe Master, sort out costumes to fit the Supporting Artistes. My sisters were about to earn their own breakfasts and be able to watch every shot being made . They were to become Film Extras.