Richard Pilbrow told me that the most difficult thing he ever had to do was to persuade Mrs Ransome to grant him the rights to make ‘Swallows and Amazons’ into a movie.
But he did. He found funding from EMI Films and asked Dame Virginia McKenna to play Mother.
Virginia McKenna at Bank Ground Farm in 1973 ~ photo: Daphne Neville
Neville Thompson put together a great crew
Second Assistant Terry Needham, Associate Producer Neville C Thompson and Production Manager Graham Ford with the unit motoroller on a sunny day in June 1973
with Denis Lewiston as DoP,
Dennis Lewiston, director of Photography on ‘Swallows and Amazons’ ~photo:Richard Pilbrow
the Oscar winning set dresser Ian Whittaker,
The local fisherman, Ian Whittaker, Simon Holland and Gareth Tandy ~ photo: Daphne Neville
and the avant guard director Claude Whatham fresh from making ‘That’ll Be the Day’ with David Essex and Ringo Starr.
Claude Whatham with the children he eventually cast as the Swallows
Filming on location in the Lake District wasn’t easy.
Producer Richard Pilbrow and Production Associate Neville C Thompson on Derwentwater in the Lake District in 1973
How they lit the scenes on Peel Island I do not know.
Dame Virginia McKenna as Mother with Sophie Neville as Titty WalkerKit Seymour with Claude Whatham, 1973
It rained so hard that Simon Holland had to order black drapes from Pinewood Studios so they could shoot the night scenes in Mrs Batty’s dusty barn.
Sophie Neville as Titty
But the film worked because Richard had insisted that the children playing the lead characters could sail.
Filming Swallows and Amazons (1974) from a camera pontoon
The film didn’t make much at the box office but it worked well on television.
Sophie Neville as Titty Walker in the ITV trailer for the movie of ‘Swallows and Amazons’ when it was first shown on television in 1977
I’m told it has been broadcast more than any other British Film. Having a U certificate it has allowed many parents a lie-in on Sunday mornings.
Simon West, Sophie Neville, Suzanna Hamilton and Sten Grendon in Secret Harbour
Families assure me that they have watched the VHS or DVD thirty times or more. StudioCanal remastered it for cinemascope Blu-ray and we filled the big northern cinemas.
Sophie Neville with Suzanna Hamilton
The good news is that, fifty years after the premier in Shaftesbury Avenue,
Sophie Neville and Suzanna Hamilton with Ronald Fraser in Swallows and Amazons
we are restoring the dinghies: Swallow and Amazon for families to sail.
I wrote up the diary I kept on location as a twelve year-old. Richard sent me the flags.
Different editions of ‘The Making of Swallows and Amazons (1974) by Sophie Neville’
At the 50th Anniversary celebrations this April a man in the audience stood up to say that as a young doctor, he was working at a hospital on Good Friday. As he walked around he found peace in every ward, sick children snuggled up and happy. They were all watching ‘Swallows and Amazons’ on television. Richard’s gift.
Arnaldo Putzu’s poster for the EMI film Swallows and Amazons (1974)
Richard and Molly’s dream became an inspiration to many.
Molly and Richard Pilbrow in 1973
Here you can see Richard and Molly with Claude Whatham, Neville, Fred, Abigail, Suzanna Hamilton and me at the sailing audition held in Burnham-on- Crouch. Simon West who was cast as Captain John went on to win the Optimist British Championships and represented the UK overseas.
Richard and Molly Pilbrow, Claude Watham, Fred Pilbrow, Sophie Neville, Suzanna Hamilton, Abigail Pilbrow
The April issue of Hampshire Life magazine has a four-page feature celebrating the 50th Anniversary of the release of the original movie ‘Swallows & Amazons’ (1974) in cinemas, which you can now read online here.
The link with Hampshire is that my father grew up in Lymington and learnt to sail on the Solent. I’ve lived in the county for twenty years, give talks at the Southampton Boat Show and meet the Nancy Blackett when she sails down to Buckler’s Hard on the Beaulieu River where my parents spent their honeymoon.
It feels odd being described as an actress, but it’s good to get a front page byline.
The original film ‘Swallows & Amazons’ was first screened at a preview in London on 31st March 1974.
Brian Doyle, the film publicist, noted it in his diary. This was sent to me by his daughter, Pandora Doyle, who was taken along with her mother Jo and friend Alison.
The cast of ‘Swallows and Amazons’ either joined them there or at an afternoon press screening on 2nd April. We certainly went to one preview. It utterly amazed us. We had not remembered the Lake District being so sunny.
The premiere was also held at the ABC cinema in Shaftesbury Avenue, London, at a Royal Gala Premier on 4th April 1974.
The film has since been dubbed into at least eight different languages and screened all over the world. A number of different titles have been used from ‘Svaler og Amasoner’ to ‘El Capitan Pirata’.
They do not provide a release date for the Czech Republic, but it has been dubbed into Czech twice and is popular there. You can easily buy copies of the French version
Caught shrieking on the cover of the French DVD of ‘Swallows and Amazons'(1974)
It is now screening on Netflix Europe and Amazon Prime.
There was a big splash when ‘Swallows & Amazons’ was first screened in Gloucester. Sten Grendon, who appeared as the Boy Roger, and I were taught to swim at the leisure centre there. Chris Maloney, who was awarded an MBE for his part in founding the Special Olympics, began to coach me when I was ten. I’ve been told that he also taught Sophia Loren to swim for ‘The “Goodness Gracious Me” Heiress’.
As we lived locally, Sten and I were asked to attend the first screening at the newly converted triple screen ABC in Gloucester, which was daunting. They were also screening ‘The Sting’ and ‘The Great Gatsby’ that both starred Robert Redford.
Chris Maloney later got Suzanna Hamilton and I jumping off the high board at Gloucester Leisure Centre. She was far braver than I.
– ‘He must be a retired Pirate’ but what of the chances of finding Rio Cinema?
The Cinema Museum, London – not that we paid these prices to enter
Keen fans of Claude Whatham’s original film ‘Swallows and Amazons’ gathered at the Cinema Museum in London for the 50th Anniversary celebrations hosted by the writer and broadcaster Brian Sibley.
After doors opened at 1.00pm, delicious food and drink was served in the main hall where Hugh Grant held his 50th Birthday party. Charlie Chaplin had been housed there as a child. It had been the chapel of the workhouse where his mother had been sent with her offspring.
A collection of movie memorabilia now lines the walls. It’s in incredible place.
Writers Brian Sibley and David Wood OBE
‘He said, – “Yes.”‘
Brian Sibley interviewed David Wood OBE, who at the age of twenty-nine had adapted Arthur Ransome’s book into a 90 minute screenplay under the iron fist of the widowed Mrs Ransome. Born in Russia, she had been Leo Trotsky’s private secretary and was a pretty formidable old lady.
Sophie Neville, Suzanna Hamilton & Sten Grendon with David Wood and Claude Whatham in 1973
David told us that having taken the producer, Richard Pilbrow, and his associate Neville C Thompson around various Lake District locations, Evgenia Ransome declared she wanted the Swallows to all have blue eyes and blonde hair. I’d know that she wanted ‘And English rose’ to play Titty, but this was news to me.
Although David was well known for his starring role in the film ‘If….’ with Malcolm McDowell, ‘Swallows and Amazons’ was the first movie he wrote. He’s been too busy acting on stage to spend much time on location but entrusted the script changes to the director.
The film screening was heralded by a letter from Dame Virginia McKenna, which I was given the privilege of reading out.
Reading a letter of good wishes from Dame Virginia McKenna
‘It is almost impossible to believe that it is the 50th Anniversary of ‘Swallows and Amazons’. I am really sorry I cannot be with you but I am here in spirit.
For anyone who feels downhearted by the troubles in our present-day world, there can be no better cure than to be here this afternoon watching this delightful film set in such beautiful scenery.
In a few moments you will be transported to an earlier time and a different place. You cannot but enjoy this very special film.’
We then watched StudioCanal’s remastered version of the movie on the big screen. The Lakeland mountains looked magnificent and the detail amazing. Gareth Tandy, who had worked on the crew as Third Assistant Director said, ‘I’d totally forgotten that I played one of the robbers!
After an intermission, I chatted to Peter Robb-King the Make Up Designer and met up with Cedric James who’s been on the camera crew.
The cast of ‘Swallows and Amazons’ (1974) gathered for the 50th Anniversary – photo Lee Pressman of the Cinema Museum
‘They’ve got India-rubber necks.’
Brian Sibley then interviewed the cast on how we’d got the parts, what impact the film had on our lives and what we’d spent our earnings on.
Brian Sibley, Simon West, Suzanna Hamilton, Sophie Neville, Sten Grendon, Kit Seymour and David Wood – photo: Lee Pressman
The answers proved hilarious. It was lovely to hear from Jane Grendon, Sten’s mum, who had travelled from Gloucestershire to be our official chaperone. She pointed out how very hard we had worked all that time ago.
Neville C Thomason’s daughter-in-law spoke and I displayed the flags that Richard Pilbrow had sent from America before he sadly passed away at the age of 90.
Simon West, Suzanna Hamilton, Sophie Neville, Sten Grendon, Kit Seymour, Jane Grendon, Peter Robb-King and David Wood – photo: Lee Pressman
There was then time for fans to get books, cards and film posters signed in the age-old tradition. Many thanks go to Brian, Lee Pressman and other volunteers of the Cinema Museum who made it all possible. It was an amazing day. One young fan had come dressed as Titty with a green parrot on her shoulder, there were a few diminutive Amazons in red hats and Neville Thompson’s great granddaughters arrived in very smart pirate jackets.
Perry Neville, who appears briefly in the Rio scene, with Sophie Neville and David Middleton of The Arthur Ransome Society
‘Farewell and Adieu.’
Don’t worry if you missed it! There will be another chance to meet the cast and crew at Windermere Jetty in Cumbria on 29th and 30th June, when we will be having a Swallows and Amazons weekend with the boats featured in the film including Swallow, Amazon, Osprey and Lady Elizabeth as well as MV Tern, Arthur Ransome’s dinghy used as the model for Scrab and Titmouse that appeared in the BBC adaptation of ‘Coot Club’. You can find details of events on this website here.
The Cinema Museum in London – once a workhouse where Charlie Chaplin lived
Celebrating 50th Anniversary of the movie ‘Swallows and Amazons’ in 2024
On Saturday 6th April there was be a 50th Anniversary screening of the original film ‘Swallows and Amazons’ followed by a Q&A with cast and crew hosted by Brian Sibley and the screenwriter David Wood at the Cinema Museum in London. More info and link to ticket sales here.
A train strike complicated plans for many ! but cast members Simon West (Captain John), Suzanna Hamilton (Mate Susan), Sten Grendon (Boy Roger) and Kit Seymour (Captain Nancy) managed to make it, along with Gareth Tandy, who worked on the crew as Third Assistant director, and Jane Grendon who was our chaperone.
Daphne Neville with Stephen Grendon, Suzanna Hamilton, Sophie Neville, Jane Grendon and Simon West
Cedric James who worked on the camera came along.
As did our Make Up Designer Peter Robb-King .
Sophie Neville being made up for the part of Titty by Peter Robb-King in 1973
I hoped Terry Needham, the Second Assistant might be able to make it but he is in New Zealand.
Sophie Neville with Terry Needham and the unit radio at Derwentwater ~ photo: Daphne Neville
It was packed with every seat sold – a tribute to all the others on the crew who have passed away.
The screening took place at the Cinema Museum, 2 Dugard Way (off Renfrew Road) Kennington, London SE11 4TH, a former workhouse where Charlie Chaplin once stayed.
Thanks go to David Wood for getting us all together.
As the 50th Anniversary of the original film Swallows and Amazons (1974) approaches, Terence MacMath interviewed me for the Church Times. You can read the article here It is free to read online this March.
My book on travelling around southern Africa, Ride the Wings of Morning, was reviewed here
The Church Times also reviewed Funnily Enough. It can be found here
Terence is interviewing Suzanna Hamilton next. We are being joined by Simon West, Sten Grendon and Kit Seymour to give a Q&A with Brian Sibley and David Wood before a big screen showing of Swallows and Amazons at the Cinema Museum on 6th April 2024 and will be going to the Swallows and Amazons Festival at Windermere Jetty on 29th and 30th June 2024.
Up to date information on forthcoming events can be found on the Events Page of this website here
Sophie Neville with Suzanna Hamilton in Swallows and Amazons (1974)
‘Why is it called Swallows and Amazons?’ and ‘Is Swallows and Amazons a true story?’ happen to be some of the frequent questions typed into the Google search engine. Some of the answers can be found in the radio play ‘Voyage of the Swallow’ starring Richard Briers as Arthur Ransome and Susannah York as his Russian wife, Evgenia.
Martin Neville looking remarkable like Richard Briers aboard MV Tern on Windermere
‘What kind of boat is in Swallows and Amazons?’ is another question, and ‘Was Tom Cruise filming in the Lake District?
‘The boat now known as Swallow I was owned by the Collingwood Family when they lived at Lane Head above Coniston Water in the early twentieth century . Dora and Barbara Collingwood taught Arthur Ransome to sail in her when he came to stay with them in the summer holidays. Swallow II was purchased by Dora’s husband Ernest Altouyan along with a similar dinghy they called Mavis. Both boats were brought up on a lorry from Barrow-in-Furness. The interesting question is how the Mavis became known as Amazon in the books. Did Ransome give her a new name because Evgenia, described as a ‘tall, jolly girl’ nearly six foot tall, had struck him as being Amazonian in nature?
Please leave any questions you might have in the Comments below.
On Saturday 6th April at 2.00pm there will be a 50th Anniversary screening of the original film ‘Swallows and Amazons’ followed by a Q&A with cast and crew hosted by Brian Sibley and the screenwriter, David Wood at the Cinema Museum in London. More info and link to ticket sales here.
On Saturday 29th & Sunday 30th June 2024 a Swallows and Amazons Festival is being held at Windermere Jetty Museum near Bowness-on-Windermere in Cumbria hosted by Lakeland Arts and The Arthur Ransome Society. We are hoping that members of the cast and crew will be able to come and share their stories, including Kerry Darbishire (below) who still lives in Cumbria. Now a poet, she appeared in the opening scenes as Vicky’s nurse.
Kerry Darbishire who played Vicky’s nurse in ‘Swallows and Amazons'(1974)
The Arthur Ransome Society is bringing Swallow and Amazon, the dinghies used in the film which they now own, along with Titmouse from ‘Coot Club’. The steamboats Osprey and Lady Elizabeth that appeared in the Rio scene of the 1974 film will be at Windermere Jetty. Hopefully the original Amazon owned by the Altounyan family, and Arthur Ransome’s own dinghy Coch-y-Bonddhu that he used as the model for Scarab will be there with the RNSA dinghies that played Swallow and Amazon in the 2016 movie. There may well be trips on MV Tern and the Lakeside and Haverthwaite Railway.
Sophie Neville with Titmouse – now beautifully renovated
Saturday 13th July – A screening of Swallows and Amazons (1974) at the Riverside Cinema in Woodbridge, Suffolk.
People who read the paperback on ‘The Making of Swallows and Amazons’ ask how I could remember what happened on each day in such detail, but I had the diaries I’d kept on location and was able to rewatch the film on my laptop, studying the detail.
Aged twelve, I was a little older than Simon West who played Captain John, so I was able to recall more. He now reckons that having my mother on location with me must have helped as we would have discussed each day at the time and would have naturally chatted about shared experiences. She also took hundreds of behind the scenes photos, along with home movie footage captured on her cine camera.
Daphne Neville with Sophie Neville while filming ‘Swallows and Amazons’ in Cumbria. Kit Seymour is walking along the jetty in the background.
Fans of the DVDs write in from all over the world offering encouragement: “I was able to catch up on Swallows and Amazons Forever! I’ve only been waiting a lot of decades to watch this. It was fabulous and you embodied Titty. I now need to re-read Ransome’s book and yours.” Suzie Eisfelder, Melbourne, Australia
Once screened in cinemas with ‘The Sting’ and ‘The Great Gatsby’, ‘Swallows and Amazons’ (1974) has been labelled a Vintage Classic. The good thing about this is that the DVD includes an interesting Extras package. Here is one of the original reviews:
Richard Pilbrow produced the original movie ‘Swallows and Amazons’ (1974) in which I appeared in a as a girl. I’m told that it has been broadcast on television more times than any other British movie and has been an inspiration to many.
Arnaldo Putzu’s poster for the EMI film Swallows and Amazons (1974)
Back in the early 1970s, Richard was busy producing iconic West End musicals such as ‘A Funny Thing Happened On The Way to The Forum’ when he was inspired to make a film adaptation of Arthur Ransome’s novel while taking a break in the Lake District.
Richard Pilbrow on location with his colleague Neville Thompson ~ photo:Daphne Neville
He said the most difficult task he ever took on was persuading Mrs Ransome to grant him the rights. Arthur Ransome had famously disliked a BBC adaptation and passionately did not want a ‘Disneyfication’ of the book based on his own childhood memories.
Richard said that raising the film finance was relatively easy. Nat Cohen of EMI Films happened to be looking for a classic story akin to ‘The Railway Children’, which had been a box office success. He’d never heard of ‘Swallows and Amazons’ but an assistant in his office was wildly enthusiastic and Richard secured a budget of £250,000 to make a ninety minute movie entirely on location in the Lake District.
Producer Richard Pilbrow and Director Claude Whatham discussing the script in the Capri on Derwentwater. Molly Pilbrow is in the boat with them ~ photo: Daphne Neville
Richard loved being out on the water and took Mrs Ransome to find authentic locations. Being determined that the six children playing the Swallows and the Amazons should be able to sail well, he advertised in yacht clubs and interviewed about 1200 candidates. I met the director at the Theatre Project offices in Shaftesbury Avenue. Those short-listed were taken on a sailing weekend in Burnham-on-Crouch to see how they coped afloat.
Richard Pilbrow, Claude Watham, Fred Pilbrow, Sophie Neville, Suzanna Hamilton
Mrs Ransome kept a close eye on the script, insisting that the part of Titty was played by ‘an English rose’, which must be why I was cast as the heroine.
Sophie Neville as Titty Walker in the ITV trailer for the movie of ‘Swallows and Amazons’ when it was first shown on television in 1977
My mother came up to look after us six children who played the Swallows and Amazons. We landed on Wild Cat Island and began playing out the characters that sprung from the pages of the book.
Daphne Neville and Richard Pilbrow on Peel Island on Coniston Water in 1973
Claude Whatham was actually the second director appointed to work on the film. He had only made one other feature – ‘That’ll Be The Day’, starring David Essex and Ringo Starr, but he was an outdoorsy person and got on well with Richard who gave him a free rein. They embraced the 1929 period and the idea of somehow capturing childhood innocence.
Producer Richard Pilbrow with Director Claude Whatham in their wet weather gear at The Secret Harbour on Peel Island, Coniston Water
Unpredictable Lakeland weather and working out on the water could make scheduling and logistics a nightmare but Richard had the support of an excellent production team working under Neville Thompson who also organised the post-production work at Elstree Studios where the film was post-synced.
Producer Richard Pilbrow and Production Associate Neville C Thompson on Derwentwater
Neville was passionate about film making, becoming known as ‘the last gentleman producer.’Â Although gregarious at times, he was a quiet man who had begun working as a location manager for Mike Newell and became a production manager for Ken Russell.
Neville C Thompson, the Associate Producer relaxing on set – to be fare this shot may well have been taken on Sunday 24th July 1973, by Daphne Neville
Neville was diagnosed with Lukemia at the age of 47 but lived another twenty years, ending his days in Woodbridge in Suffolk. you can find his impressive list of production credits here
Director Claude Whatham with Sophie Neville, Stephen Grendon, Suzanna Hamilton and Simon West. Producer Richard Pilbow looks on ~ photo: Daphne Neville
The Pilbrows spent their family holidays on the Isle of Coll, so it was not surprising that Richard wanted to make ‘Great Northern?’ as a sequel even though Mrs Ransome wasn’t keen.
Henry Dimbleby and Rosemary Leach in ‘Coot Club’ and ‘The Big Six’
Sadly it was too difficult in the mid-1970s to raise money for filming and Richard never produced another movie. He sold the rights to adapt ‘Coot Club’ and ‘The Big Six’ to the BBC, and I saw him in Norwich in 1983 when I was setting up the drama series with Joe Waters.
When Richard heard that I was giving talks on ‘The Making of Swallows and Amazons (1974)’ he kindly sent me Swallow’s original burgee and Captain Flint’s white elephant flag, along with a Jolly Roger – all handmade props used in the original film.
We last met up in Covent Garden when he came to London to receive an honour from the Central School of Dramatic Art where he had originally studied Stage Management and Technical Theatre Studies.
Sophie Neville with Suzanna Hamilton
He later wrote to thank me for collecting information on how the film of ‘Swallows and Amazons’ was and writing about the impact it had. He loved hearing about our Q&As at cinemas and admired StudioCanal’s remastered DVD. ‘They really did a beautiful job—a very subtle enhancement.’
Simon West, Sophie Neville, Suzanna Hamilton and Sten Grendon in Secret Harbour
I sent Richard and his family on safari to the Waterberg in South Africa, where he ended up riding a horse past grazing rhinos. He is survived by his three children, grandchildren and his wife Molly who worked as his assistant on ‘Swallows and Amazons’.
Sophie Neville in Swallow
Richard’s obituary in the Telegraph can be found here
The momentous story of his life and work is recorded in his memoir ‘A Theatre Project’ available online here.
Suzanna Hamilton, Richard Pilbrow and Sophie Neville
People often ask how making the original film of ‘Swallows and Amazons’ influenced my life. What struck me when I last saw the 1974 film trailer on Amazon Prime was that it begins with Titty saying, ‘The endless trek, through the Sahara Desert…’ In 1985, I did just that, crossing the Sahara on an expedition led by Charlie Mayhew, now CEO of the charity TUSK. I made my first documentary on the aid projects we worked on when we eventually reached Kenya. Had uttering those lines when I was little influenced my decision to drive from London to Johannesburg?
Sophie Neville on an endless trek, crossing the Sahara Desert – photo James Lindsay
People who know Arthur Ransome’s books are able to point out where the original film of Swallows and Amazons made mistakes. Janet Mearns noted that the Swallows ‘certainly didn’t take enamel mugs’ camping, ‘because they took extra in case of breakages.’ I had never noticed!
Andrew Clayton pointed out that, ‘Someone (Hugh Brogan?) Said that John was the lad he wanted to be. Titty, while based on an original person, carries some of his dreams and literary interests.’
Making a film while crossing the Sahara Desert in 1985
Peter Wright, former chairman of The Arthur Ransome Society, noticed that I sang ‘Adieu and Farewell’ instead of ‘Farewell and Adieu to you fair Spanish Ladies’ as the Swallows sailed from the jetty below Holly Howe. I now realize this mistake may have been due to the influence of ‘The Sound of Music’, which was the first movie I ever saw in the cinema. Captivated by the big screen at the age of four, I must have had the lyrics – ‘So long, farewell, auf Wiedersehen, adieu, Adieu, adieu, to yieu and yieu and yieu,’ imprinted on my brain.
I didn’t sing very well, but one of the secrets to the integrity of the film was that there was no vanity. None of us sought to further ourselves. Self promotion was an unknown concept. We had no personal agenda. We were not there for the money or any reason other than to live out the life portrayed in the books. All of us spurned the publicity and still find it surreal.
Someone also said how much they would have loved to live through a scene from ‘Swallows and Amazons’. We were fortunate enough to live through an abridged version of the book, which is what my parents hoped. It must have been one reason why my headmistress let me take a term off school to appear in the film.
Sophie Neville writing letters from Africa with the author Rebecca Hunter
Since then I went on to lead a ‘Swallows and Amazons’ style life, exploring unchartered territory, which isn’t always easy, I was touched when a fan of the books wrote:
‘Arthur Ransome has helped me through some very difficult times – when you are at your wits end to know what to do or where to turn, it is so refreshing to return to the Lake, or Norfolk, to a peace and tranquillity where you can forget your problems and just enjoy the adventures of the Swallows, Amazons, D’s, Coots, wherever you happen to be.’
Sophie Neville in a vehicle that we submerged in Moremi. The shoes were later stolen in Mosambique, the Toyota in Johannesburg ~ photo: Rebecca Hunter
Nigel H Seymour wrote, ‘…every-time I put the ‘Swallow’s and Amazon’s film on, I’m transported into another dimension and another time. it’s so very refreshingly simple and innocent, it radiates with a romanticism and happiness which has sadly been lost now for ever, but luckily we have the film and we still have ‘You’….. to keep the memory alive!’
The audiobook of The Making of Swallows and Amazons (1974
Sophie Neville 