Tag Archives: Brigit Altounyan

Arthur Ransome, his boats and the Altounyan family

‘Paddling with Peter Duck’, John McCarthy’s  documentary for BBC Radio 4, can currently be listened to on IPlayer Radio. It is about the boats owned by the author Arthur Ransome and includes extracts read from his classic book Swallows and Amazons by Kate Taylor.

While the broadcast is a portrayal of Arthur Ransome and his boats, it touches on his friendship with the Altounyan family who inspired him to embark on writing the series of twelve Swallows and Amazons books. It is easy to understand this when looking at their photographs.

Family Photo with donkeys

The Altounyan children with friends in Syria.

The girls seem to be Taqui, Brigit and Titty

Could it possibly be Arthur Ransome sitting on the right? He visited the family in Syria in 1932, when he must have been about forty-eight, but was never known to have worn shorts, although it would have been exceptionally hot in the Middle East. Click on the photos to enlarge.

Possibly Arthur Ransome in bow of Peter Duck the boat he took to Syria

Is this Arthur Ransome ? sitting on the bow of Peter Duck in Syria, the chap wearing the same hat and clothes as in the photo above? He took this  dinghy out to Syria as a gift for the Altounyan  children and wrote his novel Peter Duck while he and his wife Evgenia were  staying with the family in Aleppo.

Possibly Arthur Ransome in the Altounyan's dinghy Beetle II on Amouk in Syria

Possibly Arthur Ransome sailing Beetle II the Altounyans’ gunter-rigged dinghy at Amouk in Syria

Dr Ernest Altounyan 1935

Ransome’s friend Dr Ernest Altounyan in 1935

Dora Altounyan 1935

Dora Altounyan (nee Collingwood) in 1935

Was she the model for Mary Walker, the Swallows’ mother who grew up in Australia?

Roger at Dovedale

Roger Altounyan as a boy


Roger sailing off Peel Island 1978 by Asadour Guzelian

Dr Roger Altounyan sailing ‘Mavis’ on Coniston Water.

Sadly there is no sign of the original Swallow bought at the same time as Mavis by Arthur Ransome and Ernest Altounyan in Barrow-in-Furness, and later sailed by the Ransomes on Windermere.  Mavis was later re-named Amazon by Brigit Altounyan, the youngest of the five Altounyan children, known as The Ship’s Baby.

Brigit seated

Brigit Altounyan as a girl

Brigit married, becoming known as Brigit Sanders and later became President of The Arthur Ransome Society. The original lugsail dinghy Mavis or Amazon can be visited in the Coniston Museum in Cumbria. To read more please click here to see this previous post.

Ernest Altounyan sailing Mavis on Coniston

Dr Ernest Altounyan on Coniston Water with ‘Mavis’, one of the dinghies that inspired ‘Swallows and Amazons’

These unique photographs were recently found in Cheshire by the antiques dealer John Jukes who asked me if I could return them to the Altounyan family. This I have done and show them here by kind permission of Roger’s daughter, Barbara Altounyan. Please do not copy these photos.

To listen to John McCarthy’s  Radio 4 broadcast, please click here

19 Comments

Filed under Arthur Ransome, Biography, boating, Dinghy sailing, Family Life, Lake District, Landscape Photographs, Memoir, Photography, Swallows & Amazons, Swallows and Amazons, titty, truelife story

In search of the real ‘Swallows and Amazons’ ~ Part Three

Sophie Neville at the real Amazon Boathouse

~Sophie Neville at the real Amazon boathouse~

The boathouse at the Slate Quay where Arthur Ransome came as a child sits at the southern end of Coniston Water. How wise he was to write about the places, the culture and experiences that he knew so well.

As you walk down the foot path from the lane you come across interesting artwork, although it would not have been around in Ransome’s day.

Sophie and Mr Gormely

~ Sculpture at Slate Quay by Andy Gormsly~ 

The boathouse came to be owned by Bridgit Sanders, nee Altounyan, who was the inspiration for the youngest of the Swallows Vicky, the ship’s baby. She lived with her family in the house nearby, teaching her children and grandchildren to sail on Coniston Water.Roger Altounyan rented half the house after he had children and would take them sailing in Mavis, the model for Amazon, bailing like mad.

Coniston Water

~Coniston Water~

Whilst fish enjoy the reedy habitat small boys are reputed to enjoy the ‘Knickerbockerbreaker’ rocks that rise above what must be Swainson’s Farm at High Nibthwaite, featured in Swallowdale, which you can find by the road nearby.

We pressed on in search of more of the real places that made an impression on Ransome’s life. Although we had a very good driver this was not always as easy as one might imagine.

'Cows blocking the road' ~ photo by Wendy Willis

But I did find another representation of the crossed flags. Does anyone know where?

Arthur Ransome's symbol

~Kneeler embroidered by Jean Hopkins~

We drove through the gentle countryside south of Coniston Water passing New Hall, once rented by Arthur Ransome and his wife, and on, climbing up past Gummer’s How and wiggling down to reach The Mason’s Arms, which I gather this was one of his favorite pubs.

 The barn where Arthur Ransome wrote 'Swallows and Amazons'

Then, seemingly in the middle of no where, we came across the Holy Grail: Low Ludderburn and the erstwhile grey barn where Ransome wrote ‘Swallows and Amazons’.  He had a writing room on the first floor. Roger Wardale says he kept his car, the ‘Rattletrap’ in the wooden garage that you can see just in front of the building.  It was private then, and is a private house now, but you can catch a glimpse of it from the lane that runs up and on, eventually taking you down to Blake Holme on Windermere, which he named as partly the inspiration for Wildcat Island.

I’ve always thought that Arthur Ransome must have been completly impervious to the damp, to cold and wet weather.  I am not. By now it was raining so hard that my husband was wearing my pink beret, but we were still in good spirits.

Foxgloves in the Lake District

In a recent letter to The New York Times Frank Phelan from Albuquerque wrote to say,

  • It was not just British children who were saturated with the “Swallows and Amazons” novels of Arthur Ransome, as the review of “The Last Englishman,” by Roland Chambers, suggests (May 27). I grew up hundreds of miles from the ocean in Pittsburgh, wanting to be like Ransome’s characters. I wrote to him asking which of the English lakes was the right one. He sent me a postcard saying that it was “Windermere, with a few touches of Coniston, for the sake of disguise.” He ended with “You’ll be sailing some day!” and I lived on that.

So back to Windermere, and a long hot bath at Miller Howe, a lovely hotel that had a Jonathan Cape copy of Swallows and Amazons on the hall table. In the morning cloud was sitting on the high fells looking just like snow. I ran down to the lake to put my hands in the water, thinking, ‘This is the place for Winter Holiday’.  But that is another book.

11 Comments

Filed under Arthur Ransome, Autobiography, Biography, boating, British Film, Cumbria, Lake District, Landscape Photographs, Memoir, Movie stories, Photography, Sophie Neville, Swallows & Amazons, Swallows and Amazons, titty, Travel, truelife story