The first swallows have arrived and summer is here. You only have to look around to see parents advocating a ‘Swallows and Amazons’ childhood for their offspring. They want to go camping, catch fish and learn to cook on open fire.
Titty’s dream of being alone on an island to experience what it must have been like for Robinson Crusoe has never been seen as worrying. Parents want to encourage their offspring to use their imaginations and explore the wilderness, knowing it will be memorable. As long as the weather holds they are happy to act as Man Friday. By exercising her imagination, Titty comes up with ideas that ultimately win the war and develop courage and resourcefulness by taking part in the adventure even though Captain John is at the helm. The fact that the mere able seaman becomes hailed as the hero of ‘Swallows and Amazons’ has inspired a generation.
TARS at Cobnor Camp
If you want the real deal, become a family member of The Arthur Ransome Society and sign up for one of our summer camps while there is still space:
The Nancy Blackett Trust offer memorable opportunities for children and teenagers, as well as adult sailors who love the opportunity of going out in Arthur Ransome’s yacht and meeting like-minded people.
The Nancy Blackett is based on the Orwell near where the Ransomes lived in Suffolk but she ventures forth and was even spotted on the Hamble last year.
‘I’ve just read this delightful ebook – thank you so much for writing it! …I hope you will deservedly enjoy hearing that I absolutely adored the film of Swallows & Amazons and learned your name, along with all of the other actors and actresses off by heart from the LP record, which I played and played.
‘I also had the jigsaw of the campsite scene, which I thought was an incredible piece of merchandising (and it was, for its day).
‘I read my first Swallows & Amazons book (Swallowdale, but never mind) in the summer holidays when I was 7, and rapidly recruited my best friend Linda to being a fan. One of our mums spotted that the film was on at our local cinema in Dundee that Christmas, but the next day was the last date it was showing – so we were collected early from our school Christmas party, so that we could make it in time. We were in heaven. The next Easter, our families took us to the Lake District (staying in Coniston) for the first of many holidays there. We remember “finding” Gondola submerged in the reeds, and sailing with our dads over to Bank Ground and seeing the two dinghies named Swallow and Amazon. We soon found a favourite picnic on the shore close to Peel Island, and in later years, my dad and I rowed over to the Island in a rubber dinghy, which was tremendously exciting. Fascinating to hear about the artificial shingle beach!
I was interested to read that one of your qualifications for getting the job was that you could row, and that you’d practised at home in a Thames Skiff. Many thanks again for giving me such a delightful film to immerse myself in as a child. ‘Helena Smalman-Smith
‘We love your book and tales of filming.’ Love Ambleside – on Twitter
‘…the girls adore your film of Swallows and Amazons. In fact, I fear it is thanks to your film rather than the book that my Swallows and Amazons camping weekend was full to bursting. I also have friends in Suffolk who would happily hot foot it across the country with their three children to hear you!’ Grainne Dennison (teacher and Ransome fan).
‘My daughter is 11 today & this is her favourite present! Titty was always Moira’s favourite character from the books AND the film, she is thrilled!’
‘My daughter LOVED your book! She couldn’t help sharing gems & finished it in a few days on hols. Magic! My turn now!’
‘I have been hesitating to write, but I do want to tell you how much I enjoyed reading ‘The Making of Swallows and Amazons’. It made watching the film so much more enjoyable. I came to Arthur Ransome late in life, but I’ve read all of them, and have a complete collection of the ‘Swallows and Amazons’ adventures.’ Mark Cheng, Bedford
‘I really love the Swallows and Amazons movie. I actually went to see it at the pictures in London, with my family when it first came out, but I was only about 4 or 5 years old, so I don’t remember much about that day. But of course I have watched it many times over the years and since I have the DVD I make a point to watch it at least once every year. You are my favourite as you are so charming!!’ Robert Newland, Dorset
If you have a memory of the film, do leave a comment in the box below.
Lesley Bennett, Suzanna Hamilton, Stephen Grendon, Sophie Neville, Virginia McKenna, Simon West and Kit Seymour gathered at Bank Ground Farm above Coniston Water
You can read the first section of the memoir free of charge on Amazon here.
There are now three different editions available to purchase online:
Different editions of ‘The Making of Swallows and Amazons (1974) by Sophie Neville’
David Stott has written in to say, “When l got the job driving for ‘Swallows and Amazons’ l think I took over the production car when Jean McGill started driving you children around in the mini-bus.” This must have been in May 1973 when the original film of Arthur Ransome’s classic book was being made in Westmorland.
David has all sorts of memories of filming ‘Swallows & Amazons’ in the Lake District that I knew nothing about.
“Jean mentioned that she took Ronnie Fraser for an early morning glass of champagne to get him going. I remember having to take him to the Lodore Swiss Hotel in Borrowdale while filming on Derwentwater. He would order what he called, ‘A Frazer’, which was some sort of vodka cocktail.”
David was only about seventeen at the time. Driving Ronald Fraser around must have been something of an eye-opener.
“I remember bringing him back to film ‘walking the plank’ and he was very drunk at the time. Expect he needed it for the cold water. He could be a little difficult when he had had a few.”
“I was rather star struck when l was driving Virginia McKenna,” he admitted. “On one occasion I had to drive her from the farmhouse on Coniston to Grange railway station. She was telling me all about filming ‘Born Free’ with the lions and I drove a bit slowly as l was enjoying her company. We arrived rather late and l had to throw her and her luggage onto the train just as it was leaving.” I asked Virginia about this but she couldn’t remember ever being late for the train. I can only imagine that David must have coped well.
“On another occasion I think l had Richard Pilbrow in the car,” he was the producer of the film. “We were driving back from Derwentwater when a cow jumped off a bank and landed on the bonnet, causing quite a lot of damage. I was dreading going back to Browns Motors and telling Alan Faulkener the owner what had happened.” Richard is still alive and well.
David, who now owns Crossways Hotel near Glynebourne, comes from an old Cumbrian family. His grandmother lived at High Green Gate, the farm next door to Beatrice Potter at Hilltop.
“My great grandfather was Farmer Potatoes in the ‘Tale of Samuel Whiskers’. It was sketched from a photograph that my mother still has.” Indeed, there was an article in Cumbria Magazine about Beatrice Potter’s relationship with the Postlethwaite family.
One of our locations – Haverthwaite Station today
“My father was the local joiner in Ambleside. He also kept about 1000 hens and delivered eggs around the hotels at the weekends. My brother and l would often help him on a Saturday morning.” David obviously knew the roads of Cumbria well.
David explained that, although he lived in Ambleside at the time, he has not seen Jean since the filming, so enjoyed reading that I had been in touch with her. “Jean’s Mum was called Girlie and she used to run a nursing home on Lake Road. Jean had a brother who was nicknamed Blondie. We would often have a cup of tea with Girlie in the nursing home kitchen.”
“It’s Jean!” It was Jean McGill ringing from Bowness in Cumbria. She had been our driver and the unit nurse on the film of ‘Swallows & Amazons’ made in the Lake District from May to July 1973, released a year later in 1974.
Jean McGill our unit driver and location nurse with Sophie Neville ~ photo:Martin Neville
“I’ve never seen the film,” Jean declared, “but I loved your book about making it. It brought back such memories.” I urged her to tell me more. “I remember when Suzanna Hamilton cut her hand whittling wood. It was bleeding like anything. I bandaged it up nicely but the director was horrified and made me take the dressing off again.” I think this was when we were in the middle of filming on Peel Island. The accident put an end to our wood carving hobby, which was a shame. We’d been using a Swiss Army knife to make our own bows and arrows with Bob Hedges the prop man.
Ronnie Fraser outside the dining bus on location with a paper cup of champagne
” You children persuaded me to go out to dinner with Ronnie Fraser! Why I went, I haven’t the foggiest. He was a rough character – very coarse.” Ronald Fraser was the movie actor playing Captain Flint. “I used to have to drive him to the local hotel in the mornings and order champagne to sober him up.”
“How would champagne have helped to sober him?”
“I don’t know. He told me it would.”
“I think he’d been divorced for a while at the time.”
“I wouldn’t have married him in the first place,” Jean assured me.
Terry Smith wearing the safety officer’s wetsuit with unit nurse and driver Jean McGill
Jean had been taken on as the unit nurse after the first nurse proved rather out of her depth. I thought she was a State Registered Nurse but she corrected me. She had 26 years experience in nursing becoming a hospital sister but was never an SRN. “I was a driver for Browns (of Ambleside)” and as such was paid to work on the film. “I wasn’t paid to be the unit nurse. It didn’t matter, I wouldn’t have missed it for the world.”
I only found out recently that my mother hadn’t been paid to be a chaperone either, despite the responsibility as well as her legal obligations. It was hardly a big budget movie. Like Jean, she was simply thanked with a bouquet of flowers at the end of the filming.
Jean was one of the few local people who worked on the film throughout the seven weeks we were on location. Her local knowledge made all the difference as she knew the roads well, took short cuts to avoid the traffic and knew the best swimming spots when the weather warmed up.
Suzanna Hamliton, Simon West, Claude Whatham Sophie Neville, Kit Seymour, Jean McGill with Daphne Neville (kneeling) Blackpool, 1973
I reminded Jean about the early 1970s – what we ate and how we dressed. ” I bought a pair of jeans for the first time in my life. It was so hot that I changed into shorts while we were on set. You children took the jeans and stitched a big red heart on the backside.” There was a craze for adding embroidered patches to denim clothing. These were expensive to buy but we persuaded to Sten Grendon’s mother to make red hearts for everyone’s jeans. “It made walking through Ambleside very embarrassing.” Jean sounded as if she was still recovering from the indignity 43 years later. “It mucked me up!”
Jean went on to drive for Mountain Goat Tours in Cumbria and worked in a doctor’s surgery before becoming a registrar for ‘hatches, matches and dispatches’. “I’m a coffin-kicker now,” Jean told me cheerfully. She never worked on another film but kept a copy of the original screenplay and other memorabilia.
Not long after I spoke to her a brown paper package arrived in the post. It contained an envelope with the writing,
FOR THE ATTENTION OF TITTY
‘Still looking for the photographs. Will send to you when I find them. 43 years old? It was this tatty when I got same! Jean.’
And this is what the envelope contained:
Here is Jean in her red top talking to my mother in her Donny Osmond hat:
Albatros Media in the Czech Republic have re-published a hardback edition of ‘Swallowdale’ by Arthur Ransome, illustrated by the great Czech artist Zdenek Burian.
The Foreword has been written by me, Sophie Nevilleová.
I was commissioned by Ondřej Müller, Fiction Program Director, thanks to an introduction by Petr Korbel, a feature writer in Prague. My somewhat daunting task was to introduce the well-loved story that comes with classic illustrations.
I took the opportunity to recommend that readers book a holiday in Cumbria. It’s always exciting to find the actual locations described in a novel, particularly one you know well, although I believe finding Swallowdale is quite a challenge.
Of all Arthur Ransome’s books, it was Swallowdale that inspired me to go camping. I have since pitched my tent all over the world from Papua New Guinea in the Pacific to Patagonia, which I crossed on horseback. I once spent six months driving down through Africa, sleeping in a tent and using all I had learnt from this beautifully written book. Not long after this expedition, I started to draw maps in the hope that I that might encourage others to travel and explore the world as the Swallows did.
Back in 1973 I had the great privilege of playing the part of Titty in the movie of ‘Swallows & Amazons’ that has been translated into Czech twice. Throughout my life I have received letters from people telling me how Arthur Ransome’s books have given them direction in life, encouraging them to set sail and explore unchartered waters.
If you ever visit the English Lake District take the charcoal burners’ advice and keep a good lookout for adders but in searching for Swallowdale one thing is for sure, you will be walking in Arthur Ransome’s footsteps. He was taken to the summit of Old Man Coniston, the mountain known in the book as Kanchenjunga, as a small baby and rowed into the secret harbour of Peel Island, or Wild Cat Island as the Swallows called it, when he was a boy.
The people of Cumbria still welcome visitors, indeed you can stay at the farm known as Holly Howe and it is possible to take a boat out on the lake below it. Coniston Water is not an exact replica of the map in the book, but you can enjoy looking for Horseshoe Cove and the Amazon boathouse. Rio can be found on Windermere where you might also find the Peak of Darien along with native steamers. Titty would encourage you to let your imagination take you further and I am sure Roger would suggest you take a fishing rod.
Even if travelling does not appeal to you, ‘Swallowdale’ is such a vivid story that you will sail back in time to 1931 quite effortlessly. This classic book is a full of wonderful imagery from ‘black wretched thoughts…crowding in like cormorants coming to roost’, to potatoes being in bad mood. It is enjoyable on many levels. I laughed when Titty decided, ‘Miss Turner could hardly be dead if she was complaining of cold plates’ and was uplifted by her joy at discovering, ‘the most secret valley that ever there was in the world.’
I am so pleased that Albatros Media are able to bring you this beautifully illustrated edition, to read, enjoy and perhaps pass on to others.
Burian’s version of the Swallows and Amazons flags
‘Paddling with Peter Duck’, John McCarthy’s documentary for BBC Radio 4, portrays the boats owned by the author Arthur Ransome and includes extracts read by Kate Taylor from his classic book Swallows and Amazons.
Peter Willis in the Nancy Blackett with John McCarthy
While the broadcast is a portrayal of Arthur Ransome and his boats, it touches on his friendship with the Altounyan family who inspired him to embark on writing the series of twelve Swallows and Amazons books. It is easy to understand this when looking at their photographs.
The Altounyan children with friends in Syria.
The girls seem to be Taqui, Brigit and Titty
Could it possibly be Arthur Ransome sitting on the right? He visited the family in Syria in 1932, when he must have been about forty-eight, but was never known to have worn shorts, although it would have been exceptionally hot in the Middle East. Click on the photos to enlarge.
Is this Arthur Ransome ? sitting on the bow of Peter Duck in Syria, the chap wearing the same hat and clothes as in the photo above? He took this dinghy out to Syria as a gift for the Altounyan children and wrote his novel Peter Duck while he and his wife Evgenia were staying with the family in Aleppo.
Possibly Arthur Ransome sailing Beetle II the Altounyans’ gunter-rigged dinghy at Amouk in Syria
Ransome’s friend Dr Ernest Altounyan in 1935
Dora Altounyan (nee Collingwood) in 1935
Was Dora the model for Mary Walker, the Swallows’ mother who grew up in Australia?
Sadly there is no sign of the original Swallow bought at the same time as Mavis by Arthur Ransome and Ernest Altounyan in Barrow-in-Furness, and later sailed by the Ransomes on Windermere. Mavis was later re-named Amazon by Brigit Altounyan, the youngest of the five Altounyan children, known as The Ship’s Baby.
Dr Ernest Altounyan on Coniston Water with ‘Mavis’, one of the dinghies that inspired ‘Swallows and Amazons’
These unique photographs were recently found in Cheshire by the antiques dealer John Jukes who asked me if I could return them to the Altounyan family. This I have done and show them here by kind permission of Roger’s daughter, Barbara Altounyan. Please do not copy these photos.
‘I bought a signed copy of The Making of Swallows & Amazons and have just finished reading it. It’s a lovely, flowing read and I loved all the interesting details, especially chapters 12 to 18 in the later half of the book… I shall treasure it.’ Nigel
‘I am thoroughly enjoying reading your diary entries and hearing how life was on set etc… All the things I have always wanted to know about the film are in the book! I do hope you have lovely memories of all the locations you filmed at, especially Bank Ground Farm. Jonathan, who now owns the place and does all the farming has made my family and I very welcome indeed! (only) we can not tack up the field as they are growing it for Silage!!!! Thank you for inspiring my family and I so much! Yours sincerely, Benjamin’ (aged 10) ‘P.S. We’re off to Wild Cat Island tomorrow!’
Simon West as Captain John by the lighthouse tree
‘All of your recollections are insightful and tinged with humour (as always). In particular the story about Mrs Batty locking out the film crew and all the Cumbrian characters that were involved in the film. I didn’t know George Pattinson appeared in the Rio scene either, and I can just imagine the giggles you must have had when watching the double-deckers playing footsie with one another!’ David.
Lesley Bennett and Kit Seymour as the Amazons stranded on Wild Cat Island
‘Good little book full of information and funny tales.’ Jennifer
‘This book has rekindled my interest and memories from the 70’s when I first saw the film and read all the books, so well written and very entertaining, in some ways it ll seems a long time ago but this book makes it seem like yesterday! Thoroughly recommended.’ Richard on Amazon.co.uk
‘Loved your book about filming Swallows & Amazons – my favourite childhood film, very nostalgic.’ Nicola
‘Just wanted to say how much I am enjoying The Making of Swallows & Amazons. What a wonderful time you all had… I have all the books & love the film & TV series Coot Club and The Big Six, so it’s fab to read about them.’
Sten Grendon, Simon West and Suzanna Hamilton in Swallow
Dr Bill Frankland with Sophie Neville at Drapers’ Hall
Once Alexander Fleming’s clinical assistant, Dr Bill Frankland was still working as an allergist at the age of 103, ‘I have my first patient at 9.00am tomorrow morning.’ I gather he was still working on academic papers up until his death from Covid in 2020 at the age of 108.
Dr Frankland and I were both Liverymen of the Worshipful Company of Drapers, so found ourselves seated together in all sorts of places from St Paul’s Cathedral to a bus heading for Romford. Always chatty and full of enthusiasm, Bill was an endless source of interesting stories. He gave me detailed insights on WWII, when he served as a medical officer in the Far East, becoming a PoW to the Japanese after Singapore fell and gallantly agreed to became the historical adviser on my next book, ‘Love is for the Brave’. To my astonishment I found myself noting dialogue used in PoW camps. He could remember the exact words used by the Japanese. I was not be surprised to see he’d been invited to the premiere of ‘The Railway Man’, the movie of Eric Lomax’s wartime experience starring Colin Firth and Nicole Kidman. He also attended the 70th Anniversary VJ Day memorial at Horse Guards Parade with other British and Commonwealth veterans.
Bill grew up in the Lake District with his identical twin brother, who sadly died some time ago. He was a good friend of Roger Altounyan and knew his sister Titty. Along with their other three siblings, Taqui , Susie and Brigit, they had been models for the Walker family in Arthur Ransome’s book ‘Swallows and Amazons’.
After he began working as an allergist, Bill became a colleague of Roger who developed the Intal spin-inhaler to relieve asthmatic symptoms.
Bill was amused by the fact that, as a child of twelve, I played the part of Titty in the 1974 feature film of ‘Swallows & Amazons’, delighted that I was able to introduce him to Nick Barton, the producer of the 2016 movie of ‘Swallows and Amazons’, now on DVD and released in the US by Samuel Goldwyn Meyer.
Bill lost his wife to cancer some time ago but his family were ever around him. At the age of 102, he told me that his doctor insisted that he walked a mile a day but it was quite an experience to accompany him along the crowded London streets as he began to use a walking stick which was twirled in all directions.
Read more:
‘From Hell Island to Hay Fever, The Life of Dr Bill Frankland’, by Paul Watkins.
What strikes me about Arthur Ransome’s whole series of ‘Swallows and Amazons’ books is that they are set almost exclusively outside in the open – or afloat. When we made the film in 1973 it rained so much in the Lake District that the producer must have longed for the existence of a few more interior scenes. As it was, the longest one ended up on the cutting-room floor. Is this because the essence and appeal of the stories is that they occur beyond the confines of domestic realms?
‘If not duffers, won’t drown.’ Simon West, Sophie Neville and Suzanna Hamilton in ‘Swallows & Amazons’ (1974)
When I appeared on Channel 5 last year I learnt the most depressing facts about the decline in the amount of time children spend outdoors. Recent research shows that children tend to stay indoors, watching television, playing computer games or even spend time doing homework, rather than go out to play. Kids today play outside for less than five hours a day at weekends and only for an hour or so during the week, which is half the time their parents spent outdoors, whatever the weather. You’d have thought they must have had higher levels of vitamin D. Apparently only 21% children today play outside near their homes, as compared to 71% of their own parents when they were young.
However:
44 % of parents wish their children played outdoors more often.
54 % seriously worry their child doesn’t spend enough time playing outdoors.
But 43 % of parents admitted they rely on school to ensure their children are getting plenty of time outdoors through PE and play times, and spend very little outdoor time with their children themselves.
One study found that eight in ten parents said their favourite activities as children involved being outdoors. But only half their children lead the same active life.
Apparently parents have forgotten how to play with their kids. While nine of ten parents recognise that it is vital for children to use their imaginations, 16 per cent of parents say they have no idea how to make up stories or create imaginative play. What would Titty say?
‘X marks the spot where they ate six missionaries!’ Simon West, Sophie Neville, Suzanna Hamilton and Sten Grendon on Peel Island in the English Lake District.
So what’s changed?
32% of parents quote safety fears as the reason their children didn’t play out more often.
19% said it was due to a lack of time.
16% said their children would rather do other things.
53% of parents were reluctance to letting children out of their sight on the danger posed by traffic
40% feared their child would be snatched by a stranger.
Over 25% worry their neighbours would disapprove if their children played outdoors unsupervised.
The Arthur Ransome Society have organised a number of activities for families this summer, including a camp at Cobnor Point on Chichester Harbour from Friday 14th August to Sunday 16th August. The idea is that you bring your own tent, food, drink and a boat if you have one but the cost is very low at £20 for adults and £10 for children. Activities include nature walks, archery, games, signalling and water divinging with sailing when the weather permits. The cost includes a barbeque on the Saturday evening. Please click here for details.
If you missed Dan Damon’s programme on BBC Radio 4, when I spoke on the appeal of a Swallows and Amazons childhood, you can listen to the full recording on BBC World Update by clicking here.
If you would like to read more about the making of the 1974 film of ‘Swallows and Amazons’, please click here:
The Telegraph listed ‘Swallows & Amazons’ as Film of the Week when it was broadcast on ITV3 in the UK recently. It was also shown on GEM television in Australia last Friday. Sophie has been answering questions about making the film ‘Swallows & Amazons’ at the Curious Arts Festival. If you have one, please use the comments box below.
On 26th July Sophie Neville, spoke to Dan Damon on the BBC Radio 4 Sunday morning programme ‘Broadcasting House’ about the enduring success of the film. To read more, please click here.
David has all sorts of memories of filming ‘Swallows & Amazons’ in the Lake District that I knew nothing about.
Sophie Neville 
