Tag Archives: Taqui Altounyan

A marathon reading of ‘We Didn’t Mean To Go To Sea’ by Arthur Ransome

On Saturday 21st October, local  ITV News interviewed Griff Rhys Jones and myself at Pin Mill in Suffolk. We were taking part in a marathon reading of Arthur Ransome’s iconic book ‘We Didn’t Mean To Go To Sea’ with other authors including Libby Purves, Francis Wheen, Christina Hardyment, Julia Jones and Marc Grimstone. Ivan Cutting of Eastern Angles and Dan Houston, editor of Classic Sailor, also read chapters. You can read more about the event here.


~Pin Mill on the Owell ~ photo: Anthony Cullen(c)~

The story begins at Pin Mill where the Swallows – John, Susan, Titty and Roger Walker, along with their mother and Bridget-the-ship’s-baby, are waiting for their father to take up a Naval posting nearby at Shotley. The four children didn’t mean to go to sea at all but somehow ended up sailing to the Netherlands in a terrific storm. I was asked to read the last chapter.

Griff Rhys Jones and Sophie Neville at Pin Mill 21st Oct 2017

~Gryff Rhys Jones and Sophie Neville appearing on Anglia Television~

The reading, which lasted nine hours, was held to celebrate the 80th anniversary of the book’s publication in 1937. It has been profiled in the magazine Classic Boat and on the BBC News website. The event was organised by Peter Willis of The Nancy Blackett Trust who spoke at length to Lesley Dolphin on BBC Radio Suffolk

Julia Jones, Francis Wheen and Sophie Neville - photo by Anthony Cullen

~Julia Jones, Francis Wheen and Sophie Neville with a photograph taken by Arthur Ransome when his yacht Selina King was being built. Photo: Anthony Cullen~

You can read about our adventures sailing Nancy Blackett this summer in Country Life magazine:

Sophie Neville profiled in Country Life magazine 12 July 2017

There are also photos of our cruise through the Netherlands on the Nancy Blackett Trust website, as well as a six page colour feature in Classic Sailor magazine. You can watch the ITV News clip here.

Nancy Blackett in Classic Sailor

Going back twenty years: Members of The Arthur Ransome Society alerted me to a BBC Children’s Television programme, which shows Griff Rhys Jones at Pin Mill in 1997 when he met Taqui Altounyan who knew Ransome when she was a girl. The Swallows were originally based on her family who learnt to sail in two clinker-built dinghies called Swallow and Mavis when they stayed at Bank Ground Farm (Holly Howe) above Coniston Water in the Lake District. I recently discovered the secret that Taqui was also the model for Captain Nancy in Ransome’s well-loved books. This episode also contains clips from the 1963 television adapation of ‘Swallows and Amazons’, with Susan George playing ‘Kitty’. Forgive the series titles – it is worth viewing:

7 Comments

Filed under Arthur Ransome, boating, Entertainment news, family Entertainment, News, Sophie Neville, Swallows & Amazons, Swallows and Amazons, Titty in Swallows and Amazons, Uncategorized

Arthur Ransome, his boats and the Altounyan family

‘Paddling with Peter Duck’, John McCarthy’s  documentary for BBC Radio 4, can currently be listened to on IPlayer Radio. It is about the boats owned by the author Arthur Ransome and includes extracts read from his classic book Swallows and Amazons by Kate Taylor.

While the broadcast is a portrayal of Arthur Ransome and his boats, it touches on his friendship with the Altounyan family who inspired him to embark on writing the series of twelve Swallows and Amazons books. It is easy to understand this when looking at their photographs.

Family Photo with donkeys

The Altounyan children with friends in Syria.

The girls seem to be Taqui, Brigit and Titty

Could it possibly be Arthur Ransome sitting on the right? He visited the family in Syria in 1932, when he must have been about forty-eight, but was never known to have worn shorts, although it would have been exceptionally hot in the Middle East. Click on the photos to enlarge.

Possibly Arthur Ransome in bow of Peter Duck the boat he took to Syria

Is this Arthur Ransome ? sitting on the bow of Peter Duck in Syria, the chap wearing the same hat and clothes as in the photo above? He took this  dinghy out to Syria as a gift for the Altounyan  children and wrote his novel Peter Duck while he and his wife Evgenia were  staying with the family in Aleppo.

Possibly Arthur Ransome in the Altounyan's dinghy Beetle II on Amouk in Syria

Possibly Arthur Ransome sailing Beetle II the Altounyans’ gunter-rigged dinghy at Amouk in Syria

Dr Ernest Altounyan 1935

Ransome’s friend Dr Ernest Altounyan in 1935

Dora Altounyan 1935

Dora Altounyan (nee Collingwood) in 1935

Was she the model for Mary Walker, the Swallows’ mother who grew up in Australia?

Roger at Dovedale

Roger Altounyan as a boy


Roger sailing off Peel Island 1978 by Asadour Guzelian

Dr Roger Altounyan sailing ‘Mavis’ on Coniston Water.

Sadly there is no sign of the original Swallow bought at the same time as Mavis by Arthur Ransome and Ernest Altounyan in Barrow-in-Furness, and later sailed by the Ransomes on Windermere.  Mavis was later re-named Amazon by Brigit Altounyan, the youngest of the five Altounyan children, known as The Ship’s Baby.

Brigit seated

Brigit Altounyan as a girl

Brigit married, becoming known as Brigit Sanders and later became President of The Arthur Ransome Society. The original lugsail dinghy Mavis or Amazon can be visited in the Coniston Museum in Cumbria. To read more please click here to see this previous post.

Ernest Altounyan sailing Mavis on Coniston

Dr Ernest Altounyan on Coniston Water with ‘Mavis’, one of the dinghies that inspired ‘Swallows and Amazons’

These unique photographs were recently found in Cheshire by the antiques dealer John Jukes who asked me if I could return them to the Altounyan family. This I have done and show them here by kind permission of Roger’s daughter, Barbara Altounyan. Please do not copy these photos.

To listen to John McCarthy’s  Radio 4 broadcast, please click here

18 Comments

Filed under Arthur Ransome, Biography, boating, Dinghy sailing, Family Life, Lake District, Landscape Photographs, Memoir, Photography, Swallows & Amazons, Swallows and Amazons, titty, truelife story