Arthur Ransome, his boats and the Altounyan family

‘Paddling with Peter Duck’, John McCarthy’s  documentary for BBC Radio 4, portrays the boats owned by the author Arthur Ransome and includes extracts read by Kate Taylor from his classic book Swallows and Amazons.

john-mccarthy
Peter Willis in the Nancy Blackett with John McCarthy

While the broadcast is a portrayal of Arthur Ransome and his boats, it touches on his friendship with the Altounyan family who inspired him to embark on writing the series of twelve Swallows and Amazons books. It is easy to understand this when looking at their photographs.

Family Photo with donkeys

The Altounyan children with friends in Syria.

The girls seem to be Taqui, Brigit and Titty

Could it possibly be Arthur Ransome sitting on the right? He visited the family in Syria in 1932, when he must have been about forty-eight, but was never known to have worn shorts, although it would have been exceptionally hot in the Middle East. Click on the photos to enlarge.

Possibly Arthur Ransome in bow of Peter Duck the boat he took to Syria

Is this Arthur Ransome ? sitting on the bow of Peter Duck in Syria, the chap wearing the same hat and clothes as in the photo above? He took this  dinghy out to Syria as a gift for the Altounyan  children and wrote his novel Peter Duck while he and his wife Evgenia were staying with the family in Aleppo.

Possibly Arthur Ransome in the Altounyan's dinghy Beetle II on Amouk in Syria

Possibly Arthur Ransome sailing Beetle II the Altounyans’ gunter-rigged dinghy at Amouk in Syria

Dr Ernest Altounyan 1935

Ransome’s friend Dr Ernest Altounyan in 1935

Dora Altounyan 1935

Dora Altounyan (nee Collingwood) in 1935

Was Dora the model for Mary Walker, the Swallows’ mother who grew up in Australia?

Roger at Dovedale

Roger Altounyan as a boy


Roger sailing off Peel Island 1978 by Asadour Guzelian

Dr Roger Altounyan sailing ‘Mavis’ on Coniston Water.

Sadly there is no sign of the original Swallow bought at the same time as Mavis by Arthur Ransome and Ernest Altounyan in Barrow-in-Furness, and later sailed by the Ransomes on Windermere.  Mavis was later re-named Amazon by Brigit Altounyan, the youngest of the five Altounyan children, known as The Ship’s Baby.

Brigit seated

Brigit Altounyan as a girl

Brigit married, becoming known as Brigit Sanders and later became President of The Arthur Ransome Society. The original lugsail dinghy Mavis or Amazon can be visited in the Coniston Museum in Cumbria. To read more please click here to see this previous post.

Ernest Altounyan sailing Mavis on Coniston

Dr Ernest Altounyan on Coniston Water with ‘Mavis’, one of the dinghies that inspired ‘Swallows and Amazons’

These unique photographs were recently found in Cheshire by the antiques dealer John Jukes who asked me if I could return them to the Altounyan family. This I have done and show them here by kind permission of Roger’s daughter, Barbara Altounyan. Please do not copy these photos.

To listen to John McCarthy’s  Radio 4 broadcast, please click here

You can read other stories behind ‘Swallows and Amazons’ here:

Your questions about Swallows & Amazons

Sophie Neville with Suzanna Hamilton on Coniston Water in Falcon ~ photo: Gordon Bourne
~ Sophie Neville with Suzanna Hamilton on Coniston Water in 2003 ~ photo: Gordon Bourne

‘How did Titty capture the Amazon?’

What did the Swallows and Amazons wear?

The Swallows and the Amazons – where are they now?

These are some of the many questions that people type into search-engines. Members of The Arthur Ransome Group on Facebook have also had questions:

Dan Ford asked, ‘I think I heard it said that the four Swallows and two Amazons all wore life-jackets under their clothes whilst filming.  If that is so, they were very well concealed, so were they specially made for this use?’

We didn’t wear life jackets under our costumes, we only ever wore buoyancy aids when travelling out to the location. Last time I went out rowing on Coniston Water I didn’t wear a life-jacket either, which was very naughty.

Chris Rosindale asked: ‘What became of ‘Amazon’ from the film?  Is she still in existence like ‘Swallow’?

Amazon on Coniston 2003
Amazon at Bank Ground in 2003 ~ photo: Geraint Lewis

Suzanna Hamilton and I went out on Coniston Water in Amazon in when the BBC invited us to Bank Ground Farm to appear in Countryfile with Ben Fogle. We met her owners who live in Kent. I gather she was the same dinghy used to play Amazon in the 1963 BBC serial of Swallows and Amazons made when Arthur Ransome was still around to comment. Her owner told me, ‘She was built locally on Windermere sometime in the 1930.’

Amazon sailing
Amazon under sail while filming Countryfile in 2003 ~ photo: Geraint Lewis

Duncan Hall writes, ‘Just before Roger finds the camp, I’m fairly sure I can see a chimney in the background (somebody last said that it was a tree stump but it doesn’t look like a tree stump) – did you film any “on island” sequences on the mainland? Also – I know Rampsholme on Derwent Water was used for some “Wild Cat Island in the distance” shots, but it was mostly Peel Island. Did any Windermere islands get used for Wild Cat Island locations?

The Boy Roger was definitely on Peel Island when he was looking for the camping place. I remember he got rather scratched by brambles.  I can see what does look like a chimney in the background but it would have been a stump.

Some of the scenes set on Wild Cat Island were indeed shot on the mainland. This was because there is no light house tree on Peel Island. I don’t think there was one in Ransome’s day. We filmed the light house tree scenes on two different promontories near Friar’s Crag overlooking Derwentwater and the Houseboat Bay. For a description of one location  please click here.

Falcon with Amazon in Secret Harbour: photo Geraint Lewis
‘Peggy Blackett’ & ‘Amazon’ in Secret Harbour on Peel Island: photo Geraint Lewis

Chris Clarke has asked, ‘Were any of you allowed to keep props from the film set as a souvenir? For example, were the Amazons allowed to keep their red hats?’

A number of red hats were made and I think the Amazons may have been able to keep one each. Their hats were initially bright pink, but my mother was insistent they should be red and others were knitted locally. She tried to get ones made more like a finely knitted woolen hat of mine that would have been much more in keeping with Ransome’s original sketches. However this picture was not known of back then and the Wardrobe Master, and the Director went with the design of the ones you see on the screen. Funnily enough the caps do look a bit pink in Mum’s faded photo.

Virginia McKenna with us at Bank Ground1
The Amazons sitting with the Walker Family at Holly Howe ~ a scene neither in the book or film of Swallows & Amazons: photo: Daphne Neville

I still have a bow, two arrows with green feathers and a pair of flags used for rehearsal props. I was given one of the pink hats but it meant nothing. I didn’t keep any of my costumes, but Caroline Downer who played Dorothea says that she still has the buttercup yellow dress she wore in either ‘Coot Club’ or ‘The Big Six’.

Scores of people have asked, ‘Where was Swallows & Amazons filmed?’

One of the secrets of filming Swallows & Amazons is that while most of the film was shot on Coniston Water, we also filmed with the dinghies to Derwentwater, Windermere, Elterwater and rather a smelly lily pond.

Amazon with Ben Fogle

Ben Fogle making a documentary about the locations used for Swallows & Amazons (1974) – photograph: Geraint Lewis of the Arthur Ransome Trust

'The Making of Swallows and Amazons (1974) by Sophie Neville'
Different editions of ‘The Making of Swallows and Amazons (1974) by Sophie Neville’

You can find more answers in ‘The Secrets of Swallows and Amazons’ or ‘The Making of Swallows and Amazons’ available online or to order from your library.

%d bloggers like this: