If you know anyone who loves the original film of Swallows and Amazons, and is now learning French, why not buy a copy of the DVD that has been dubbed into the French language:
If you live in France you can order a Kindle copy of ‘The Secrets of Filming Swallows & Amazons’ – which is full of behind-the-scenes photos and links to home-movie footage taken on location, although the text is in English. The paperback makes a good present for students of Media Studies, Drama or Film:
The website All Things Ransome have links for of the Arthur Ransome’s book in French here with a useful list providing translations of names here.
The translation of the telegram BETTER DROWNED THAN DUFFERS IF NOT DUFFERS WONT DROWN is Préfère les savoir noyés que stupides. Si pas stupides pas noyés.
You too can find the locations and sail Swallow:
If you would like to stay at Holly Howe ~ contact Jonathan Batty at Bank Ground Farm
Swallows & Amazons tours of the Lake District ~ including a trip on the steam train, led by Peter Walker of Mountain Goat in Windermere can be booked for groups by request. A must for overseas visitors. To read about this do go to: ‘In Search of our old Film Locations’. For booking details please click here.
Swallow, the dinghy used in the film, is currently in East Anglia. For opportunities to sail her yourself please click here
Much of Arthur of the Britonswas shot at Woodchester Mansion where HTV constructed the huge lathe and wattle hall which comprised King Arthur’s seat.
Oliver Tobias as Arthur and Michael Gothard as Kai can just been seen standing outside the doors of the hall
We went to watch the filming soon after the fire scene, which opens the episode entitled ‘The Gift of Life’. My sister Tamzin was cast as Elka, the little Saxon girl who arrived unexpectedly by longboat with her brother Krist.
In the story, this was spotted drifting down the river – which is in reality the lake at Woodchester. Arthur insists they should be returned to their own people by Kai, portrayed by Michael Gothard, who rides off with them on his horse.
Shaun Fleming as Krist, Micheal Gothard as Kai, Tamzin Neville and Elka and Kerig the hideous doll whose head kept falling off
We were able to watch the episode being shot.
‘I want to feed the squirrels,’ Tamzin declared after they had been riding for a while. It was a line few have forgotten.
‘Oh, no!’
‘Oh, yes.’
‘Why couldn’t you feed the squirrels before you left?’
‘I did, but now I want to feed them again.’
I was fascinated in her costume, including her shoes which were made of hessian sacking.
Sophie and Perry Neville watching their sister Tamzin having her dirty face seen to by a make-up artist during the filming of ‘Arthur of the Britons’ being made on location in Gloucestershire in 1972. Michael Gothard waits, seated on his horse.
I am not sure whether Michael Gothard had worked with children before but he seemed able to cope. No one had asked Tamzin if she could ride. It was a good thing she was used to large horses and had a naughty pony of her own. They set off at speed and her hessian dress was not exactly ideal riding wear.
Shaun Fleming was excellent as her brother and managed to cling on behind the saddle as they charged across the hills, which can’t have been easy. The secret was that he acted under his mother’s maiden name instead of his real surname.
Daphne Neville with her daughter Tamzin Neville who played Elka and Geoffrey Adams who played Hald with Shaun Fleming as Krist in ‘The Gift of Life’
Tamzin was then asked if she could whistle while she was ‘feeding the squirrels’, or having a pee as we would say now. It was demanded by the script.
No one had asked her in advance if she could whistle. This was tricky as the tooth fairy had recently visited her in a big way.
‘I couldn’t even whistle when I had all my teeth.’
I appeared as the Saxon girl with blonde curly hair seen working in the fields with Heather Wright when the children returned to the Saxon village. While Heather was in lime green, I wore a gold-ish coloured top and plum skirt with no shoes. You can see me hobbling across the end of the field which was full of thistles.
My other sister, Perry, was barefoot too. My mother, as a Saxon woman with short fair hair, (photographed above) virtually carried her into the village after Tamzin and Shaun.
It had been decided that, on the whole, Saxons were blonde, Celts were dark-haired like Oliver Tobias, who played King Arthur. It wasn’t until I did an Ancestry.com DNA test in 2022 that I discovered my heritage was almost 100% Celtic – Scots/Cornish/Irish/Welsh with a little Danish thrown in.
There were a number of weapons on set that intrigued us as children. We all wanted to learn how to use them. Oliver Tobias began to teach us sword fighting, however there was an accident on set which put a stop to this. One of the actors was having his boots sorted out by a wardrobe assistant when he casually swung his axe. Although it was just a blunt prop, with no edge to the blade, it went into her head, resulting in a four inch gash across her scalp. He was devastated. It was a complete accident. The wardrobe assistant recovered but it was a sobering incident and great care was taken when handling the props afterwards, even though they seemed blunt and harmless.
Fifty years later this series is still treasured by many. It had such a strong cast. Heather Wright went on to star in The Bellstone Fox with Bill Travers and Dennis Waterman and in the 1976 movie Shout at the Devil with Lee Marvin, Roger Moore and Ian Holm.
Geoffrey Adams was terribly well known at the time, as for years he’d played the part of Detective Constable Lauderdale in the long-running BBC Police series Dixon of Dock Green appearing with Jack Warner in nearly 300 episodes.
Shaun (Fleming) Dromgoole went to work in film production on a number of well known movies including American Gothic and The Woman He Loved, about which starred Anthony Andrews and Olivia de Havilland and Jane Seymour as Wallis Simpson.
Woodchester Mansion, the vast house built of cut stone yet left half-finished, was eventually sold for £1 to Stroud District Council. My father became a Trustee of the Board that decided its future.
To read more about Tamzin’s acting career please see this previous post.
Shaun Fleming, Tamzin Neville, Sophie Neville , Jenny Fleming, Kerig the doll and Daphne Neville in 1972
The producer, Patrick Dromgoole was absolutely prolific, producing a huge number of classic television dram serials including The She Wolf of London and The Clifton House Mystery, which my mother appeared in as well as Robin of Sherwood . Her drama pupil Robert Addie played Sir Guy of Gisbourne so convincingly in that series he became hated throughout the UK. For more photographs of Mum please see flick down though various posts on my blog for Funnily Enough.
Do please add additional information or memories in the comments below.
I have been writing about my experiences behind-the-scenes in film and television. There is one series in particular that still has a strong following, particularly those interested in British medieval history.
Dressing up in medieval garb as children at Sudley Castle in about 1970
As children, back in 1971, we were all excited to hear that HTV was planning to film a series about King Arthur near where we lived in Gloucestershire. We were keen on dressing up and I was already interested in medieval history.
The Arthurian legend had always been portrayed with ladies in pointy conical hats and knights in chain mail riding around with lances, however expectations of turreted castles were soon to be dashed.
We woke up one morning to find this tent in the field beyond our house, with a full English breakfast being served by location caterers from the back of a two-tone bus. The final scenes of Episode One of the series Arthur of the Britons, entitled Arthur is Dead,starring Oliver Tobias in the title role,was to be filmed on our farm.
The unit base for HTV’s drama serial ‘Arthur of the Britons’ being shot on our farm in the Cotswolds in 1972
We learnt that the drama series, Arthur of the Britions was to be quite different from traditional renditions of the well-loved stories. Apart from anything else the actors had long hair and wore rough hessian garments or sheepskins to reflect the culture of Iron Age England. Everyone was excited about the idea, which seemed more authentic and certainly held more sex-appeal than the Hollywood idyl lodged in our consciousness.
While the lane below the wood that ran along the sides of our valley was closed to traffic, HTV ran cables and moved in with their lights, camera equipment and props amounting to bundles of swords, spears, shields and other weaponry.
Here you can see the Gulliver’s Prop lorry as well as costume and make-up artists with their kit-bags attending to the actors and supporting artistes. Please remind me of the name of the character to the left of shot and who played him. ***
It must have been dark under the trees, as there would have been have been a large 2K light on this tripod. The crew set up carefully and were finally ready to go for a take, recording the battle in the woods on 16mm.
After a short skirmish, Arthur pretends to retreat, leading his men downhill. They are soon followed by the Saxon hordes. The reality was that the wood was much steeper than it came across on television. The actors ended up tumbling down the bank.
We were waiting in the open field in the valley floor. Although naturally marshy, this had been made much wetter by damming the stream that flowed down from the woods. Our local road engineer Percy Baxter dug pits that filled with water and acted as a trap for the Saxons who did not know the secret way through the marshes.
My sisters and our sheepdog with Percy Baxter who dug great holes in the field before allowing them to fill up with spring water. Members of the crew work beyond.
We knew of the legend and were fascinated to see how the sequence would come together.
As the scene was difficult to replicate it was shot with two cameras, seen here set on wooden tripods. The result was exciting.
For photos of the location on the Arthur of the Britons website please click here.
Scroll to 19.50 towards the end of the episode to watch the scene here on Youtube:
***Post script: This email arrived recently. I have been given permission to feature it:
“Browsing the web the other day, I came across your website and photos relating to filming ‘Arthur of the Britons’. One photo in particular interested me, the one in which the request, ‘Please remind me of the name of the character to the left of shot and who played him’ appears.
Looking at that photo stirred many memories…
Back in 60’s Bristol, my old chum Bob Baker was trying his hand at script-writing for the media, somehow he got involved with a BBC Children’s series entitled ‘Pegasus’: of which meager entries appear online and actual footage seems non existent.
Bob and I enlisted as extras for a shoot at Berkeley Castle, much fun, beautifully authentic Napoleonic Infantry costumes, several closeups, a hard in-character slap on the face for Bob and a shot of me firing a rifle at an imaginary ‘Pegasus’, the eponymous hot air balloon, as it took off from the castle courtyard carrying the escapee heroes of the plot. An excellent tight closeup only marred by myself who, having fired and watched the imaginary effect of my bullet, lowered the rifle and stared up intently, for what seemed minutes (at nothing) finally relaxed… as my eye was drawn inexorably towards the huge camera lens inches from my face. ‘Christ! He just looked straight into the camera! Cut!’ I was particularly stung by a co-extras unconcealed schadenfreude as he muttered, ‘Shame about that Rog, they liked the look of you, blown your chances now.’ But it was too good to waste and, edited, made it into the final cut: it was however the last close-up I got.
The final location work called for a night shoot, it was raining intermittently and shooting was sporadic, Bob and I spent most of the night in the canteen, drinking wine with our old mate Keith Floyd who had managed to land the catering job – in many ways, the start of his career and of course he went on to considerable success, fame and several television series of his own. Bob and I ran out of cigarettes so, fully accoutered and armed with cocked hats, swords, rifles and bayonets, we strolled down into Berkeley village and went into The Boar’s Head just at closing time, startling the small group of locals, and ordered two pints and some fags. A stunned silence descended as without a word, Bob and I drained our pints and left as suddenly as we had appeared. I wonder if the legend of the two thirsty apparitions from La Grande Armée is told there still?
Bob and co-writer Dave Martin had written a well-researched film script about King Arthur. They knocked on many doors, Hollywood was mentioned; even Charlton Heston was reported to be interested, but finally, in 1973, it was HTV who eventually picked it up, though I see Bob actually gets credit only for the first episode ‘People of the Plough’. Of course, he went on to write many of the scripts for ‘Dr Who’ and ‘Wallace and Grommit’ but this was his first, if modest, success.
I was on my summer vacation and Bob mentioned HTV were looking for extras for ‘Arthur’ if I was interested. When I arrived on set it seemed that half of Bristol was there including many of my drinking mates from Clifton, most of whom had arrived equipped with cider and beer and it became fairly apparent the direction things would take. A few years ago I was reminiscing about those days with one of them, Mike Dauncey, who went on to become a respected BBC Cameraman, but who sadly, recently died. He told me he spent most of his time in the actors tent, along with a few other reprobates, smoking pot. I recall seeing him at the time but had no idea what was going on, though I remember enjoying plenty of the extraordinary amounts of alcohol that seemed to be around. I’m pretty sure Mike is the guy in the patterned doublet with his back to the camera, extreme right.
Vaguely, I recall lots of nonsense, involving charging down hills waving swords and yelling, mock fighting in in the river and defending a primitive ‘Saxon Village’ that had been constructed on a river bank. As always, shooting was a bit piecemeal, scenes being shot out of sequence and us extras standing around as background whilst Oliver Tobias, Jack Watson and, by the end of the shoot, the Celts, had taken the village. Not terribly dramatic at the time, presumably any attendant pillage and rapine was the subject of a different shoot, though I recall a fair amount of fake blood waiting in readiness. Finally the script called for the Celts to set fire to the village. And thus I got my big starring role, as employing all my acting skills, dressed in a ‘bloody’ sheepskin and in closeup, I was required to play a dead Saxon.
Unfortunately it had been steadily raining all day and the ‘village’, built largely from straw and dummy plastic wickerwork, refused to ignite. I was lying very close to the ‘village’ and began to get a bit concerned as, from my worms eye view, I watched the crew enthusiastically chucking gallons of petrol over the village to get things going. It all seemed to take a long time and as I lay there in the rain, I remember hoping they hadn’t forgotten that the dead Saxon was actually an extra and not a prop. More time went by setting up the shots but eventually the scene was in readiness. Action! shouted the director and with cameras rolling, three ‘Celtic horsemen’ with flaming torches galloped down on the village, narrowly avoiding trampling me, threw the torches at the ‘buildings’ and galloped off. For several seconds nothing happened, then suddenly with a huge WHOOMPH! all that petrol just went off, The heat where I was lying was incredible, the grass between me and the village began to steam then turn yellow and smoke, I began to smell wet, then burning wool, as my sheepskin began to smoulder, fortunately too sodden and thick to actually catch fire, but lying there, I discovered an earnest empathy for those Guy Fawkes dummies I had chucked on bonfires as a kid. The crew were oblivious to my plight as the director called for several takes and the scene took over an hour to shoot until eventually the flames died down and a wrap was called.
Months later the series appeared on TV, I saw very little of it but did see that scene; by modern standards it looked fairly amateurish, obviously phoney as you could see the plastic ‘wickerwork’ melting, but my closeup was excellent, I looked just like a corpse, very realistic, despite gently steaming.
Bob and Dave Martin always referred to the series as ‘Arthur in The Stinging Nettles’ but what struck me about that photo is that it looks more like the set for some fey setting of Lothlórien. What a bunch of fairies!
So back to that plea, who was the character on the left? Well, if it’s the guy having his face touched-up on the extreme left, I’m afraid it was no actor, just an extra that played a corpse. Me.
I seem to have banged on a bit, strange how a photograph brings it all back, apologies if it just seems like some old blokes boring memories – but then again, that’s exactly what it is!
I wanted to thank all those who have sent letters and emails about ‘The Secrets of Making Swallows & Amazons’. These have come in from around the world. Many people have taken the time and trouble to leave a review on Amazon or Goodreads, which is hugely appreciated.
I have been asked to write about other classic dramas I’ve been involved with but before I move on, I thought I could post some of the feedback and comments that have come in:
‘It’s my favourite book!’ a little girl said on spotting ‘The Making of Swallows & Amazons’ on sale at Brantwood
‘It’s wonderful! (almost as great as reading the original book) Carl – USA
“Thank you” for writing that marvellous book, “Secrets of filming Swallows & Amazons”. I purchased it on my Kindle from Amazon thinking it would be my “summer holiday” read – but was truly unable to put it down so it only lasted a day or so! As a devoted Arthur Ransome fan (and proud dad to two daughters – 13 and 10 – who love the books and film also) your words really brought the film to life. Such wonderful stories in the book. How I wish that Claude had also made ‘Pigeon Post’ with the same cast! There are few films (and books) that evoke childhood in this way. ‘Swallows & Amazons’ will always take me back to being ten years old, and your film was one of the truly rare occasions when a film adaptation did justice to the book. I guess it’s because everyone involved truly loved the story – it shows. Thank you again for sharing those few weeks in 1973.’ Paul – To read his review please click here
.
.
‘…I loved the movie when I was young. I only saw it once but was given the LP by my Godmother and played it — on my parents’ radiogram — until I knew it by heart. When I took my own children to see the movie (in the Aldeburgh Cinema a few years ago) I was still word perfect, much to their embarrassment! We now have the DVD and it was the movie of choice for my children a couple of summers ago so they are now pretty word perfect too! It’s great that the old film is going to be re-released at the same time as the new is coming out, though we are looking forward to that too.’ Lucy
.
.
I’ve just read this delightful ebook – thank you so much for writing it! …Many thanks again for giving me such a delightful film to immerse myself in as a child.’ Helena
I have just finished reading ‘The Making of Swallows & Amazons’. Apart from your wonderful narrative, what a task you undertook, I especially enjoyed reading all the amazing credits you’d researched on the film makers! John
‘I’ve just read this delightful ebook – thank you so much for writing it! I’m sure you must get messages all the time like this, but I hope you will deservedly enjoy hearing that I absolutely adored the film of S&A and learned your name, along with all of the other actors and actresses off by heart from the record, which I played and played.
‘I also had the jigsaw of the campsite scene, which I thought was an incredible piece of merchandising (and it was, for its day).
‘I read my first S&A book (Swallowdale, but never mind) in the summer holidays when I was 7, and rapidly recruited my best friend Linda to being a fan. One of our mums spotted that the film was on at our local cinema in Dundee that Christmas, but the next day was the last date it was showing – so we were collected early from our school Christmas party, so that we could make it in time. We were in heaven. The next Easter, our families took us to the Lake District (staying in Coniston) for the first of many holidays there. We remember “finding” Gondola submerged in the reeds, and sailing with our dads over to Bank Ground and seeing the two dinghies named Swallow and Amazon. We soon found a favourite picnic on the shore close to Peel Island, and in later years, my dad and I rowed over to the Island in a rubber dinghy, which was tremendously exciting. Fascinating to hear about the artificial shingle beach!
I was interested to read that one of your qualifications for getting the job was that you could row, and that you’d practised at home in a Thames Skiff. Many thanks again for giving me such a delightful film to immerse myself in as a child. Helena Smalman-Smith
‘We love your book and tales of filming.’ Love Ambleside – on Twitter
‘…the girls adore your film of Swallows and Amazons. In fact, I fear it is thanks to your film rather than the book that my Swallows and Amazons camping weekend was full to bursting. I also have friends in Suffolk who would happily hot foot it across the country with their three children to hear you!’ Grainne Dennison (teacher and Ransome fan).
‘My daughter is 11 today & this is her favourite present! Titty was always Moira’s favourite character from the books AND the film, she is thrilled!’
‘My daughter LOVED your book! She couldn’t help sharing gems & finished it in a few days on hols. Magic! My turn now!’
‘I have been hesitating to write, but I do want to tell you how much I enjoyed reading ‘The Making of Swallows and Amazons’. It made watching the film so much more enjoyable. I came to Arthur Ransome late in life, but I’ve read all of them, and have a complete collection of the ‘Swallows and Amazons’ adventures.’ Mark Cheng, Bedford
‘I really love the Swallows and Amazons movie. I actually went to see it at the pictures in London, with my family when it first came out, but I was only about 4 or 5 years old, so I don’t remember much about that day. But of course I have watched it many times over the years and since I have the DVD I make a point to watch it at least once every year. You are my favourite as you are so charming!!’ Robert Newland, Dorset
On Saturday 26th September at 3.00pm the original film of Arthur Ransome’s book ‘Swallows and Amazons’ was screened at the Riverside cinema in Woodbridge, Suffolk as part of their celebration of ‘100 Years of Film’.
I was on stage to answer questions about how we made the film after the screening. Swallow, the dinghy we used on the movie was rigged up outside the cinema and admired by many.
Back in April, I was invited to a similar screening of ‘Swallows & Amazons’ (1974) also held to raise funds for the up-keep of Arthur Ransome’s yacht Nancy Blackett. As the film ended I was invited up on stage to answer questions about how it was made. Marc Grimston sent a list of these, so I could answer them here for those unable to get cinema seats.
As a child were you like Titty? In 1973, I was aged twelve and at five-foot two, was really too old and too tall for the role of Titty but it was easy enough to pretend to be nine years old. I was on-screen a great deal so it probably a good thing that I was old enough to cope with long filming days. I thought I was much more like Mate Susan but perhaps that made it easier for me to play Titty.
How many tried for the role of Titty? About 1,800 children originally auditioned for the six parts in ‘Swallows & Amazons’. Claude Whatham, the director, wrote inviting me to an interview. In the end there were five girls up for the part of Titty. You can read more about the final audition here.
Sophie Neville on stage with Peter Willis, President of the Nancy Blackett Trust
Had you read the books before? I had read most of the books in the series and loved them, so it was very easy to take on the part. We never had to sit down and learn lines because we knew what to say from reading the book.
Sophie Neville taking about Swallows & Amazons
Were they any disasters during filming? Swallow’s mast broke!
How did you stay safe with the snake? It was a real adder, but quite a tame one. I think they lowered its metabolism by keeping it cool.
How did they make the lion noises? It was a recording of a real lion.
When you filmed the approach to the houseboat it seamed as if Amazon was coming in fast, was she? Yes, she hit it quite hard!
How long did it take to film? We spent forty six days onset in total, which meant spending about seven weeks in the Lake District.
Do you still have the parrot? I don’t. The green parrot belonged to Mrs Proctor of Kendal where the residents were terrified of him.
What happened to Amazon? She is owned by a family living in Kent who love sailing her in the lakes. She was the same Amazon as used in the BBC serial of ‘Swallows and Amazons’ made in 1962, when Susan George played Kitty.
Have you been back to the island? Yes! I last returned with Nick Barton who is planning a new film adaptation of ‘Swallows and Amazons’.
Are there adaptations of any other Swallows and Amazon books? Yes, in 1983 I was able to work on the BBC serialisation of ‘Coot Club and The Big Six’, starring Rosemary Leach, Colin Baker, Henry Dimbleby and Julian Fellowes as one of the Hullabaloos. It was my job to cast the children and look after them during the three months we spent on location, which was great fun.
What strikes me about Arthur Ransome’s whole series of ‘Swallows and Amazons’ books is that they are set almost exclusively outside in the open – or afloat. When we made the film in 1973 it rained so much in the Lake District that the producer must have longed for the existence of a few more interior scenes. As it was, the longest one ended up on the cutting-room floor. Is this because the essence and appeal of the stories is that they occur beyond the confines of domestic realms?
‘If not duffers, won’t drown.’ Simon West, Sophie Neville and Suzanna Hamilton in ‘Swallows & Amazons’ (1974)
When I appeared on Channel 5 last year I learnt the most depressing facts about the decline in the amount of time children spend outdoors. Recent research shows that children tend to stay indoors, watching television, playing computer games or even spend time doing homework, rather than go out to play. Kids today play outside for less than five hours a day at weekends and only for an hour or so during the week, which is half the time their parents spent outdoors, whatever the weather. You’d have thought they must have had higher levels of vitamin D. Apparently only 21% children today play outside near their homes, as compared to 71% of their own parents when they were young.
However:
44 % of parents wish their children played outdoors more often.
54 % seriously worry their child doesn’t spend enough time playing outdoors.
But 43 % of parents admitted they rely on school to ensure their children are getting plenty of time outdoors through PE and play times, and spend very little outdoor time with their children themselves.
One study found that eight in ten parents said their favourite activities as children involved being outdoors. But only half their children lead the same active life.
Apparently parents have forgotten how to play with their kids. While nine of ten parents recognise that it is vital for children to use their imaginations, 16 per cent of parents say they have no idea how to make up stories or create imaginative play. What would Titty say?
‘X marks the spot where they ate six missionaries!’ Simon West, Sophie Neville, Suzanna Hamilton and Sten Grendon on Peel Island in the English Lake District.
So what’s changed?
32% of parents quote safety fears as the reason their children didn’t play out more often.
19% said it was due to a lack of time.
16% said their children would rather do other things.
53% of parents were reluctance to letting children out of their sight on the danger posed by traffic
40% feared their child would be snatched by a stranger.
Over 25% worry their neighbours would disapprove if their children played outdoors unsupervised.
The Arthur Ransome Society have organised a number of activities for families this summer, including a camp at Cobnor Point on Chichester Harbour from Friday 14th August to Sunday 16th August. The idea is that you bring your own tent, food, drink and a boat if you have one but the cost is very low at £20 for adults and £10 for children. Activities include nature walks, archery, games, signalling and water divinging with sailing when the weather permits. The cost includes a barbeque on the Saturday evening. Please click here for details.
If you missed Dan Damon’s programme on BBC Radio 4, when I spoke on the appeal of a Swallows and Amazons childhood, you can listen to the full recording on BBC World Update by clicking here.
If you would like to read more about the making of the 1974 film of ‘Swallows and Amazons’, please click here:
‘Swallows & Amazons’ at the Belfast Film Festival ~ photo by Debbie Davidson who said, ‘We had a fab day watching the movie, reliving our childhood.’
The film ‘Swallows & Amazons’ (1974) was screened at the Belfast Film Festival. Curiously, the ‘Terms and Conditions of Entry’ specified:
CHILDREN UNDER 16 MUST BE ACCOMPANIED BY AN ADULT
NO GLASSWARE OR CANS PERMITTED ON SITE
NO BARBEQUES OR NAKED FLAMES
This was ironic since, ‘Swallows and Amazons’ is about children cooking on campfires, eating canned bully beef or ‘pemmican’ while swigging ‘grog’ out of bottles, as far as possible form adult supervision. However, the movie was shown outside – on a huge screen under the trees opposite Belfast City Hall. ‘THIS OUTDOOR EVENT’, they declared, ‘WILL HAPPEN REGARDLESS OF WEATHER CONDITIONS’. Since the story is about camping this did seem apt but as you can see from the photograph above, it was an idyllic sunny summer’s day.
.
Ronald Fraser walking the plank in ‘Swallows & Amazons’ (1974)
‘How lovely…we love seeing this wonderful film,’ Gerry Spiller said.
‘My Mother took me to see the film when it was first released, it was in a double bill with ‘Born Free’, which also had Virginia McKenna in. In those days you could just sit in the cinema and see the film again if you wanted to. We did.’ Jon Ford
‘Ok, a confession. When I was twelve I was a spoilt little brat. My parents had decided to take my brothers and I out for a surprise. I refused to go until I was told what it was as I hated surprises. My parents wouldn’t tell me so I very nearly didn’t go. I went only after being told by my big brother that if I didn’t he would hit me. The surprise? A trip to the cinema to see Swallows and Amazons! ‘ Marc Grimston, Author
‘Can’t believe how long ago it was. I remember going to see the film at the Aylesbury Odeon and loving it.’ Kate Pearson
‘… the first film I saw in a cinema, Swallows & Amazons, ABC Colchester April 1974. Cinema now a pub.’ Fabian Breckels on Twitter
‘It was on at the local cinema. My son was too young to go so I offered to take a neighbour’s child on condition that the neighbour’s older child baby-sat for me.’ Janet Mearns
‘One of my all time favourite films. Watched it just the other day in fact. I never seem tire of it. Especially after a trip to the Lakes.’ John Heath
Lesley Bennett and Kit Seymour as the Amazons when filming in 1973‘I don’t know why we missed it when it was first shown (I was six at the time)… it came back to the cinema for another showing a few years later and the place was almost empty, so it felt as if they’d put it on specially for us.’ David Cooper
‘Rather like David, missed it as a child. Which makes me rather sad in retrospect. Had no idea it existed until I discovered it through ‘Google’! a few years ago. I now have two copies of it on DVD.’ Paul Thomas
‘I was 11 when the film came out and I was already a huge S&A fan. I loved the film and you, well Titty really, she became my first ever crush. Thank you for the excellent portrayal of Titty. Thanks also on behalf of my own daughters who also fell in love with the film, probably due to my regular screenings!’ Mike Embleton
Sten Grendon and Sophie Neville on Derwentwater in 1973‘I finally got to see it while we stayed at Bank Ground Farm our first visit to England. Loved it, cried over it, was delighted to finally see it after many years of sharing a love of Swallows & Amazons books with my mother, my sisters & my children! Mrs. Batty kindly put it on for us to watch in the farmhouse living room.’ Elizabeth Rondthaler Jolley, USA
‘It was two years ago in my 36th year. I found it somewhere on internet after I have read the first (book) to my son. And then we watched together. It was perfect. In Czech republic where I live, Ransome was in my childhood one of the most favourite authors.’ Jiri Precek, Romania
‘In June 1973 I was 9 months into my 3 year teacher training course at Didsbury Teacher Training College… It was not for many years – probably 15 that I contacted Cape for info about locations – still have the reply !!’
Martin Robinson
Sten Grendon, Simon West, Kit Seymour and Lesley Bennett on Peel Island 1973‘I was 9 in 1974 and saw the film about four times that summer (I think it was shown with Born Free as a double feature) and I had a huge crush on Lesley Bennett! (Where is she now?) I read all the books several times over during the 70’s . Reading your memories made me re-read the book and watch the film for the first time since the 70’s and I have to say the film holds up very well!’ Richard Meads, Worthing, West Sussex
The DVD reviewer Stuart McLean writes: ‘The cast were pretty much the same age as me in 1973 (when it was filmed) and I remember enjoying this tremendously when it came out in 1974, forty years ago. Back then, the idea that four school-kids could take off in a boat for days at a time with no life-jackets seemed perfectly plausible. These days it would be cause for 24 hour rolling news reports.’ Please click here to read on.
Simon Hodkin first went to see Swallows & Amazons in Wales some forty years ago. He kept a scrapbook full of souvenirs, including a letter from Arthur Ransome.
Can you remember the first time you saw the film? Please add to the Comments box.
To watch a filmbeat interview about making the film please click here
An orange flag has been labelling the Vintage paperback edition of ‘Swallows and Amazons’ as a #1 Best Seller in the Amazon UK sales. Not bad for a book written in 1929.
I was giving a talk at the International Annual General Meeting of The Arthur Ransome Society, when I asked learned members, ‘What has made it such an enduring success?’
Is it that ‘Swallows and Amazons’ set in the Lake District where so many of us long to spend our holidays?
Or that we can buy a set of wooden postcards depicting Ransome’s inspirational illustrations?
Is it because the stories are driven by the characters of the children themselves, as Jill Goulder has observed, and that adults are relegated to native status, featured as little as is possible so that we enter a child’s world?
Do children relish the idea of independence and being in control of all they do, as John and Nancy seem to be? Is it that dressing up as pirates is cool?
Swallows and Amazons is about the importance of listening to children. It’s about integrity. Readers love the fact that Titty, the lowly able-seaman comes out as the unexpected hero. It was, after all, a brave thing to capture the Amazon at night and perhaps braver still to return to Cormorant Island with Roger to look for the treasure no one believed was there.
Could it be because the story is about sailing, and how to handle a simple dinghy? Claude Whatham, who directed the 1974 movie, recognised Ransome’s skill in describing how to make a camp was of huge appeal to children. Do we like to learn without the indignity of being taught?
Arthur Ransome’s style of writing is certainly vivid, drawing you into the world he created having been inspired by reading ‘Robinson Crusoe’, ‘Treasure Island’ and exotic tales himself. Martin Smith, whose comments on this strand have been endlessly interesting, has observed that there is something of ‘The Tempest’ by Shakespeare in the adventures set on Wild Cat Island.
Ransome was able to draw on years of experience as a writer before he launched the Swallows & Amazons series and this shines through. Since virtually only six children and two adults appear in his first book we get to know them well and are ready to welcome others such as Dick and Dorothea when they come along in Winter Holiday.
Is it because, ‘nothing happens in the books that couldn’t really have happened’, as Caroline Lawrence wrote recently in The Outlaw, a magazine written for children who readily identify with the characters. You can certainly enjoy looking for Ransome’s locations yourself. Those who do so are almost certain to buy the books for their own offspring.
Adults read the books, saying they bring great solace, evoking nostalgic memories and taking them back to a carefree childhood when summer days were spent devising camps and imaginary sailing adventures. Perhaps the traditional values act as an anchor in our stormy lives.
Despatches?
One thing is for certain. While many of the forty-two books Arthur Ransome wrote are now seen as obscure, his series of twelve ‘Swallows and Amazons’ novels line the shelves of almost every bookshop in Britain and are ever popular overseas. The Arthur Ransome Society has a thriving membership, enabling families to live the adventures for themselves. You can find out about joining yourself by clicking here.
The new feature film of ‘Swallows and Amazons’ starring Ralph Spall, Andrew Scott and Kelly Macdonald and released in 2016 has hopefully brought the story to the nation’s consciousness. It won awards in the USA where it was released in cinemas by Samuel Goldwyn.
The film adaptation of ‘Swallow & Amazons’ made in 1973 and repeated on television so many times, helped to keep the flags flying. It too has been labelled as ‘a timeless classic’ and ‘an enduring success’. StudioCanal released a 40th Anniversary DVD with footage so beautifully restored that if it wasn’t for the extras package you might think it had been shot last summer.
One of the questions asked by fans of the film Swallows & Amazons, produced by Richard Pilbrow for EMI Films in1974, is, ‘Did any of the scenes written by David Wood ever hit the cutting-room floor?’
Simon West and Sophie Neville on Peel Island in 1973
Although I had a lead part, I wasn’t allowed to read the script as a child, only Arthur Ransome’s book on which the movie was based. I never gave it a thought, and for years, but looking back through the original screenplay I can see that the answer is, ‘Not many.’
The shots of finding Swallow in the boatshed, bringing her out and raising her flag were moved forward and set under the voice-over of the Walker children reading out the letters written to their father. This moved the story along.
Simon West talking to director Claude Whatham with Sophie Neville
There is a scene in the book set at Holly Howe when medical supplies are being packed for the voyage. This was shot with Virginia McKenna at Bank Ground Farm above Coniston Water, but must have slowed down the pace of the film as it was replaced by a more exciting montage of shots, that also progressed what is a pretty gentle start to an adventure story.
Virginia McKenna as Mother with Sophie Neville as Titty making Swallow’s flag
Making patterans on the way to the charcoal burners, was a lovely scene from the book that was recorded but never included in the film. Captain John can been seen explaining how gypsies use them as secret markers in this black and white still.It was shot on a mossy bank in oak woodland so very characteristic of the Lake District and profiled by the Guardian newspaper the author Arthur Ransome had once worked for.
It was at this dramatic location, high above Derwentwater, that my favourite behind-the-scenes shot of the director, Claude Whatham was taken. You can see Cat Bells in the background.
Claude Whatham talking to his cast: Sten Grendon, Simon West, Sophie Neville & Suzanna Hamilton
Mrs Ransome, who worked closely with the screenwriter, had agreed that the storm scene on Wild Cat Island would not to be included in the screenplay. We children thought a great pity. Such a violent gale blew in one day when we were filming on Peel Island that we would have had the right weather conditions, but you can not include everything. It was only a 90 minute movie.
Jane Grendon, whose son Sten played Roger, wrote to tell me that before filming began, ‘…one of the very first things we were asked was, ‘can Sten swim?” ‘I know he could doggy paddle,’ she continued. ‘Neville (Thompson, the online Producer) organised swimming lessons at Pitville Pool, Cheltenham which included jumping off the diving boards. At the time I didn’t know why and I don’t think Sten is a natural in the water and the swimming lessons didn’t prove very successful. Claude (Whatham) told me – at the end of filming I think, when he gave me a copy of he original script – these lessons were because in the original script Roger was to jump in the water after Uncle Jim walked the plank.’ Jane sent me a copy of the page in question. I had not seen it before: It was a page of the script we never had time to shoot. I am so glad. It wasn’t needed. We just made sure Captain Flint had no access to a rope ladder for a while.
I’m often asked if any scenes involving the Amazons were cut, but none were left out. Nancy and Peggy simply do not appear in the book as much as one might remember.
Please leave any questions about the making of ‘Swallows & Amazons’ in the comments below.
You can read the full story of the making of Swallows and Amazons (1974) in one of the editions listed online here:
Different editions of ‘The Making of Swallows and Amazons (1974) by Sophie Neville’
It was shot on a mossy bank in oak woodland so very characteristic of the Lake District and profiled by the Guardian newspaper the author Arthur Ransome had once worked for.
Sophie Neville 