The long-awaited second edition of ‘The Making of SWALLOWS AND AMAZONS (1974)’ was being published in paperback by The Lutterworth Press in May 2017. It is available from their website here
This memoir of an odd thing that happened in the early 1970s is similar to the first edition but has a new cover and includes a few more stories, photographs and names from the ‘seventies that have floated to the surface. It compliments StudioCanal’s 40th Anniversary DVD and Blu-ray and makes a good present for anyone who has grown up watching the 1974 film.
The new paperback edition will be stocked by the vast majority of book retailers including Amazon, Waterstones, Blackwells, Paperback Bookshop, Books Etc. and is available direct from The Lutterworth Press who also publish ‘Swallows, Amazons and Coots’ by Julian Lovelock that has a foreword by Sophie Neville. Those in North America can order copies from the US distributor Casemate Academic
Sophie will be signing copies at events around the country.
Sophie signed copies of her books at the Tavistock Festival and gave a talk at the Roseland Festival in St Mawes before a screening of ‘Swallows and Amazons’ (1974) at the lovely Hotel Tresanton cinema.
‘Swallows, Amazons and Coots’ by Julian Lovelock, with a forward by Sophie Neville, was launched on 23rd September at The Radcliffe Centre at the University of Buckingham. Published by the Lutterworth Press, it is a companion for anyone who loves Arthur Ransome’s series of ‘Swallows and Amazons’ books.
To read more and enter a competition to win a copy please click here
‘In 1929, Arthur Ransome (1884-1967), a journalist and war correspondent on the books of MI5, now widely regarded as one of the most influential children’s writers of the twentieth century, turned his hand to writing adventure stories for children. The result was Swallows and Amazons and eleven more wonderful books beyond, spanning in publication the turbulent years from 1930 to 1947. They changed the course of children’s literature and have never been out of print since, beloved for the author’s ability to create a world of escape so close to reality that it is utterly believable, in which things always turn out right in the end. Yet to be properly appreciated today, the novels must be read as products of their era, inextricably bound up with Ransome’s life and times as he bore witness to the end of Empire and the dark days of the Second World War.
‘In the first critical book devoted wholly to the series, Julian Lovelock explores each novel in turn to offer an erudite assessment of Ransome’s creative process and narrative technique, highlighting reflections of his experiences and contradictory politics, colonial imagery, the spectre of war and of course his remarkable skill as a story-teller as he constructed a fictional refuge for himself and his readers. Thus Lovelock convincingly demonstrates that, despite first appearances, the novels challenge as much as reinforce the pervading attitudes of their time. Elegantly written, Swallows, Amazons and Coots is both up-to-date and nostalgic. It will appeal to anyone who has enjoyed the world of Swallows and Amazons, and there is plenty here to challenge the Ransome enthusiast and the student as well.’
Endorsements
Virginia McKenna wrote: ‘There is always more in life than meets the eye. The delightful and unique Arthur Ransome stories from Swallows and Amazons to Great Northern? have delighted us over the years. But now we learn, thanks to this fascinating book, that there are more aspects and depths to the stories than we ever imagined. In no way does this diminish them – on the contrary. By giving us a more profound understanding of the author, the adventures and exploits of his characters take on an extra depth and dimension. These are stories for children that no adult should miss.’
‘An admirable introduction for newcomers to the Swallows and Amazons novels, written with detailed and expert knowledge. Julian Lovelock clearly has a deep affection and admiration for Ransome’s writing, and places the books in a rich and complex context. This is an elegant and leisurely guide through the books in the company of an amiable and well-informed companion.’ Peter Hunt, Emeritus Professor of Children’s Literature, Cardiff University, and co-author of How Did Long John Silver Lose His Leg? (2013)
Julian Lovelock is the editor of Mixed Moss,2016, the journal of The Arthur Ransome Society, which includes an article by Sophie Neville who is President of the literary society.
As president of The Arthur Ransome Society, I am keen to promote ‘Swallows and Amazons’, emphasizing the aspect that children today can enjoy the outdoor activities advocated by Arthur Ransome back in the 1930s.
ITV reporter Nina Nannar bravely came out sailing with me in a Scow, rigged like Swallow with a balanced lug sail, to experience the excitement of letting the wind take us along at speed.
When it came to the evening News, ITV showed clips of the movie of ‘Swallows and Amazons’, launched in August 2016.
The item was also shown on the News in New Zealand. A viewer wrote in saying:
‘Great to see a full 3+ minutes about the new S&A film on NZ TV news tonight.Sophie Nevilledid a great job of promoting the value for modern kids to get out on the water or under canvas.’
The 2016 movie stars Ralph Spall, Kelly Macdonald & Andrew Scott, seen here spying on Captain Flint.
A clip from ‘Swallows & Amazons’ (1974) starring Virginia McKenna
in which I played her daughter, Titty Walker or rather Able-seaman Titty, was also shown.
They then showed children today learning to sail, unaccompanied by adults.
‘Swallows & Amazons’ at the Belfast Film Festival ~ photo by Debbie Davidson who said, ‘We had a fab day watching the movie, reliving our childhood.’
The film ‘Swallows & Amazons’ (1974) was screened at the Belfast Film Festival. Curiously, the ‘Terms and Conditions of Entry’ specified:
CHILDREN UNDER 16 MUST BE ACCOMPANIED BY AN ADULT
NO GLASSWARE OR CANS PERMITTED ON SITE
NO BARBEQUES OR NAKED FLAMES
This was ironic since, ‘Swallows and Amazons’ is about children cooking on campfires, eating canned bully beef or ‘pemmican’ while swigging ‘grog’ out of bottles, as far as possible form adult supervision. However, the movie was shown outside – on a huge screen under the trees opposite Belfast City Hall. ‘THIS OUTDOOR EVENT’, they declared, ‘WILL HAPPEN REGARDLESS OF WEATHER CONDITIONS’. Since the story is about camping this did seem apt but as you can see from the photograph above, it was an idyllic sunny summer’s day.
.
Ronald Fraser walking the plank in ‘Swallows & Amazons’ (1974)
‘How lovely…we love seeing this wonderful film,’ Gerry Spiller said.
‘My Mother took me to see the film when it was first released, it was in a double bill with ‘Born Free’, which also had Virginia McKenna in. In those days you could just sit in the cinema and see the film again if you wanted to. We did.’ Jon Ford
‘Ok, a confession. When I was twelve I was a spoilt little brat. My parents had decided to take my brothers and I out for a surprise. I refused to go until I was told what it was as I hated surprises. My parents wouldn’t tell me so I very nearly didn’t go. I went only after being told by my big brother that if I didn’t he would hit me. The surprise? A trip to the cinema to see Swallows and Amazons! ‘ Marc Grimston, Author
‘Can’t believe how long ago it was. I remember going to see the film at the Aylesbury Odeon and loving it.’ Kate Pearson
‘… the first film I saw in a cinema, Swallows & Amazons, ABC Colchester April 1974. Cinema now a pub.’ Fabian Breckels on Twitter
‘It was on at the local cinema. My son was too young to go so I offered to take a neighbour’s child on condition that the neighbour’s older child baby-sat for me.’ Janet Mearns
‘One of my all time favourite films. Watched it just the other day in fact. I never seem tire of it. Especially after a trip to the Lakes.’ John Heath
Lesley Bennett and Kit Seymour as the Amazons when filming in 1973‘I don’t know why we missed it when it was first shown (I was six at the time)… it came back to the cinema for another showing a few years later and the place was almost empty, so it felt as if they’d put it on specially for us.’ David Cooper
‘Rather like David, missed it as a child. Which makes me rather sad in retrospect. Had no idea it existed until I discovered it through ‘Google’! a few years ago. I now have two copies of it on DVD.’ Paul Thomas
‘I was 11 when the film came out and I was already a huge S&A fan. I loved the film and you, well Titty really, she became my first ever crush. Thank you for the excellent portrayal of Titty. Thanks also on behalf of my own daughters who also fell in love with the film, probably due to my regular screenings!’ Mike Embleton
Sten Grendon and Sophie Neville on Derwentwater in 1973‘I finally got to see it while we stayed at Bank Ground Farm our first visit to England. Loved it, cried over it, was delighted to finally see it after many years of sharing a love of Swallows & Amazons books with my mother, my sisters & my children! Mrs. Batty kindly put it on for us to watch in the farmhouse living room.’ Elizabeth Rondthaler Jolley, USA
‘It was two years ago in my 36th year. I found it somewhere on internet after I have read the first (book) to my son. And then we watched together. It was perfect. In Czech republic where I live, Ransome was in my childhood one of the most favourite authors.’ Jiri Precek, Romania
‘In June 1973 I was 9 months into my 3 year teacher training course at Didsbury Teacher Training College… It was not for many years – probably 15 that I contacted Cape for info about locations – still have the reply !!’
Martin Robinson
Sten Grendon, Simon West, Kit Seymour and Lesley Bennett on Peel Island 1973‘I was 9 in 1974 and saw the film about four times that summer (I think it was shown with Born Free as a double feature) and I had a huge crush on Lesley Bennett! (Where is she now?) I read all the books several times over during the 70’s . Reading your memories made me re-read the book and watch the film for the first time since the 70’s and I have to say the film holds up very well!’ Richard Meads, Worthing, West Sussex
The DVD reviewer Stuart McLean writes: ‘The cast were pretty much the same age as me in 1973 (when it was filmed) and I remember enjoying this tremendously when it came out in 1974, forty years ago. Back then, the idea that four school-kids could take off in a boat for days at a time with no life-jackets seemed perfectly plausible. These days it would be cause for 24 hour rolling news reports.’ Please click here to read on.
Simon Hodkin first went to see Swallows & Amazons in Wales some forty years ago. He kept a scrapbook full of souvenirs, including a letter from Arthur Ransome.
Can you remember the first time you saw the film? Please add to the Comments box.
To watch a filmbeat interview about making the film please click here
The 2014 Blu-ray of ‘Swallows & Amazons’ (c) StudioCanal
This shot of Virginia McKenna valiantly playing Man Friday, was taken as she rowed away from what I had decided was a desert island. It was 1973 and we were filming on Coniston Water in the Lake District. She was playing my mother, concerned about leaving a small girl alone as the evening drew in. I’ve been set a copy of Lancashire Life, published in 1974, which describes the filming at length. Quite fun. You can see a still of Man Friday and I cooking Pemmican cakes for supper on the camp fire, top right.
Being awarded an OBE in 2004 for services to wildlife and the arts, Virginia has since become a national treasure. She will quickly deny this but you will find photographs of her at the National Gallery, along with Suzanna Hamilton, who played her daughter – and my sister, Susan in Swallows & Amazons (1974).
‘Stars of the British Screen’ by Norman Parkinson. Virginia McKenna sits bottom centre, Suzanna Hamilton bottom right, either side of Susannah York.
Having just celebrated her 84th birthday Virginia has also been heralded as one who inspires others. I concur. ‘Do one thing at a time,’ was her advice to me, ‘Otherwise you can’t do anything well.’
Virginia McKenna with ‘Born Free’ composer John Barry
If you interview her now, Virginia is more likely to talk about wildlife than acting. She uses her name to promote kindness. And to stop the slaughter of elephants. One of her latest missions is to urge schools to teach children about conservation. She has recently become patron of Shropshire Cat Rescue’s Purr project. Arthur Ransome helped finance a similar project himself.
2015 marks the thirty-first anniversary of the Born Free Foundation, which Virginia established with her son Will Travers to help big cats and other large mammals held in captivity. She still travels the world to raise awareness and alleviate suffering, drawing on all she learned from George Adamson whilst filming Born Free in Kenya back in 1966, and An Elephant Called Slowly in 1970. You can read more about her work by clicking here.
Virginia has written about her career and conservation work in a number of books including Into the Blue and an autobiography entitled The Life in My Years available online from the Born Free shop.
Sophie Neville with Virginia McKenna in about 2001
One of the questions asked by fans of the film Swallows & Amazons, produced by Richard Pilbrow for EMI Films in1974, is, ‘Did any of the scenes written by David Wood ever hit the cutting-room floor?’
Simon West and Sophie Neville on Peel Island in 1973
Although I had a lead part, I wasn’t allowed to read the script as a child, only Arthur Ransome’s book on which the movie was based. I never gave it a thought, and for years, but looking back through the original screenplay I can see that the answer is, ‘Not many.’
The shots of finding Swallow in the boatshed, bringing her out and raising her flag were moved forward and set under the voice-over of the Walker children reading out the letters written to their father. This moved the story along.
Simon West talking to director Claude Whatham with Sophie Neville
There is a scene in the book set at Holly Howe when medical supplies are being packed for the voyage. This was shot with Virginia McKenna at Bank Ground Farm above Coniston Water, but must have slowed down the pace of the film as it was replaced by a more exciting montage of shots, that also progressed what is a pretty gentle start to an adventure story.
Virginia McKenna as Mother with Sophie Neville as Titty making Swallow’s flag
Making patterans on the way to the charcoal burners, was a lovely scene from the book that was recorded but never included in the film. Captain John can been seen explaining how gypsies use them as secret markers in this black and white still.It was shot on a mossy bank in oak woodland so very characteristic of the Lake District and profiled by the Guardian newspaper the author Arthur Ransome had once worked for.
It was at this dramatic location, high above Derwentwater, that my favourite behind-the-scenes shot of the director, Claude Whatham was taken. You can see Cat Bells in the background.
Claude Whatham talking to his cast: Sten Grendon, Simon West, Sophie Neville & Suzanna Hamilton
Mrs Ransome, who worked closely with the screenwriter, had agreed that the storm scene on Wild Cat Island would not to be included in the screenplay. We children thought a great pity. Such a violent gale blew in one day when we were filming on Peel Island that we would have had the right weather conditions, but you can not include everything. It was only a 90 minute movie.
Jane Grendon, whose son Sten played Roger, wrote to tell me that before filming began, ‘…one of the very first things we were asked was, ‘can Sten swim?” ‘I know he could doggy paddle,’ she continued. ‘Neville (Thompson, the online Producer) organised swimming lessons at Pitville Pool, Cheltenham which included jumping off the diving boards. At the time I didn’t know why and I don’t think Sten is a natural in the water and the swimming lessons didn’t prove very successful. Claude (Whatham) told me – at the end of filming I think, when he gave me a copy of he original script – these lessons were because in the original script Roger was to jump in the water after Uncle Jim walked the plank.’ Jane sent me a copy of the page in question. I had not seen it before: It was a page of the script we never had time to shoot. I am so glad. It wasn’t needed. We just made sure Captain Flint had no access to a rope ladder for a while.
I’m often asked if any scenes involving the Amazons were cut, but none were left out. Nancy and Peggy simply do not appear in the book as much as one might remember.
Please leave any questions about the making of ‘Swallows & Amazons’ in the comments below.
You can read the full story of the making of Swallows and Amazons (1974) in one of the editions listed online here:
Different editions of ‘The Making of Swallows and Amazons (1974) by Sophie Neville’
Virginia McKenna with Lucy Batty at Bank Ground Farm on 15th May 1973
We were sad to hear that Lucy Batty has passed away. She was 87. Our thoughts are with her family. She will be fondly remembered by visitors from all over the world who were made so welcome at Bank Ground Farm above Coniston Water in the Lake District, which she ran as a guest house for many years. It was also used as a film location, becoming known as ‘Holly Howe’ in Richard Pilbrow’s 1974 movie, Swallows & Amazons.
Bank Ground Farm in the Lake District
I first met Mrs Batty when we filmed in her home back in 1973 and returned to stay with her in 2003 when the BBC asked Suzanna Hamilton and myself if we would appear in Countryfile, which they were filming at Bank Ground Farm with Ben Fogle. It was then that she had time to show me her photo albums. What a life she led! She was very proud of having brought up seven children on the farm, “Two of my own and five that came with my husband,” she explained. “Getting them all off to school in the mornings was such hard work that my in-laws came to help on my first day.They all wanted bread and dripping for breakfast, with sugar sprinkled on top.”
~ Sophie Neville with Lucy Batty in 1973~
“A magistrate once asked me what running a B&B entailed. ‘It’s much like looking after cattle,’ I told him. ‘You bring ‘um in, feed ‘um, see they’re bedded down, turn ’em out and muck’um out.’ He flung back his head and roared with laughter.”
She had a great sense of humour. I have a cutting from an article in The News written by Brenda Colton and published on 25th May 1973. It reads:
‘When Mrs Lucy Batty was asked if her house could be used for the setting of the film Swallows and Amazons, with guest star Virginia McKenna, she was delighted. After all, her home, Bank Ground Farm on the east side of Coniston Water, near Brantwood, was the setting chosen by Arthur Ransome for his children’s book Swallows and Amazons.
Mrs Batty thought it a good idea that the story should be filmed in an authentic location, and she felt she should be able to put up with a few cameras and film men for a while. But she just did not realise the scale of a “medium budget” film like this one, or what the production staff could do to her house. It was not the two double-decker buses coming down the path and parking on the farm that she minded, nor the numerous vans, lorries, cars and caravans. It was not even the difficulty of having 80 men and women wandering round the farmhouse carrying equipment here, there and everywhere.But when art director Simon Holland started tearing up her lino and carpet in the kitchen to get to the bare stone floor, she did get a little annoyed. Especially when he removed all the electric sockets, lights and switches, pushed all the kitchen furniture into the larder and whitewashed the newly papered walls.
“Have you seen the kitchen?” Mrs Batty said to me. “The larder is piled high with my furniture; and you would not believe the tip my lounge is in. But they are a funny lot. I asked if I could wash the beams in the kitchen for them, and they said ‘Oh no, we want them to look old.’ I have even had to hunt out a lot of old pottery from the cellar for them.
“But I have given up now. I have just left them to it.”
What I really did not know, until I watched the BBC documentary ‘Country Tracks’, was that Mrs Batty reached the point when she locked out the crew. She explained that when she was originally asked if we could film on her property she did not quite realise the scale of operations and only asked for – or accepted – a location fee of £75. She said that she decided that £75 was not enough, padlocked her front gate and wouldn’t let them back in until they agreed to pay her £1,000. It was a lot of money, more than double the fee I received for acting in the whole movie.
To read a little more about filming of Swallows & Amazons at Bank Ground Farm, please click here.
Sten Grendon, Sophie Neville & Simon West with Mr Jackson at Holly Howe
I am sure many people reading this have their own memories of Mrs Batty who was such a great character. Please do add them to the Comments box below. I feel it would be a tribute to all the hard work and love she put into making Bank Ground available over the decades for so many to enjoy.
The farmhouse as Holly Howe in 1973
You can read more about the adventures we had making the original film Swallows and Amazons here:
I have been deliberating upon points where fiction touches reality. The most significant in my own life is the story behind my fictional brother, Roger Walker, one of the lead characters in ‘Swallows and Amazons’. The real Boy Roger was responsible for saving me from acute misery. Whilst I was asthmatic as a child, Dr Roger Altounyan was behind the invention of the Intal spin inhaler, which bought me instant relief.
About ten years ago I met Dr Bill Frankland, a former POW to the Japanese who became a Harley Street allergist and president of the British Allergy Association, now the British Society for Allergy and Clinical Immunology. Bill told me that Roger Altounyan had been a good friend ever since they worked together on the Intal project. Roger introduced him to his sister Titty who, as a child had been in the inspiration for the character I played in the film ofSwallows & Amazons.
I’d had known that Roger Altounyan had been in the RAF during World War II, but not that he had qualified as a doctor and become an allergist. Bill told me that he used his knowledge of propellers to develop the Intal spin-inhaler and effectively treat asthma.
Dr Bill Frankland celebrating his 100th Birthday in 2012 with Sophie Neville
Dr Frankland gave me a set of photos taken at Roger Altounyan’s going-away party in Cumbria when he took his family and friends up Coniston Water on the Gondola. He said that Roger insisted on smoking a pipe even though he was reliant on oxygen and explained that the experimentation was partly responsible for his early death in 1987.
I will explain the connection in further depth.
The well-loved book Swallows and Amazons was written by Arthur Ransome for the children of friends of his after they brought him a pair of red slippers for his forty-fifth birthday in January 1929. He based his main characters, the crew of the Swallow, on these five real Altounyan children who had been staying at Bank Ground Farm in the Lake District,
The character Roger Walker, known when he first started sailing as the Boy Roger, was inspired by Roger Altounyan then about six years old. As a consequence he was obliged to live out his school days under Swallow’s flag, as it where. This may have become tedious, although it was much the same for Sten Grendon who played the part of Roger in the 1974 film.
The well-known photograph of the four eldest Altounyan children – Susie, Taqui, Titty (seated) and Roger (copyright ???)
Roger is seen here with three of his four sisters, and below as a boy along with Arthur Ransome obviously playing tennis (copyright: Brotherton Library, Leeds). The story of his family is told by Jeremy Collingwood in his recent book, A Lakeland Saga.
Did we depict Roger Walker accurately in the film? May be not! Richard Pilbrow, the producer of Swallows & Amazons told me that Mrs Ransome was furious that Claude Whatham had cast a boy with dark hair, but she never explained why. She did not like the photograph she had been sent but it was taken before Sten’s received a short back-and-sides.
Sten Grendon as Roger Walker with Virginia McKenna playing his mother
Luckily, when Evgenia Ransome visited the location and actually saw Sten running around at Bank Ground Farm she seemed happy enough and said nothing more. Perhaps Virginia McKenna somehow managed to make everything alright.
What I didn’t know until recently was that Roger Altounyan was an asthmatic himself.
Roger was specifically allergic to guinea pigs and would routinely experiment on himself. He would not have been allowed to do this by today’s regulations, which some say would have held back the testing indefinitely. I gather from reading Rodney Dingle’s biography that the model inhaler that he made with a piece of hose pipe worked well, whilst the prototype made professionally did not. If you use an inhaler you will hear that the propeller has to be able wiggle in order for the medication to be successfully diffused into the patient’s mouth and lungs. The discovery was portrayed by David Suchet in a documentary entitled Hair Soup.
I was allergic to feathers, not parrot’s feathers, but old pillows and eider-downs. I may owe my life to Roger and his spin-inhaler. The medication certainly helped me enormously and has always given me the peace of mind that it will give me relief if I do get wheezy.
Further reading: Roger: The Life and Distinguished Achievements of Dr Roger Altounyan, by Rodney Dingle. It is difficult to get hold of but Kirkland Books in Kendal have a copy.
Very, very many thanks to all those who have taken the trouble to send in feedback about our paperback version of ‘The Making of Swallows & Amazons: Behind the scenes on the Classic Film’.
The publishers have been thrilled to hear what you think, hoping that the will appeal as a good Christmas present.
Here are a few recent comments:
‘Get a glimpse behind the scenes from Sophie Neville, who played Titty, in this gorgeous book, released to celebrate its 40th anniversary.’ Yours magazine.
‘Came home to a wonderful surprise – my copy of The Making of Swallows and Amazons! wonderful.’ Pandora Doyle ‘I love it! So excited. The photos make the book especially the coloured ones. I will be dipping into it all day!’
‘…a delightful book, which tells the behind-the-scenes story of the film. Neville’s account of exploring, sailing, and the green parrot will no doubt have readers reliving childhood memories and falling in love with the Lake District all over again.’ The Lady
‘I can’t wait to read The Making of Swallows and Amazons! My eight year old daughter is also looking forward to it – she has learned to sail on Sydney Harbour just like the Swallows’ mother did! (I learned to sail on other Ransome waters – near Pin Mill in Suffolk!). Thank you so much for sharing your memories of the experience with us – what a magical film!’ Clare Havens, author
‘I ordered two copies, one signed by yourself and one unsigned which is already becoming dog eared {my measure of a good book}.’ Arnold Mostyn
David Bamford: (Antipodes) I am in the middle of reading Sophie’s book about the Making of ‘Swallows and Amazons’ and enjoying every word of it! Now, when I see the stills, I remember her writing about how cold the weather was, and they were dressed in light summer clothes.
Loving @Sophie_Neville ‘s Making of Swallows and Amazons. Technicalities of filming with big unwieldy cameras. Plus lots #ambleside gossip. Eileen Jones @CumbriaPR
‘It was great to read an account of how filming is not as simple as people imagine! Enjoyed it very much.’ Martin Robinson
‘A sort-of layman’s perspective on filming is completely fascinating.’ Nick Archer
‘I enjoyed the book much more than I expected, if that doesn’t sound v strange.’ Tom Morgan. ‘I thought I would enjoy it but I really, really enjoyed it. I… was very impressed by the flow and ease of your writing. My inherent nosiness helped of course.’
‘Great book, I really enjoyed reading it.’ Stephen O’brien
‘Really enjoyed it. Lots of insight into/memories of 70s life (not sorry to have left that behind!!). Very interesting to learn more about your co-stars, and the other people involved in creating the film – my original discovery of your blog was having watched the film, and wondering “where are they now?” That question is comprehensively answered!! Also very interesting to learn about the process of film-making – we take so much for granted with digital video cameras these days. I guess for me the whole thing about learning about you, Suzanna, Lesley etc as people is what most interests me from a human point of view – kind of much the same as learning about the Altounyans and Collingwoods in Hardyment’s book.’ Paul Fernandez.
‘Lovely to meet you in Ambleside, It was a great evening. Book and DVD are brilliant.’ Ali Graham
‘I matched your book to the DVD and the two made a really good present, even though I say so myself!’ Barry Burles
Over the next few days I am going to be giving Q&A sessions at cinemas screening StudioCanal’s newly restored version of Richard Pilbrow’s movie ‘Swallows & Amazons’ (U) to celebrate the 40th anniversary of the film’s release in 1974.
Ronald Fraser on the cover of the VHS
Sten Grendon, Simon West, Suzanna Hamilton and Sophie Neville as the Swallows making Ronald Fraser walk the plank. Where are the Amazons?
If you can come, please do bring a question. I am always very interested in those asked by the children. They can be quite difficult to answer:
‘What did it feel like to be alone on the island?’
Titty leaving her tent on Wild Cat Island
‘Where you really able to keep the parrot?’
Kit Seymour with Sophie Neville and Polly in the Houseboat
‘How long did it take to film?’ is another question I am often asked. The answer is quite complicated.
Then I ask, ‘Would you like to know about the mistake I made?’
The crew of the Swallow leaving Holly Howe
I started singing, ‘Adieu and Farewell’, when the sea shanty Spanish Ladiesis always sung: ‘Farewell and Adieu…
Farewell and adieu to you fair Spanish ladies,
Farewell and adieu to you, ladies of Spain;
For we’re under orders
For to sail to old England,
And we may ne’er see you fair ladies again.
We’ll rant and we’ll roar, like true British sailors,
We’ll range and we’ll roam all on the salt seas;
Until we strike soundings
In the Channel of old England,
From Ushant to Scilly ’tis thirty-five leagues.
Virginia McKenna watches the Swallows sail from the jetty at Bank Ground Farm on Coniston Water. Can you spot the safety officer – a frogman just visible right of shot?
I noticed that one inconsistency made by the design team was that the swallow flew down our flag whereas it always flies up Swallow’s burgee in Arthur Ransome book illustrations. I count it as a subtle differentiation that I reproduce whenever I draw the crossed flags myself.
When I was writing ‘The Making of Swallows & Amazons’ I noticed that, while the title of the book is ‘Swallows and Amazons’, the graphic designer working on the film always used an ampersand, making it SWALLOWS & AMAZONS in the 1974 film.
There is another odd thing right at the end of the film, as the credits roll. See if you can spot what it is.
There are often screenings at cinemas in Cumbria:
Royalty Cinema Bowness-on-Windermere, the Roxy Cinema Ulverston and the Alhambra in Keswick where we held a Q&A
It was shot on a mossy bank in oak woodland so very characteristic of the Lake District and profiled by the Guardian newspaper the author Arthur Ransome had once worked for.
