‘I bought a signed copy of The Making of Swallows & Amazons and have just finished reading it. It’s a lovely, flowing read and I loved all the interesting details, especially chapters 12 to 18 in the later half of the book… I shall treasure it.’ Nigel
‘I am thoroughly enjoying reading your diary entries and hearing how life was on set etc… All the things I have always wanted to know about the film are in the book! I do hope you have lovely memories of all the locations you filmed at, especially Bank Ground Farm. Jonathan, who now owns the place and does all the farming has made my family and I very welcome indeed! (only) we can not tack up the field as they are growing it for Silage!!!! Thank you for inspiring my family and I so much! Yours sincerely, Benjamin’ (aged 10) ‘P.S. We’re off to Wild Cat Island tomorrow!’
Simon West as Captain John by the lighthouse tree
‘All of your recollections are insightful and tinged with humour (as always). In particular the story about Mrs Batty locking out the film crew and all the Cumbrian characters that were involved in the film. I didn’t know George Pattinson appeared in the Rio scene either, and I can just imagine the giggles you must have had when watching the double-deckers playing footsie with one another!’ David.
Lesley Bennett and Kit Seymour as the Amazons stranded on Wild Cat Island
‘Good little book full of information and funny tales.’ Jennifer
‘This book has rekindled my interest and memories from the 70’s when I first saw the film and read all the books, so well written and very entertaining, in some ways it ll seems a long time ago but this book makes it seem like yesterday! Thoroughly recommended.’ Richard on Amazon.co.uk
‘Loved your book about filming Swallows & Amazons – my favourite childhood film, very nostalgic.’ Nicola
‘Just wanted to say how much I am enjoying The Making of Swallows & Amazons. What a wonderful time you all had… I have all the books & love the film & TV series Coot Club and The Big Six, so it’s fab to read about them.’
Sten Grendon, Simon West and Suzanna Hamilton in Swallow
Dr Bill Frankland with Sophie Neville at Drapers’ Hall
Once Alexander Fleming’s clinical assistant, Dr Bill Frankland was still working as an allergist at the age of 103, ‘I have my first patient at 9.00am tomorrow morning.’ I gather he was still working on academic papers up until his death from Covid in 2020 at the age of 108.
Dr Frankland and I were both Liverymen of the Worshipful Company of Drapers, so found ourselves seated together in all sorts of places from St Paul’s Cathedral to a bus heading for Romford. Always chatty and full of enthusiasm, Bill was an endless source of interesting stories. He gave me detailed insights on WWII, when he served as a medical officer in the Far East, becoming a PoW to the Japanese after Singapore fell and gallantly agreed to became the historical adviser on my next book, ‘Love is for the Brave’. To my astonishment I found myself noting dialogue used in PoW camps. He could remember the exact words used by the Japanese. I was not be surprised to see he’d been invited to the premiere of ‘The Railway Man’, the movie of Eric Lomax’s wartime experience starring Colin Firth and Nicole Kidman. He also attended the 70th Anniversary VJ Day memorial at Horse Guards Parade with other British and Commonwealth veterans.
Bill grew up in the Lake District with his identical twin brother, who sadly died some time ago. He was a good friend of Roger Altounyan and knew his sister Titty. Along with their other three siblings, Taqui , Susie and Brigit, they had been models for the Walker family in Arthur Ransome’s book ‘Swallows and Amazons’.
After he began working as an allergist, Bill became a colleague of Roger who developed the Intal spin-inhaler to relieve asthmatic symptoms.
Bill was amused by the fact that, as a child of twelve, I played the part of Titty in the 1974 feature film of ‘Swallows & Amazons’, delighted that I was able to introduce him to Nick Barton, the producer of the 2016 movie of ‘Swallows and Amazons’, now on DVD and released in the US by Samuel Goldwyn Meyer.
Bill lost his wife to cancer some time ago but his family were ever around him. At the age of 102, he told me that his doctor insisted that he walked a mile a day but it was quite an experience to accompany him along the crowded London streets as he began to use a walking stick which was twirled in all directions.
Read more:
‘From Hell Island to Hay Fever, The Life of Dr Bill Frankland’, by Paul Watkins.
What strikes me about Arthur Ransome’s whole series of ‘Swallows and Amazons’ books is that they are set almost exclusively outside in the open – or afloat. When we made the film in 1973 it rained so much in the Lake District that the producer must have longed for the existence of a few more interior scenes. As it was, the longest one ended up on the cutting-room floor. Is this because the essence and appeal of the stories is that they occur beyond the confines of domestic realms?
‘If not duffers, won’t drown.’ Simon West, Sophie Neville and Suzanna Hamilton in ‘Swallows & Amazons’ (1974)
When I appeared on Channel 5 last year I learnt the most depressing facts about the decline in the amount of time children spend outdoors. Recent research shows that children tend to stay indoors, watching television, playing computer games or even spend time doing homework, rather than go out to play. Kids today play outside for less than five hours a day at weekends and only for an hour or so during the week, which is half the time their parents spent outdoors, whatever the weather. You’d have thought they must have had higher levels of vitamin D. Apparently only 21% children today play outside near their homes, as compared to 71% of their own parents when they were young.
However:
44 % of parents wish their children played outdoors more often.
54 % seriously worry their child doesn’t spend enough time playing outdoors.
But 43 % of parents admitted they rely on school to ensure their children are getting plenty of time outdoors through PE and play times, and spend very little outdoor time with their children themselves.
One study found that eight in ten parents said their favourite activities as children involved being outdoors. But only half their children lead the same active life.
Apparently parents have forgotten how to play with their kids. While nine of ten parents recognise that it is vital for children to use their imaginations, 16 per cent of parents say they have no idea how to make up stories or create imaginative play. What would Titty say?
‘X marks the spot where they ate six missionaries!’ Simon West, Sophie Neville, Suzanna Hamilton and Sten Grendon on Peel Island in the English Lake District.
So what’s changed?
32% of parents quote safety fears as the reason their children didn’t play out more often.
19% said it was due to a lack of time.
16% said their children would rather do other things.
53% of parents were reluctance to letting children out of their sight on the danger posed by traffic
40% feared their child would be snatched by a stranger.
Over 25% worry their neighbours would disapprove if their children played outdoors unsupervised.
The Arthur Ransome Society have organised a number of activities for families this summer, including a camp at Cobnor Point on Chichester Harbour from Friday 14th August to Sunday 16th August. The idea is that you bring your own tent, food, drink and a boat if you have one but the cost is very low at £20 for adults and £10 for children. Activities include nature walks, archery, games, signalling and water divinging with sailing when the weather permits. The cost includes a barbeque on the Saturday evening. Please click here for details.
If you missed Dan Damon’s programme on BBC Radio 4, when I spoke on the appeal of a Swallows and Amazons childhood, you can listen to the full recording on BBC World Update by clicking here.
If you would like to read more about the making of the 1974 film of ‘Swallows and Amazons’, please click here:
‘Swallows & Amazons’ at the Belfast Film Festival ~ photo by Debbie Davidson who said, ‘We had a fab day watching the movie, reliving our childhood.’
The film ‘Swallows & Amazons’ (1974) was screened at the Belfast Film Festival. Curiously, the ‘Terms and Conditions of Entry’ specified:
CHILDREN UNDER 16 MUST BE ACCOMPANIED BY AN ADULT
NO GLASSWARE OR CANS PERMITTED ON SITE
NO BARBEQUES OR NAKED FLAMES
This was ironic since, ‘Swallows and Amazons’ is about children cooking on campfires, eating canned bully beef or ‘pemmican’ while swigging ‘grog’ out of bottles, as far as possible form adult supervision. However, the movie was shown outside – on a huge screen under the trees opposite Belfast City Hall. ‘THIS OUTDOOR EVENT’, they declared, ‘WILL HAPPEN REGARDLESS OF WEATHER CONDITIONS’. Since the story is about camping this did seem apt but as you can see from the photograph above, it was an idyllic sunny summer’s day.
.
Ronald Fraser walking the plank in ‘Swallows & Amazons’ (1974)
‘How lovely…we love seeing this wonderful film,’ Gerry Spiller said.
‘My Mother took me to see the film when it was first released, it was in a double bill with ‘Born Free’, which also had Virginia McKenna in. In those days you could just sit in the cinema and see the film again if you wanted to. We did.’ Jon Ford
‘Ok, a confession. When I was twelve I was a spoilt little brat. My parents had decided to take my brothers and I out for a surprise. I refused to go until I was told what it was as I hated surprises. My parents wouldn’t tell me so I very nearly didn’t go. I went only after being told by my big brother that if I didn’t he would hit me. The surprise? A trip to the cinema to see Swallows and Amazons! ‘ Marc Grimston, Author
‘Can’t believe how long ago it was. I remember going to see the film at the Aylesbury Odeon and loving it.’ Kate Pearson
‘… the first film I saw in a cinema, Swallows & Amazons, ABC Colchester April 1974. Cinema now a pub.’ Fabian Breckels on Twitter
‘It was on at the local cinema. My son was too young to go so I offered to take a neighbour’s child on condition that the neighbour’s older child baby-sat for me.’ Janet Mearns
‘One of my all time favourite films. Watched it just the other day in fact. I never seem tire of it. Especially after a trip to the Lakes.’ John Heath
Lesley Bennett and Kit Seymour as the Amazons when filming in 1973‘I don’t know why we missed it when it was first shown (I was six at the time)… it came back to the cinema for another showing a few years later and the place was almost empty, so it felt as if they’d put it on specially for us.’ David Cooper
‘Rather like David, missed it as a child. Which makes me rather sad in retrospect. Had no idea it existed until I discovered it through ‘Google’! a few years ago. I now have two copies of it on DVD.’ Paul Thomas
‘I was 11 when the film came out and I was already a huge S&A fan. I loved the film and you, well Titty really, she became my first ever crush. Thank you for the excellent portrayal of Titty. Thanks also on behalf of my own daughters who also fell in love with the film, probably due to my regular screenings!’ Mike Embleton
Sten Grendon and Sophie Neville on Derwentwater in 1973‘I finally got to see it while we stayed at Bank Ground Farm our first visit to England. Loved it, cried over it, was delighted to finally see it after many years of sharing a love of Swallows & Amazons books with my mother, my sisters & my children! Mrs. Batty kindly put it on for us to watch in the farmhouse living room.’ Elizabeth Rondthaler Jolley, USA
‘It was two years ago in my 36th year. I found it somewhere on internet after I have read the first (book) to my son. And then we watched together. It was perfect. In Czech republic where I live, Ransome was in my childhood one of the most favourite authors.’ Jiri Precek, Romania
‘In June 1973 I was 9 months into my 3 year teacher training course at Didsbury Teacher Training College… It was not for many years – probably 15 that I contacted Cape for info about locations – still have the reply !!’
Martin Robinson
Sten Grendon, Simon West, Kit Seymour and Lesley Bennett on Peel Island 1973‘I was 9 in 1974 and saw the film about four times that summer (I think it was shown with Born Free as a double feature) and I had a huge crush on Lesley Bennett! (Where is she now?) I read all the books several times over during the 70’s . Reading your memories made me re-read the book and watch the film for the first time since the 70’s and I have to say the film holds up very well!’ Richard Meads, Worthing, West Sussex
The DVD reviewer Stuart McLean writes: ‘The cast were pretty much the same age as me in 1973 (when it was filmed) and I remember enjoying this tremendously when it came out in 1974, forty years ago. Back then, the idea that four school-kids could take off in a boat for days at a time with no life-jackets seemed perfectly plausible. These days it would be cause for 24 hour rolling news reports.’ Please click here to read on.
Simon Hodkin first went to see Swallows & Amazons in Wales some forty years ago. He kept a scrapbook full of souvenirs, including a letter from Arthur Ransome.
Can you remember the first time you saw the film? Please add to the Comments box.
To watch a filmbeat interview about making the film please click here
‘John, Titty & Susan on the Swallow’ by Fadi Mikhail
As you can see from these paintings, Fadi Mikhail, the artist famous in the UK for painting one of our Christmas stamps and being commissioned by the Prince of Wales, as well as the Duke and Duchess of Cambridge, was certainly inspired by the film of ‘Swallows & Amazons’ made in 1973. He has kindly let me publish this remarkable series of paintings.
‘Look out! Another boat’ by Fadi Mikhail
Since my last post, comments have flooded in as to why the simple story is so popular:
‘John and Susan coming about’ by Fadi Mikhail
‘…the Swallows don’t own ‘Swallow’ – they’re having a farmhouse holiday and the boat belongs to the farm, and that could just have happened to any of us. Norman Willis… used to rise up against critics who considered that children from poorer backgrounds should read books full of gritty reality related to their daily lives: he pointed out that they wanted to escape from their daily lives for a few precious hours, not always into a zone of dragons and princesses but into an alternative realistic world.’ Jill Goulder of The Arthur Ransome Society.
‘The Swallows in the boat’ by Fadi Mikhail
‘What I liked most about these stories was that the Swallows and Amazons and their friends behaved like real children, but lived in a completely different world from the one I inhabited. I’d camped with the Girl Guides, but the Swallows and Amazons had astounding freedom – camping alone on an island, going out at night and sailing wherever they liked without needing to ask permission.’ Emily Lock ‘…the books gripped my imagination forever’. Please click here to read Emily Lock’s full review.
Titty and John eating apples by Fadi Mikhail
Christopher Tuft thought the enduring success is, ‘Because it’s a wonderful adventure story, with well rounded characters, played out in a beautiful setting, reminding us of a time now gone.’
‘The Swallows in the wood’ by Faid Milhail
‘The combination of practical realism – everything that happens could happen – and the child’s viewpoint makes the story and it’s sister volumes almost unique even now,’ Andrew Craig-Bennett of The Arthur Ransome Group on Facebook.
‘John and Susan hoisting the sail’ by Fadi Mikhail
The whole series of books clearly have a worldwide following popular from one generation to another. ‘I don’t find this surprising. I got my first Arthur Ransome book (Swallowdale) as a present, in 1948. At the time it was a copper-bottomed dead cert as a present for any child, couldn’t be criticised, known to be virtuous, and incidentally known to be good. All that is still true and has been for decades. I don’t think it could fail to be up there. Children may now prefer Star Wars, Lego books or Minecraft (my grandsons certainly do), but books are still *bought* by adults.’ Peter Ceresole ‘The book has lasting appeal, particularly for children, because there is nothing in the adventures of the Swallows and Amazons that readers feel they could not do themselves. They felt they could sail a dinghy like the Swallows. I know, because when adults came aboard Ransome’s restored boat Nancy Blackett in recent years, many had tears in their eyes and said: ‘I learned to sail from the books; and Arthur Ransome was the biggest influence on my life.’ The story is not like so many others an unachievable fantasy. This must stem in part from the fact that the characters are based on real children and on Ransome’s observation of those real children. The quality of the plotting is superb. Ransome was utterly clear about the stories he wrote, sometime writing chapters in the middle of the book before writing earlier ones. His prose is spare and simple and very easy to read, and bears comparison with the writing of Jonathan Swift in Gulliver’s Travels — another writer with appeal to both children and adults.’ Michael Rines Do add your own thoughts in the Comments below.
‘The Swallows chasing the Amazons’ by Fadi Mikhail
Hugh Shelley wrote, in his Bodely Head Monograph of Arthur Ransome, that it is the joy with which the story is written that makes Swallows and Amazons a great book. In many ways it is a reflection of Arthur Ransome’s own childhood holidays with his brother and sisters on Coniston Water. And even today, children can discover the places mentioned for themselves. Holly, aged six, wrote to me recently saying, ‘My Mummy and Daddy took me to Wild Cat Island. It was my favorite day… When I am bigger I want to be like Titty.’
‘Roger ties the Swallow down’ by Fadi Mikhail
While ‘nearly all enduring books do so because of the writing,’ as another reader commented, children enjoy the camaraderie and the action that have been captured in these semi-abstract oils.
‘John, Susan and Roger waving to Titty’ 60x50cms by Fadi Mikhail depicting Sophie Neville, Suzanna Hamilton, Simon West and Sten Grendon in a scene from ‘Swallows & Amazons’ (1974)
An orange flag has been labelling the Vintage paperback edition of ‘Swallows and Amazons’ as a #1 Best Seller in the Amazon UK sales. Not bad for a book written in 1929.
I was giving a talk at the International Annual General Meeting of The Arthur Ransome Society, when I asked learned members, ‘What has made it such an enduring success?’
Is it that ‘Swallows and Amazons’ set in the Lake District where so many of us long to spend our holidays?
Or that we can buy a set of wooden postcards depicting Ransome’s inspirational illustrations?
Is it because the stories are driven by the characters of the children themselves, as Jill Goulder has observed, and that adults are relegated to native status, featured as little as is possible so that we enter a child’s world?
Do children relish the idea of independence and being in control of all they do, as John and Nancy seem to be? Is it that dressing up as pirates is cool?
Swallows and Amazons is about the importance of listening to children. It’s about integrity. Readers love the fact that Titty, the lowly able-seaman comes out as the unexpected hero. It was, after all, a brave thing to capture the Amazon at night and perhaps braver still to return to Cormorant Island with Roger to look for the treasure no one believed was there.
Could it be because the story is about sailing, and how to handle a simple dinghy? Claude Whatham, who directed the 1974 movie, recognised Ransome’s skill in describing how to make a camp was of huge appeal to children. Do we like to learn without the indignity of being taught?
Arthur Ransome’s style of writing is certainly vivid, drawing you into the world he created having been inspired by reading ‘Robinson Crusoe’, ‘Treasure Island’ and exotic tales himself. Martin Smith, whose comments on this strand have been endlessly interesting, has observed that there is something of ‘The Tempest’ by Shakespeare in the adventures set on Wild Cat Island.
Ransome was able to draw on years of experience as a writer before he launched the Swallows & Amazons series and this shines through. Since virtually only six children and two adults appear in his first book we get to know them well and are ready to welcome others such as Dick and Dorothea when they come along in Winter Holiday.
Is it because, ‘nothing happens in the books that couldn’t really have happened’, as Caroline Lawrence wrote recently in The Outlaw, a magazine written for children who readily identify with the characters. You can certainly enjoy looking for Ransome’s locations yourself. Those who do so are almost certain to buy the books for their own offspring.
Adults read the books, saying they bring great solace, evoking nostalgic memories and taking them back to a carefree childhood when summer days were spent devising camps and imaginary sailing adventures. Perhaps the traditional values act as an anchor in our stormy lives.
Despatches?
One thing is for certain. While many of the forty-two books Arthur Ransome wrote are now seen as obscure, his series of twelve ‘Swallows and Amazons’ novels line the shelves of almost every bookshop in Britain and are ever popular overseas. The Arthur Ransome Society has a thriving membership, enabling families to live the adventures for themselves. You can find out about joining yourself by clicking here.
The new feature film of ‘Swallows and Amazons’ starring Ralph Spall, Andrew Scott and Kelly Macdonald and released in 2016 has hopefully brought the story to the nation’s consciousness. It won awards in the USA where it was released in cinemas by Samuel Goldwyn.
The film adaptation of ‘Swallow & Amazons’ made in 1973 and repeated on television so many times, helped to keep the flags flying. It too has been labelled as ‘a timeless classic’ and ‘an enduring success’. StudioCanal released a 40th Anniversary DVD with footage so beautifully restored that if it wasn’t for the extras package you might think it had been shot last summer.
One of the questions asked by fans of the film Swallows & Amazons, produced by Richard Pilbrow for EMI Films in1974, is, ‘Did any of the scenes written by David Wood ever hit the cutting-room floor?’
Simon West and Sophie Neville on Peel Island in 1973
Although I had a lead part, I wasn’t allowed to read the script as a child, only Arthur Ransome’s book on which the movie was based. I never gave it a thought, and for years, but looking back through the original screenplay I can see that the answer is, ‘Not many.’
The shots of finding Swallow in the boatshed, bringing her out and raising her flag were moved forward and set under the voice-over of the Walker children reading out the letters written to their father. This moved the story along.
Simon West talking to director Claude Whatham with Sophie Neville
There is a scene in the book set at Holly Howe when medical supplies are being packed for the voyage. This was shot with Virginia McKenna at Bank Ground Farm above Coniston Water, but must have slowed down the pace of the film as it was replaced by a more exciting montage of shots, that also progressed what is a pretty gentle start to an adventure story.
Virginia McKenna as Mother with Sophie Neville as Titty making Swallow’s flag
Making patterans on the way to the charcoal burners, was a lovely scene from the book that was recorded but never included in the film. Captain John can been seen explaining how gypsies use them as secret markers in this black and white still.It was shot on a mossy bank in oak woodland so very characteristic of the Lake District and profiled by the Guardian newspaper the author Arthur Ransome had once worked for.
It was at this dramatic location, high above Derwentwater, that my favourite behind-the-scenes shot of the director, Claude Whatham was taken. You can see Cat Bells in the background.
Claude Whatham talking to his cast: Sten Grendon, Simon West, Sophie Neville & Suzanna Hamilton
Mrs Ransome, who worked closely with the screenwriter, had agreed that the storm scene on Wild Cat Island would not to be included in the screenplay. We children thought a great pity. Such a violent gale blew in one day when we were filming on Peel Island that we would have had the right weather conditions, but you can not include everything. It was only a 90 minute movie.
Jane Grendon, whose son Sten played Roger, wrote to tell me that before filming began, ‘…one of the very first things we were asked was, ‘can Sten swim?” ‘I know he could doggy paddle,’ she continued. ‘Neville (Thompson, the online Producer) organised swimming lessons at Pitville Pool, Cheltenham which included jumping off the diving boards. At the time I didn’t know why and I don’t think Sten is a natural in the water and the swimming lessons didn’t prove very successful. Claude (Whatham) told me – at the end of filming I think, when he gave me a copy of he original script – these lessons were because in the original script Roger was to jump in the water after Uncle Jim walked the plank.’ Jane sent me a copy of the page in question. I had not seen it before: It was a page of the script we never had time to shoot. I am so glad. It wasn’t needed. We just made sure Captain Flint had no access to a rope ladder for a while.
I’m often asked if any scenes involving the Amazons were cut, but none were left out. Nancy and Peggy simply do not appear in the book as much as one might remember.
Please leave any questions about the making of ‘Swallows & Amazons’ in the comments below.
You can read the full story of the making of Swallows and Amazons (1974) in one of the editions listed online here:
Different editions of ‘The Making of Swallows and Amazons (1974) by Sophie Neville’
Virginia McKenna with Lucy Batty at Bank Ground Farm on 15th May 1973
We were sad to hear that Lucy Batty has passed away. She was 87. Our thoughts are with her family. She will be fondly remembered by visitors from all over the world who were made so welcome at Bank Ground Farm above Coniston Water in the Lake District, which she ran as a guest house for many years. It was also used as a film location, becoming known as ‘Holly Howe’ in Richard Pilbrow’s 1974 movie, Swallows & Amazons.
Bank Ground Farm in the Lake District
I first met Mrs Batty when we filmed in her home back in 1973 and returned to stay with her in 2003 when the BBC asked Suzanna Hamilton and myself if we would appear in Countryfile, which they were filming at Bank Ground Farm with Ben Fogle. It was then that she had time to show me her photo albums. What a life she led! She was very proud of having brought up seven children on the farm, “Two of my own and five that came with my husband,” she explained. “Getting them all off to school in the mornings was such hard work that my in-laws came to help on my first day.They all wanted bread and dripping for breakfast, with sugar sprinkled on top.”
~ Sophie Neville with Lucy Batty in 1973~
“A magistrate once asked me what running a B&B entailed. ‘It’s much like looking after cattle,’ I told him. ‘You bring ‘um in, feed ‘um, see they’re bedded down, turn ’em out and muck’um out.’ He flung back his head and roared with laughter.”
She had a great sense of humour. I have a cutting from an article in The News written by Brenda Colton and published on 25th May 1973. It reads:
‘When Mrs Lucy Batty was asked if her house could be used for the setting of the film Swallows and Amazons, with guest star Virginia McKenna, she was delighted. After all, her home, Bank Ground Farm on the east side of Coniston Water, near Brantwood, was the setting chosen by Arthur Ransome for his children’s book Swallows and Amazons.
Mrs Batty thought it a good idea that the story should be filmed in an authentic location, and she felt she should be able to put up with a few cameras and film men for a while. But she just did not realise the scale of a “medium budget” film like this one, or what the production staff could do to her house. It was not the two double-decker buses coming down the path and parking on the farm that she minded, nor the numerous vans, lorries, cars and caravans. It was not even the difficulty of having 80 men and women wandering round the farmhouse carrying equipment here, there and everywhere.But when art director Simon Holland started tearing up her lino and carpet in the kitchen to get to the bare stone floor, she did get a little annoyed. Especially when he removed all the electric sockets, lights and switches, pushed all the kitchen furniture into the larder and whitewashed the newly papered walls.
“Have you seen the kitchen?” Mrs Batty said to me. “The larder is piled high with my furniture; and you would not believe the tip my lounge is in. But they are a funny lot. I asked if I could wash the beams in the kitchen for them, and they said ‘Oh no, we want them to look old.’ I have even had to hunt out a lot of old pottery from the cellar for them.
“But I have given up now. I have just left them to it.”
What I really did not know, until I watched the BBC documentary ‘Country Tracks’, was that Mrs Batty reached the point when she locked out the crew. She explained that when she was originally asked if we could film on her property she did not quite realise the scale of operations and only asked for – or accepted – a location fee of £75. She said that she decided that £75 was not enough, padlocked her front gate and wouldn’t let them back in until they agreed to pay her £1,000. It was a lot of money, more than double the fee I received for acting in the whole movie.
To read a little more about filming of Swallows & Amazons at Bank Ground Farm, please click here.
Sten Grendon, Sophie Neville & Simon West with Mr Jackson at Holly Howe
I am sure many people reading this have their own memories of Mrs Batty who was such a great character. Please do add them to the Comments box below. I feel it would be a tribute to all the hard work and love she put into making Bank Ground available over the decades for so many to enjoy.
The farmhouse as Holly Howe in 1973
You can read more about the adventures we had making the original film Swallows and Amazons here:
On 21st March and 28th March, the new CBBC TV show ‘Cinemaniacs’ included guest appearances from Sophie Neville and from David Wood, who wrote the screenplay for ‘Swallows & Amazons’ back in 1973.
Oli White, the vlogger and presenter of ‘Cinemaniacs’, asks a number of people involved in movies about making their first film. Others featured include Michael Sheen, Sir Ian McKellen and Matthew Lewis famous for playing Neville Longbottom in all eight Harry Potter movies.
To find out more about how the film ‘Swallows & Amazons’ (1974) was made, along with how the children’s parts were cast, please see earlier posts or read the book! It includes more than 120 photographs taken on location in the Lake District.
I am assured that Titty’s family will not be offended if I re-publish these news clippings. She has become well-loved by many who I know would like to learn more about her. The Times used her Christian name of Mavis, but she was always known as Titty.
Titty Altounyan was born in Aleppo on 28th May 1920, and would have been aged nine when Arthur Ransome began writing ‘Swallows and Amazons’. She died in Bradford at the age of seventy eight.
Although she was heralded as Arthur Ransome’s muse, I know that Titty Altounyan had no wish to be famous. If anything, she gradually disassociated herself with the character in the books, who struck her as being so good and clever. But Titty was her name.
It was a name I have lived with too, for I played the part of Titty in the film of Swallows & Amazons produced by Richard Pilbrow in 1973. Children and adults alike still call me Titty all these years later. One summer, when I was sailing Swallow, the dinghy used in the 1974 film, someone took this shot of me. It is as if I am still flying Titty’s inspirational flag, which I do with humility and with honour.
Sophie Neville lowering Swallow’s sail on Ullswater in 2014
Titty Altounyan with the Ransome’s flotilla on the Norfolk Broads in 1934 (?)
Mrs Ransome wrote to Titty’s mother, Dora Altounyan, from Wroxham. This postcard was kindly shown to us by Ted Alexander who rescued it from certain destruction.
I thought I was far too fair to play Titty but Mrs Ransome approved. Despite Ransome’s book illustrations of girls with dark hair, she was most decisive about casting “An English rose” to play Titty and that the children should have British colouring. The idea was that viewers could easily associate with us. I am of Scots/English/Irish heritage, like three of Titty’s grandmothers, but have no Armenian blood. I rather wish I did. It’s nuisance having such fair skin. My second name is Rose.
Hairstylist Ronnie Cogan giving Sophie Neville a Titty hair cut on location
I don’t know if Titty ever saw the 1974 film of ‘Swallows and Amazons’. She might have done. I only hope that we captured the sense of adventure experienced by the Altounyans when they were little and went camping on Peel Island during the weeks when they stayed with their grandparents, Mr and Mrs WG Collingwood, at Lane Head at the northern end of Coniston Water.
Simon West and Sophie Neville bring Swallow into the Secret Harbour on Wildcat Island (c) Studiocanal
Although they are seen wearing shorts as young children I have been told that the Altounyan girls sailed in dresses, which they tucked up into their knickers if they had to wade ashore, much as I did in the film.
Sophie Neville as Titty (c) StudioCanal
The reference to Titty’s name coming from The Tale of Mrs Tittlemouse in the article feature in The Times above is incorrect. Titty’s name was based on a character in fairy story Titty Mouse and Tatty Mouse by Joseph Jacobs published in 1890, that begins when Titty Mouse and Tatty Mouse go leasing (or gathering) corn. Here is a later edition. Titty ‘never could resist anything in print.’
With thanks to Roger Wardale who showed me the handwritten letters that Titty sent him. She had the most beautiful writing.
Titty’s niece, Barbara Altounyan, with Sophie Neville at a TARS Weekend.
If you would like to read more about the amazing time I had playing Titty in Swallows and Amazons, the first section can be leafed through, free of charge here:
It was shot on a mossy bank in oak woodland so very characteristic of the Lake District and profiled by the Guardian newspaper the author Arthur Ransome had once worked for.
sophieneville.net 