Simon West, Suzanna Hamilton, Sophie Neville & Sten Grendon in ‘Swallows and Amazons'(1974)
Julie Lamming wrote to say, ‘I used to drive my family mad singing “Spanish Ladies” after watching the film for the first time.’ This was the original movie of ‘Swallows and Amazons’ made on location in the Lake District in 1973 and released by EMI Films fifty years ago in 1974.
It took me a while to realise it, but the traditional British naval song Farewell and Adieu to you Fair Spanish Ladies is sung in a number of other feature films from The Buccaneers (1957) to Jaws, which was released in 1975, a year after the original film Swallows and Amazons.
The Buccaneers (1957) and Jaws (1975)
Robert Shaw sings a little more once at sea:
The ships crew come together singing it as a shanty in Master and Commander: The Far Side of the World
A Boston version is also sung in this television drama, Patrick Jane:
Can you think of anymore examples? Please add links to the Comments below.
I classic version of the song can be found here:
I’m afraid I sang it badly and made the mistake of muddling the words, Adieu and Farewell to you Fair Spanish Ladies rendered onto the LP of the film.
You can now listen to the audio book on ‘The Making of Swallows and Amazons’ that explains how the 1974 movie of Swallows and Amazons. It’s available on all the retail platforms and Audible here.
On 6th April, the original cast of ‘Swallows and Amazons’ (1974) gathered to celebrate the 50th Anniversary of the film’s release in London with David Wood who wrote the script.
It was unexpectedly amusing as can be seen in this recording kindly brought to us by Lee Pressmen and volunteers of the Cinema Museum where the original movie was shown before we were invited on stage by Brian Sibley.
Brian Sibley talks to Simon West, Suzanna Hamilton, Sophie Neville, Sten Grendon, Kit Seymour and screenwriter David Wood – photo Lee Pressman of the Cinema Museum
As soon as self-confessed ‘super fans’ arrived, the venue began to buzz with the question, “What was your favourite line from the film?”
“They’ve got India rubber necks.”
“They’re girls!”
“… must be a retired pirate. He’s working on his devilish plans.”
Sten Grendon, who played Roger, said it was undoubtedly: “I said – ‘Yes’.”
I’ve always liked: “X marks the spot where they ate six missionaries.” Although I often use, “Here we are, intrepid explorers making the first ever voyage into unchartered waters,” I think “I’ve got her. I’ve got her!” is the most appealing.
One viewer on Instagram claimed their favourite line was: “Titty that way.”
What is your favourite line?
Do add your line to the Comments below.
A recording of Brian’s interview with the screenwriter David Wood can be watched on this website here.
On 6th April 2024, the author and screenwriter Brian Sibley interviewed award-winning writer David Wood OBE at the Cinema Museum for the 50th Anniversary of the release of the classic film ‘Swallows and Amazons’. This can now be viewed on YouTube. I read a special letter from Dame Virginia McKenna towards the end.
Sophie Neville, Suzanna Hamilton & Sten Grendon with David Wood and Claude Whatham in 1973
Until I listened to this interview I didn’t know that Peter Hammond was originally going to direct the film or that Bernard Delfont was behind financing the movie at EMI. He also brought out ‘Murder on the Orient Express’ in 1974 and ‘The Deer Hunter’ in 1978.
Other secrets are revealed. Mrs Ransome (who held the rights) wanted all the Swallows to have blonde hair and blue eyes.
I’ll feature the Q&A with the cast on another blog in a few days time. Do sign up so you don’t miss it.
Brian said he drew his knowledge from ‘The Making of Swallows and Amazons’, which is now available on audible.
The audiobook narrated by Sophie Neville
A copy of the paperback is currently being auctioned to raise funds to help a little boy called Max who is very ill. You can see how the bidding is going on jumblebee
Sophie Neville, Suzanna Hamilton and Kit Seymour on BBC Breakfast
‘Can you speak to BBC Breakfast?’ I was asked. ‘They want to interview the cast on Zoom tomorrow morning.’
It was Saturday 29th June. We were at Windermere Jetty in Cumbria for the 50th Anniversary of ‘Swallows and Amazons’, the 1974 film was being screened in the room below us and a huge number of enthusiasts were eager to chat about how we’d made it. I had just come in from sailing Amazon, John Sergeant, president of The Arthur Ransome Society, was about to arrive and we had books to sign, but I knew it was important to act fast. The BBC would need time to contact StudioCanal in order to use the film trailer. I grabbed my lap-top and attempted to persuade the production team we had lots to talk about while finding a good signal. The best place was on a staircase, which was fun when Captain Nancy and Mate Susan rushed past, but a more interesting background was required.
‘What time do you want us on air?’
‘7.40am.’
‘Ah – the museum doesn’t open until 10.00am. Can we chat to you from the terrance of our hotel? It overlooks Windermere.’
‘It might be best if we send out an outside broadcast unit.’
I wasn’t told the item would also go out on Look North and North West News.
I woke early the next morning to find Keith, the BBC cameraman, setting up his equipment. Rain clouds cleared as I unrolled Arnaldo Putzu’s 1974 film poster and plonked David Wood’s screenplay on top of it with a few flags but worried about my hair, which was not behaving. We had Peter Robb-King, one of the greatest make up designers in the world with us. I should have asked for his help. All I did was remove a car key from around my neck.
Sadly, Simon West who’d played Captain John had already left, but Suzanna Hamilton and Kit Seymour emerged from their rooms and we lined up for the shot.
Was I organised? Did I tell them, ‘We need to get three points across!’ ?
No.
Someone quietly suggested I could mention The Arthur Ransome Society who had organised the weekend festival, which was free for all.
Sophie Neville, Suzanna Hamilton and Kit Seymour setting up for BBC Breakfast
Keith fitted us with earpieces and explained that there would be a delay between questions asked in the studio and our answers. We couldn’t see the presenters but could hear the film trailer being played. When we were asked us to introduce ourselves, I didn’t realise they needed to know which characters we’d played until I got to Kit Seymour, who had been Nancy. Straight forward and honest, she managed to answer the difficult question:
‘What’s it like… how does it feel?’
‘Listening to stories of how the film has changed people’s lives,’ she admitted, ‘was quite an emotional experience.’
Suzanna, explained in her beautiful voice, that since the the story was set in the 1930s it hasn’t dated, and we were able to chat naturally about our mission to encourage the next generation to get out on the water. We chatted about the movie memorabilia and David Wood’s script – that as children we were never allowed to read and the amazing time we were having at Windermere Jetty museum where one little girl arrived dressed as Titty Walker with a green parrot on her sholder.
I held Swallow’s flag and managed to speak about the acquisition and renovation of the dinghies, aware that there were no boats to be seen on the hotel terrace. However BBC Breakfast have brilliant vision mixers. The best film clips of Swallow and Amazon literally sailed over my words and I grabbed the chance to talk about The Arthur Ransome Society on national television before they bid us farewell.
When John Sergeant asked me how it had gone I had to admit that we tripped up on the time delays, but we celebrated the much loved film bringing news that Swallow and Amazon are being made available for anyone to sail and that grants are available for children to take part in outdoor activities mentioned in Arthur Ransome’s twelve books.
Many thanks to all those who left encouraging feedback on social media. I forwarded it to the production team.
Eileen Jones – This is fascinating , about the landscape more important than costume. Just introduced another generation.
Amanda Whatley – Great interview, congratulations on the reunion of the boats and people.
Jon Porter – Fantastic
John Greenhough – Great memories of this film.
David Elms – Delightful interview Sophie.
Amanda Currie– I ‘m so sorry I didn’t get there Sophie, my stupid body keeps letting me down, I would have so loved to meet you all.
Robin Jett – I love your delight about the boats. The boats are back! What fun! Great to see how ‘Susan’ and ‘Nancy’ have grown up too. I can see aspects of each character in each actress, but I expect, if you had all played different characters, that might still be true.
Sten Grendon (Roger), Simon West (John), Virginia McKenna (Mother), Suzanna Hamilton (Susan) and Sophie Neville (Titty) with their hats ~ photo: Daphne Neville
Arthur Ransome wrote ‘Swallows and Amazons’ in 1929 when hats were worn in England, certainly in north Lancashire where the book is set. Would members of the Walker family have been wearing them?
Sophie Neville as Titty in 1973
When I took part in Claude Whatham’s movie ‘Swallows and Amazons’, made in the early 1970s, we were given school hats to wear when we arrived at Holly Howe in the opening sequence. While the boys had caps, I was given a straw hat but found it blew off when we ran down the field to the Peak at Darien where I spotted the island of my dreams. It ended up being quite a useful thing to hold in my hands.
In later books in the series such as Peter Duck,Missee Lee and Great Northern Arthur Ransome depicts the Swallows wearing white linen sunhats but these do not appear in the Lakeland books until the hot summer of Pigeon Post. It only seems to be the Amazons who wore hats in Swallows and Amazons.
Sten Grendon, Simon West, Kit Seymour and Lesley Bennett in Secret Harbour
I rather envied the warmth these provided out on the water but they could get hot. This is possibly because in 1973, when they were sourced locally by the second assistant director, they could have been made of acrylic rather than Westmorland wool.
Claude Whatham, Richard Pilbrow, Gareth Tandy, Peter Robb-King, Ronnie Cogan and Neville C Thompson with Kit Seymour and Lesley Bennet trying on hats
The first knitted hats that turned up on our film set were pink, and quite a bright pink at that. This photo shows them being tried and rejected, which is why Nancy and Peggy are not wearing hats in the scenes set at Beckfoot.
Kit Seymour and Lesley Bennett playing the Amazons
It seems natural enough, shows them in a different light and works well when they are careening Amazon.
Kit Seymour with the director Claude Whatham, 1973
The second hats to arrived on set may not be have been exactly right in design but they weren’t too bad. Does anyone know if they were knitted specially and by whom?
Sophie Neville, Kit Seymour, Suzanna Hamilton, Sten Grendon, Simon West and Lesley Bennett in ‘Swallows and Amazons’ (1974)
Would the Amazons have removed their hats inside the houseboat? The great aunt would have certainly taken tea in her hat and this was a pirate feast.
Kit Seymour as Nancy and Sophie Neville as Titty with the green parrot
Perhaps the fact that the Swallows don’t sail in hats adds accent to the Amazon pirates and Nancy triumphantly wearing hers.
Kit Seymour in ‘Swallows and Amazons’ (1974) by the film poster artist Arnaldo Putzu
My mother was given one of the pink rejects but wore a huge floral Donny Osmond cap on set.
She made me wear both a hat and sunscreen behind the scenes in an attempt to stave off sunstroke.
There were not many very sunny days but it was I who wore a hat at Beckfoot. I now prefer something with a wider brim and a string under the chin to ensure it doesn’t blow off and sink to the bottom of Derwentwater as my mother’s did.
Sophie Neville at Brown Howe, the location used for Beckfoot
Richard Pilbrow told me that the most difficult thing he ever had to do was to persuade Mrs Ransome to grant him the rights to make ‘Swallows and Amazons’ into a movie.
But he did. He found funding from EMI Films and asked Dame Virginia McKenna to play Mother.
Virginia McKenna at Bank Ground Farm in 1973 ~ photo: Daphne Neville
Neville Thompson put together a great crew
Second Assistant Terry Needham, Associate Producer Neville C Thompson and Production Manager Graham Ford with the unit motoroller on a sunny day in June 1973
with Denis Lewiston as DoP,
Dennis Lewiston, director of Photography on ‘Swallows and Amazons’ ~photo:Richard Pilbrow
the Oscar winning set dresser Ian Whittaker,
The local fisherman, Ian Whittaker, Simon Holland and Gareth Tandy ~ photo: Daphne Neville
and the avant guard director Claude Whatham fresh from making ‘That’ll Be the Day’ with David Essex and Ringo Starr.
Claude Whatham with the children he eventually cast as the Swallows
Filming on location in the Lake District wasn’t easy.
Producer Richard Pilbrow and Production Associate Neville C Thompson on Derwentwater in the Lake District in 1973
How they lit the scenes on Peel Island I do not know.
Dame Virginia McKenna as Mother with Sophie Neville as Titty WalkerKit Seymour with Claude Whatham, 1973
It rained so hard that Simon Holland had to order black drapes from Pinewood Studios so they could shoot the night scenes in Mrs Batty’s dusty barn.
Sophie Neville as Titty
But the film worked because Richard had insisted that the children playing the lead characters could sail.
Filming Swallows and Amazons (1974) from a camera pontoon
The film didn’t make much at the box office but it worked well on television.
Sophie Neville as Titty Walker in the ITV trailer for the movie of ‘Swallows and Amazons’ when it was first shown on television in 1977
I’m told it has been broadcast more than any other British Film. Having a U certificate it has allowed many parents a lie-in on Sunday mornings.
Simon West, Sophie Neville, Suzanna Hamilton and Sten Grendon in Secret Harbour
Families assure me that they have watched the VHS or DVD thirty times or more. StudioCanal remastered it for cinemascope Blu-ray and we filled the big northern cinemas.
Sophie Neville with Suzanna Hamilton
The good news is that, fifty years after the premier in Shaftesbury Avenue,
Sophie Neville and Suzanna Hamilton with Ronald Fraser in Swallows and Amazons
we are restoring the dinghies: Swallow and Amazon for families to sail.
I wrote up the diary I kept on location as a twelve year-old. Richard sent me the flags.
Different editions of ‘The Making of Swallows and Amazons (1974) by Sophie Neville’
At the 50th Anniversary celebrations this April a man in the audience stood up to say that as a young doctor, he was working at a hospital on Good Friday. As he walked around he found peace in every ward, sick children snuggled up and happy. They were all watching ‘Swallows and Amazons’ on television. Richard’s gift.
Arnaldo Putzu’s poster for the EMI film Swallows and Amazons (1974)
Richard and Molly’s dream became an inspiration to many.
Molly and Richard Pilbrow in 1973
Here you can see Richard and Molly with Claude Whatham, Neville, Fred, Abigail, Suzanna Hamilton and me at the sailing audition held in Burnham-on- Crouch. Simon West who was cast as Captain John went on to win the Optimist British Championships and represented the UK overseas.
Richard and Molly Pilbrow, Claude Watham, Fred Pilbrow, Sophie Neville, Suzanna Hamilton, Abigail Pilbrow
Richard Pilbrow produced the original movie ‘Swallows and Amazons’ (1974) in which I appeared in a as a girl. I’m told that it has been broadcast on television more times than any other British movie and has been an inspiration to many.
Arnaldo Putzu’s poster for the EMI film Swallows and Amazons (1974)
Back in the early 1970s, Richard was busy producing iconic West End musicals such as ‘A Funny Thing Happened On The Way to The Forum’ when he was inspired to make a film adaptation of Arthur Ransome’s novel while taking a break in the Lake District.
Richard Pilbrow on location with his colleague Neville Thompson ~ photo:Daphne Neville
He said the most difficult task he ever took on was persuading Mrs Ransome to grant him the rights. Arthur Ransome had famously disliked a BBC adaptation and passionately did not want a ‘Disneyfication’ of the book based on his own childhood memories.
Richard said that raising the film finance was relatively easy. Nat Cohen of EMI Films happened to be looking for a classic story akin to ‘The Railway Children’, which had been a box office success. He’d never heard of ‘Swallows and Amazons’ but an assistant in his office was wildly enthusiastic and Richard secured a budget of £250,000 to make a ninety minute movie entirely on location in the Lake District.
Producer Richard Pilbrow and Director Claude Whatham discussing the script in the Capri on Derwentwater. Molly Pilbrow is in the boat with them ~ photo: Daphne Neville
Richard loved being out on the water and took Mrs Ransome to find authentic locations. Being determined that the six children playing the Swallows and the Amazons should be able to sail well, he advertised in yacht clubs and interviewed about 1200 candidates. I met the director at the Theatre Project offices in Shaftesbury Avenue. Those short-listed were taken on a sailing weekend in Burnham-on-Crouch to see how they coped afloat.
Richard Pilbrow, Claude Watham, Fred Pilbrow, Sophie Neville, Suzanna Hamilton
Mrs Ransome kept a close eye on the script, insisting that the part of Titty was played by ‘an English rose’, which must be why I was cast as the heroine.
Sophie Neville as Titty Walker in the ITV trailer for the movie of ‘Swallows and Amazons’ when it was first shown on television in 1977
My mother came up to look after us six children who played the Swallows and Amazons. We landed on Wild Cat Island and began playing out the characters that sprung from the pages of the book.
Daphne Neville and Richard Pilbrow on Peel Island on Coniston Water in 1973
Claude Whatham was actually the second director appointed to work on the film. He had only made one other feature – ‘That’ll Be The Day’, starring David Essex and Ringo Starr, but he was an outdoorsy person and got on well with Richard who gave him a free rein. They embraced the 1929 period and the idea of somehow capturing childhood innocence.
Producer Richard Pilbrow with Director Claude Whatham in their wet weather gear at The Secret Harbour on Peel Island, Coniston Water
Unpredictable Lakeland weather and working out on the water could make scheduling and logistics a nightmare but Richard had the support of an excellent production team working under Neville Thompson who also organised the post-production work at Elstree Studios where the film was post-synced.
Producer Richard Pilbrow and Production Associate Neville C Thompson on Derwentwater
Neville was passionate about film making, becoming known as ‘the last gentleman producer.’ Although gregarious at times, he was a quiet man who had begun working as a location manager for Mike Newell and became a production manager for Ken Russell.
Neville C Thompson, the Associate Producer relaxing on set – to be fare this shot may well have been taken on Sunday 24th July 1973, by Daphne Neville
Neville was diagnosed with Lukemia at the age of 47 but lived another twenty years, ending his days in Woodbridge in Suffolk. you can find his impressive list of production credits here
Director Claude Whatham with Sophie Neville, Stephen Grendon, Suzanna Hamilton and Simon West. Producer Richard Pilbow looks on ~ photo: Daphne Neville
The Pilbrows spent their family holidays on the Isle of Coll, so it was not surprising that Richard wanted to make ‘Great Northern?’ as a sequel even though Mrs Ransome wasn’t keen.
Henry Dimbleby and Rosemary Leach in ‘Coot Club’ and ‘The Big Six’
Sadly it was too difficult in the mid-1970s to raise money for filming and Richard never produced another movie. He sold the rights to adapt ‘Coot Club’ and ‘The Big Six’ to the BBC, and I saw him in Norwich in 1983 when I was setting up the drama series with Joe Waters.
When Richard heard that I was giving talks on ‘The Making of Swallows and Amazons (1974)’ he kindly sent me Swallow’s original burgee and Captain Flint’s white elephant flag, along with a Jolly Roger – all handmade props used in the original film.
We last met up in Covent Garden when he came to London to receive an honour from the Central School of Dramatic Art where he had originally studied Stage Management and Technical Theatre Studies.
Sophie Neville with Suzanna Hamilton
He later wrote to thank me for collecting information on how the film of ‘Swallows and Amazons’ was and writing about the impact it had. He loved hearing about our Q&As at cinemas and admired StudioCanal’s remastered DVD. ‘They really did a beautiful job—a very subtle enhancement.’
Simon West, Sophie Neville, Suzanna Hamilton and Sten Grendon in Secret Harbour
I sent Richard and his family on safari to the Waterberg in South Africa, where he ended up riding a horse past grazing rhinos. He is survived by his three children, grandchildren and his wife Molly who worked as his assistant on ‘Swallows and Amazons’.
Sophie Neville in Swallow
Richard’s obituary in the Telegraph can be found here
The momentous story of his life and work is recorded in his memoir ‘A Theatre Project’ available online here.
Suzanna Hamilton, Richard Pilbrow and Sophie Neville
David Wood OBE shares an insight into filming one of the most outrageous British films of all time.
Filming If…. is the first written memoir about the cult classic film with rather a short title directed by the talented Lindsay Anderson in 1968. David Wood co-starred as one of the three public school boys, alongside Malcolm McDowell (Mick) and Richard Warwick (Wallace), who led a revolution against authority. This was regarded by many as a metaphor for the social and political situation in the UK.
If…. celebrates its 50th anniversary this year. The book contains David’s memories of the personalities involved, the day-to-day challenges, and the reception given to the avant garde film, which won the Palme d’Or at Cannes. David Wood reflects the brilliance of Lindsay Anderson and his team. With a foreword by Malcolm McDowell and an afterword by George Perry.
Filming If…. has been highly endorsed and enjoyed by many:
“…What a brilliant thing you have done, recalling what it was like beingdirected by the great Lindsay Anderson, and being part of this hugelyimportant film and its dazzling cast.” – Joanna Lumley OBE
“David Wood has written a wonderfully evocative insider’s view of the shooting of one of the best British films ever made.” – Sir Alan Parker
“If…. is a classic movie – I was at the première in 1968 and we all sensed itthen… I’ve a feeling this book’s going to be something of a classic, too.” – Gyles Brandreth
“What are you waiting for? David Wood’s gentle memoir of the film and itslegacy is required, one-sitting reading.” – Total Film Magazine
David Wood went on to write or adapt a huge number of plays, musicals, television programmes and feature films. The first screenplay he wrote was for ‘Swallows and Amazons’ (1974). He wrote to me with stories of working with the audacious Mrs Ransome, which I posted on this website here.
David’s movie ‘Back Home’ won a gold award at the New York Film and Television Festival in 1991. He went on to receive enormous acclaim in the West End, winning an Olivier Award in 2013 for his stage adaptation of ‘Good Night Mr Tom’, and the JM Barrie lifetime achievement award for his contribution to children’s arts in 2017. You can find his website here.
Sophie Neville being made up for the part of Titty by Peter Robb-King in 1973
Peter Robb-King, the Make-up Designer on ‘Swallows and Amazons'(1974) rang up to say he had my milk-tooth that had fallen out half-way through a scene with Virginia McKenna. ‘It’s in a metal film canister, which I’d taken to a dentist to try and get a replacement.’
He said that although not his first movie, ‘Swallows and Amazons’ was his first film when he was in charge of Make-Up design. ‘I hoped initially to work at the BBC but was turned down for being a man.’ It just happened that he went on a supernumerary training scheme for feature film make-up in 1968, starting on ‘The Avengers’.
He said the highlight of his career would be impossible to pin point, but he worked on some iconic movies including The Rocky Horror Picture Show, Legend with Tom Cruise and some of the Star Wars, Batman and Indiana Jones pictures. At one time he rescued a parrot while making an Indiana Jones film in Sri Lanka. ‘Three ring-necked parakeet chicks were thrown out of their nest by a crow and rescued by the animal handler. One was adopted by Stephen Spielburg, another by the production manager, while Peter and his wife brought up the third, which lived with them for twenty-five years.
Ronald Fraser as Captain Flint with Daphne Neville and Sophie Neville playing Titty Walker on Derwentwater in 1973
Peter knew Ronnie Fraser’s addiction to alcohol would be difficult for the crew to deal with but managed to get him in and out of the make-up caravan.
‘He wasn’t alone at the time. There were a number of screen actors at the time who you’d think would never be able to say a line but they’d end up word-perfect.’ He didn’t recall any difficult moments with Ronnie. Peter reckoned that one of the reasons why they didn’t make a sequel could have been Ronnie’s problem. ‘He may have damaged his own career. It’s difficult for the other actors.’ He thought it sad that there was never a sequel.
Ronald Fraser, Peter Robb-King (make-up) and Ian Whitaker (set dresser) on the houseboat in 1973
Peter told me that, ‘Denis Lewiston (the director of photography on ‘Swallows and Amazons’) was scared of green. He didn’t like photographing the colour green, which everyone thought hysterical since we were filming in the Lake District.’
Dennis Lewiston, director of Photography on ‘Swallows and Amazons’ ~photo:Richard Pilbrow
Denis Lewiston, the brilliant cinematographer, has died but he was around to approve the remastered version of the BluRay and DVD of ‘Swallows and Amazons’ in 2014. After a long and fulfilling career he will be remembered fondly and admired for the numerous films he made, seeking excellence with every sequence.
To see some of the shots Denis set up for the film of ‘Swallows & Amazons'(1974), please click here for the BFI site. Peter assured me that a recent industry survey of children’s films rated ‘Swallows and Amazons’ (1974) as one of the best ever.
Peter Robb-King was one of the few people to formally retire from the film industry. ‘It’s very rare. Many people don’t retire. They just stop working.’ His daughter sent him a picture of him making me up on the set of Swallows and Amazons. ‘I remember what I looked like then, so it was interesting.’
This question is often typed into search engines. Arthur Ransome was living at Low Ludderburn above Windermere when he wrote ‘Swallows and Amazons’ in 1929, setting it on ‘The great lake in the north’. Like me, he undoubtedly did a bit of wondering, and was inspired by many of the locations that can be seen from Windermere, envisaging the island Blake Holme as a model for ‘Wild Cat Island’ and Silver Holme as ‘Cormorant Island’ nearby.
Martin Neville aboard MV Tern on Windermere
The ‘native shipping’ on Windermere was brought to life in the 1974 film when the Swallows narrowly miss hitting the MV Tern.
MV Tern on Windermere was built in 1890 with a steam engine, converted to diesel in the 1950s, and is still operating today.
On the deck of the MV Tern on Windermere in 1973 ~ photo: Martin Neville
It was a tricky sequence to shoot and since Swallow lost her wind in the lee of the steamer she only just managed to turn in time.
You can read more about this near disaster in the diary I kept here
My father’s view of Swallow attached to the camera pontoon from his position on MV Tern ~ photo: Martin Neville
The other big scene was shot at Bowness-on-Windermere, referred to as Rio in the story.
Rio – or Bowness-on-Windermere in 1973
Steamboats such as Osprey and the Lady Elizabeth, who is currently residing at Windermere Jetty museum, appeared in the background.
The film crew of ‘Swallows and Amazons’ wait with Swallow and Stephen Grendon at the end of the jetty while Simon West, Suzanna Hamilton and Sophie Neville line up by the launch
Had we arrived in Rio? Arthur Ransome confirmed this in a letter to a young reader:
When the movie was made in the summer of 1973 the original green boat sheds, featured in Ransome’s sequel ‘Swallowdale’ were captured on film.
Is that the steam launch Osprey moored to the jetty?
Kit Seymour who played Nancy was watching the filming. You can just see the original bandstand with period cars parked in the background.
The bandstand and shelter on Glebe Road were also caught on celluloid, along with the traditional Windermere skiffs. You can see more photos of the filming on this website here.
The Price children, Perry Neville, Jane Grendon, Tamzin Neville and Pandora Doyle in their 1929 costumes on the shore of Lake Windermere at Bowness in 1973
The Swallows in Woodland Road, Windermere in 1973
After buying rope for their lighthouse tree in Woodland Road, the Swallows walk down Church Street past the Stags Head Hotel.
John, Susan and Titty walking down to the jetty
Other scenes were shot nearby, with the film opening on a steam train running along the River Leven on Lakeside and Haverthwaite Railway. You can add details about the locations yourself by contributing to the website Reelstreets which logs film locations in the United Kingdom.
Talking to the engine driver on the first day of filming ‘Swallows and Amazons’ in 1973 (Photo: Daphne Neville)
When Richard Pilbrow, the film producer asked Mrs Ransome to point out more, she claimed the Peak at Darrien could be found on Windermere. She may have been thinking of a headland at Waterhead but in the end the opening titles shot was taken from Friar’s Crag on Derwentwater with the Borrowdale Fells in the background. The secret is that the 1974 film ‘Swallows and Amazons’ was also shot on Coniston Water, Elterwater and a lily pond near Skelworth Fold.
The Kirkstone Foot Hotel, Ambleside in 1973
In real life, Richard based his production office at the Kirkstone Foot Hotel near Ambleside at the northern tip Windermere and it was from here that we practiced sailing Swallow and Amazon in May 1973. Here is a description written by my twelve-year-old self:
Preparing for filming Swallows and Amazons by sailing on Windermere
Virginia McKenna, who starred in the film as Mrs Walker, was accommodated at the Langdale Chase Hotel on the lake. The wrap party was held there to the great excitement of children in the cast. You can see the view on the hotel website here.
Dame Virginia McKenna on Windermere in 1973 – photo: Philip Hatfield
The 40th Anniversary DVD includes an Extras package on the locations and you can read more in ‘The Making of Swallows and Amazons’, available online in different editions here or direct from The Lutterworth Press.
Sophie Neville 