When the EMI/Theatre Projects film of Swallows & Amazons was released forty-six years ago, Puffin books brought out a paperback featuring the dinghies near Cormorant Island on the front cover. The photograph was taken on Derwentwater at the point in the story soon after Titty has been found to have captured the Amazon. Did you ever have one of these?
Nancy and Peggy Blackett are featured on the back cover, hiding in the reeds at the mouth of the Amazon River. We were invited to a Puffin Club party at the Commonwealth Institute to launch the book. It was re-printed twice in 1974, which might reflect the popularity of the film.
Unbeknownst to me, Heinemann Educational books brought out this cover in 1982.
The photograph would have been shot when we were rehearsing the scene when the Swallows first land at Peel Island on Coniston Water. It was mid-May and I got terribly cold in my thin cotton dress. Suzanna wasn’t feeling well and were all tired, as you can see.
Almost thirty years after Richard Pilbrow released the movie, a hardback was produced with a tinted black and white still from the film taken when we were fishing in Shark Bay. This was shot on Elterwater, a small reedy lake near Windermere. We have Arthur Ransome guardians to thank for this. The draft copy had a rather clonky cartoon that they were not happy with. It can be seen by clicking here.
This book cover was advertised every day for a week on the front cover to the Daily Mail and profiled in the magazine as one of their thirty books featured in their Children’s Golden Library collection.
The offer was featured nationally in a television commercial. I saw the advert myself a couple of times and wondered what effect the promotion would have. Simon and I weren’t given any warning and received no remuneration for having our faces spun around in the advertisement, although a box of books arrived unexpectedly at my house. I gave one to the lady who was translating Swallows and Amazons into Chinese.
This hardback is often available on eBay, where I found this 1992 edition published by Cresset Press. I hadn’t seen it before. Suzanna Hamilton thought the choice of photograph rather bizarre.
I preferred the still from the movie used on the cover of the first VHS tape.
This is probably because it reminded me of the 1970 Puffin book cover that I read as a child and took with me to the Lake District when we started filming in May 1973. I underlined all Titty’s dialogue in pencil.
The cover of this audio cassette tape ‘talking book’ is quite interesting. Which scene does it depict?
Mike Dennis wrote in to say:
‘It’s an abridged version read by Bernard Cribbins, originally released as two cassettes. He does a good job but I seem to remember the adaptation is a bit rushed towards the end to get the whole story in to the time limit of the cassettes (2 hours), it was released by EMI’s ‘Listen For Pleasure’ division.
The publishers, Red Fox, commissioned an illustration for their cover along the same lines, depicting the characters in the 1974 movie.
The current designs for Arthur Ransome’s paperbacks were on display at the V&A after winning the Book Cover Illustration Award. Association with the movie can hardly be claimed, but hopefully the film will have helped to keep Ransome’s stories on the shelves of bookshops worldwide.
Possibly as a result of this, or perhaps because they just liked the colours of the design and the book, Apple iPad featured the cover on their illuminated advertisements seen around London:
I walked up the steps of Tower Bridge underground station to see Swallow’s flag flying: fabulous!
Robert Thompson has made an online survey including covers of all the children’s books by Arthur Ransome, which you can access by clicking here.
Does anyone know of any other book or audio tape covers that used photographs from the film? Do add your comments in the box below.
